土曜日のNT、魅力は後ろの方にある人生相談。
9日、読欲 !? をそそられる見出しは。
Connected even when we can't find words
「言葉でcommunicate出来なくても」かな。
女性同士、小さいときから大の仲良しだった。こうある。
In kindergarten we had gotten together on Saturdays
to walk through our neighborhood、talking nonstop .
「おしゃべりが止まらなかった」
（ 分かります。近所の公園で長く続く我らがラジオ体操。
若くないけど、姦しい、もとい、にぎやかなご婦人多し。）
こんな事態もある。
When the bad news finally arrived 、
neither one of us knew what to say
これら3つの見出し ( 誘惑 ) にダマされて全文なんとか読了。
二人は家庭環境が違う､違い過ぎる。（格差でしょ。当方の
力不足でしょうがピンと来ない点がいろいろと。）
全体を分かりやすく紹介するのは、オジサン無理。
オモロイだけをデカ字でお見せしましょ。
・I nearly laughed out loud ⇒⇒ 大笑いするところ
・ rain or wind ⇒⇒ 雨が降ろうが風が吹こうが
＜ 難解ではないけど、各所にハテナが。自信ある皆さん、give it a try ! ＞
