お得トリビア lifeの色々いかが

CMは「出る英」の宝庫です。

LOVE THE LIFE YOU LIVE
　（1日日経朝刊32面、ぐるなびの全面広告から）

LOVE 、LIFE、LIVEと並び、LIFEをLIVEする。日本語ではムリな芸当。

これを「らしい日本語」にするとしたら。「自分の生き方をenjoy」では平凡。

昨年亡くなった渡辺和子さん著に便乗「置かれた場所で咲きなさい」いかが。

ちなみに1日の日経は就職特集別刷り32㌻あり。「出る英」見当たらず。エイゴ、エイゴと

草木もなびく時、各企業さんもっと便乗を。

・ life でいくつかトリビアを。

larger than life；実物より大きい
life imprisonment（insuranceならず）；終身刑
A cat has nine lives.；お初ならcheckを。損しません。

＊さすがスーパーアンカー（第4版）。健康的な生活 →→ healthy lifeとせず、healthy lifestyleに、と。これはオジサンやられた。そう言えばそう。＊