10日INYT・13面。
… grass is greener が見えた。テニスコートのメンテに腐心するドイツの様子。
この見出し、モチロン次が下敷きに。
The grass is（always）greener on the other side of the （fence、hill）．
念のため、ロングマンを。↓
… other places or situations seem better than yours、although they may not really be better
長生きはトクする。ホント。「The Grass Is Greener」という映画があるらしい。1960年作、ケイリー・グラント、デボラ・カーが出ている。アマゾンで見ると、該当作品なし、と。ヤフーではcomedyと。どなたか、youtubeで見てもらえたら、ウレシイ。
＜出かけるので、オシマイ。ごめんね。＞
… grass is greener が見えた。テニスコートのメンテに腐心するドイツの様子。
この見出し、モチロン次が下敷きに。
The grass is（always）greener on the other side of the （fence、hill）．
念のため、ロングマンを。↓
… other places or situations seem better than yours、although they may not really be better
長生きはトクする。ホント。「The Grass Is Greener」という映画があるらしい。1960年作、ケイリー・グラント、デボラ・カーが出ている。アマゾンで見ると、該当作品なし、と。ヤフーではcomedyと。どなたか、youtubeで見てもらえたら、ウレシイ。
＜出かけるので、オシマイ。ごめんね。＞
