< 不親切でした。昨11日付の最後に挙げた3つのオモロイ中、After Kavanaugh、the deluge について少々=+αが必要、とご指摘を受け。
the d(D)elugeとは、ノアの大洪水。after me the d(D)elugeとは「あとは野となれ山となれ」。この種の伝説は世界各地にあるようだ=ブルーワー英語故事成語大辞典から。これは初の邦訳で、元の英悟版初版は1870年発行。つまり明治3年。双方とも大き目の図書館ならあるはず。我が家にもありますが、エヘン。(威張ってる)
それにしても、最高裁判事の人事について、あとは野と…なんていう見出し。NTのTrump嫌いも極まれり。>
▽ スミマセン、結論を急ぎます。いくつか気になったこと。
・ Baltic states don't see NATO as an abstraction=12日NT・1面。
NATOが過去のモノなんて、とんでもない…という声に。
Trump calls it obolete 、causing unease for nations once under Russia's thumb
obsolete(outdated、outdated)は、記事本文では常連。見出しでは珍しい。ブログで取り上げるのは初めて(かも)。
・Killer whale group is is disappering=同・6面。
killer whale →→ 早い話、シャチ。そのpopulation がdwindling、とか。populationといっても、人口では、ありませんぞ。
>
the d(D)elugeとは、ノアの大洪水。after me the d(D)elugeとは「あとは野となれ山となれ」。この種の伝説は世界各地にあるようだ=ブルーワー英語故事成語大辞典から。これは初の邦訳で、元の英悟版初版は1870年発行。つまり明治3年。双方とも大き目の図書館ならあるはず。我が家にもありますが、エヘン。(威張ってる)
それにしても、最高裁判事の人事について、あとは野と…なんていう見出し。NTのTrump嫌いも極まれり。>
▽ スミマセン、結論を急ぎます。いくつか気になったこと。
・ Baltic states don't see NATO as an abstraction=12日NT・1面。
NATOが過去のモノなんて、とんでもない…という声に。
Trump calls it obolete 、causing unease for nations once under Russia's thumb
obsolete(outdated、outdated)は、記事本文では常連。見出しでは珍しい。ブログで取り上げるのは初めて(かも)。
・Killer whale group is is disappering=同・6面。
killer whale →→ 早い話、シャチ。そのpopulation がdwindling、とか。populationといっても、人口では、ありませんぞ。
>