知ってるつもり きょうは business、social

It's just business シリアの政権側に武器を供給し続けるロシア。その言い草、イヤ。言い分らしい。15日DY・1面メニューは続く。

The head of Russia's state arms trader says the country will continue sending weapons to Syrian goverment forces despite the escalating war．

やると思えば、どこまで…というところ。mean business といえば、紙面では準・定番。ロングマンの説明は。チョイ難しい。覚悟を。

to be determined to do something even if it involves harming someone or making them upset　他の辞書では、あっさり be in earnest この方がやさしい。笑訳「誰かの迷惑になってもワシャ、やるで」。

・＜16面、映画紹介から＞ You have poor social skills．要するに「社交ベタ」。また「人との接触に問題あり」。
話題がそれて。刃物を街中で振り回す、といった世を騒がせる事件。引き起こす人物は大抵この、社交ベタ。十代までの印象として、あの大人しい、どこにいるか分からない、といった記憶が語られる。その家庭は、恵まれている。物質面は。欠けているのは、heart か。