韓国ドラマ「波」 1999年 SBS

 

韓国ドラマ「波」のオープニングテーマ

  　見つかった！！韓国ドラマ「波」のOSTがYou Tubeで見つかりました。うれしかった

　「波」のオープニング・テーマが素晴らしいので音楽だけでも紹介できれば良いなと思っていました。

　　DVDは日本未発売なので視聴した方はほとんどいないかもしれません。2006年にＫＮＴＶが放映した時に観て以来、ずっとこの音楽を探していました。

　歌っている歌手の名前もわかりました。「明成皇后」などのミュージカル女優イ・テウォンでした。

　ドラマの出演者はイ・ヨンエ、キム・ヨンエ、イ・ジェリョン、キム・ホジン、イ・ギョンジル、イ・ヒョチュン、イ・ギョンジンなど。

 

 韓国ドラマ「波」の記事はこちら→　韓国ドラマ 「波」① 1999年 SBS 72話 - 毎日韓国ドラマと映画と音楽でヘンボケヨgooblog

韓国ドラマ 「波」 ② 1999年SBS - 毎日韓国ドラマと映画と音楽でヘンボケヨgooblog

 

 

 「波」テーマ曲のインストゥルメンタル・ヴァージョン

 

 

 

  ドラマのエンディングでは30秒しか流れておらず残念でした。全曲聞けて大満足です。

파도 드라마　で検索できます。

 

 

 

 

 

韓国ドラマ「新貴公子」より 「MY LOVE」

 

 

 

　韓国ドラマは1990年代半ばから、質、内容ともレベルアップしていき、2000年前後に韓国ドラマの黄金時代を迎えました。良いドラマを作ることが目標であった時代で、その結果として「あなたそして私」、「ホジュン」、「チャングムの誓い」、「冬のソナタ」、「ガラスの靴」などの名作が作られ、世界に韓国ドラマのブームが起きました。

　そして素晴らしい脚本、演出、カメラ、俳優と共に、音楽も充実していきました。

　2000年前後のドラマでは、AOR、シティーポップといってもよいのではと思う曲が多くあります。UPした画像はテレビの紹介番組で使われた時のもので、途中から解説が入ってしまいますが、曲の良さは伝わってきます。

　「新貴公子」は、ジミークリフの「You Can Get Really If You Want」が使われていて、ポップス度の高いサントラになっています。  

 なおドラマとしては「新貴公子」(2000年)は脚本が弱く、面白くなりそうでならないのが残念です。ただ配役は素晴らしく、最高の配役になっています。主人公のチェ・ジウ、キム・スンウ、脇を固めるパク・ヨンギュ、チェ・ラン、キム・ビョンセ、ミョン・ゲナム、キム・ョンジャ、ホン・ギョンイン、ナ・ムニなど俳優を見ているだけでも楽しくなります。 

 

 

 

 

 　 韓国ドラマ「新貴公子」OSTからテーマ曲の「MY LOVE」です。

 

キム・ヒョンチョル「月の没落」「どうしたの？」

 

 

　キム・ヒョンチョルの”月の没落”は1993年のヒット曲です。

　若い頃 は人気のあるアイドル歌手という感じでしたが、今のキム・ヒョンチョルは随分アクがとれて、温和になりました。

 　1990年代から歌手としてだけでなく、作曲家、編曲家、イ・ソラ、イ・ムンセなど多くの人気歌手のプロデューサーとして、音楽的手腕を発揮してきました。映画のサントラも手がけています。

　サックスを交えたアレンジや、間奏のサックス、ギターソロも良く、後半の女性コーラスを中心にして、客席の人たちがさびの部分を歌えるようにするのも、アレンジャーとしてのキム・ヒョンチョルの才能を感じます。

　客席の人たちが楽しそうに、一緒に歌っているのを観ると、”韓国の人たちは心から音楽を楽しんでいるのだなあ”と思ってしまいます。

 

 

 

 

   キム・ヒョンチョルの1990年代半ば頃の、テレビ音楽番組でのライブです。ヒット曲「どうしたの」を歌っていますが、このライブのほうがCDよりアレンジが良く、ご機嫌な仕上がりです。

　前垂れ髪と、ダブダブファッションと、やけに大きな振りのダンスが時代を感じさせますが、70年代ソウル・サウンドを感じさせるアレンジで、乗りのよい、歌謡風味のグルーヴ感に溢れたポップスになっています。

   

 

韓国フォークソング/ チョン・テチュン＆パク・ウンオク 「愛する者へ」「5・18」

 

 

　2019年4月７日の「開かれた音楽会」（KBSTVの歌番組）から「愛する者へ」です。このステージは5・18追悼音楽会（光州事件の追悼）として開かれたようです。チョン・テジュンとパク・ウンオク夫婦デュオがフィナーレを飾りました。

　歌っているチョン・テジュンとパク・ウンオクはそれぞれソロのフォークシンガーとしてデビューしました。

　夫のチョン・テジュンは1979年に「詩人の村」でデビュー。MBCの新人歌手賞やTBC作詞賞を受賞。

　妻のパク・ウンオクは1979年に”回想””ウィンウィ ウィン”でフォーク歌手デビュー。

　キム・ミンギやヤン・ヒウンと比較される吟遊詩人で, 敍情的な雰囲気と歌詞、独特な声で韓国フォーク音楽の典型と言われるほどです。

　二人は1980年に結婚し夫婦デュオとして、2枚目のアルバムをリリースしましたが、全く売れず、結婚はしたものの窮乏生活を送ることになります。

　3枚目のアルバム「立ち去る船」で大きく成功し、 以後 ”北漢江で”がまた大ヒットを記録。全国的にチョン・テジュン、バク・ウンオク旋風が吹きました。

 

　チョン・テジュンは1978年デビュー曲”詩人の村”が、韓国公演倫理委員会の審議で、相当部分改作されてデビューアルバムに収録されたことがきっかけで、韓国の「歌謡事前審議制度」に対する反対運動を始めました。

　1990年代初めに事前審議廃止運動を展開して、1996年には憲法裁判所の『事前審議違憲決定』を導き出しました。

 

　2009年9月チョン・テジュン、パク・ウンオク夫婦のデビュー 30周年を迎え、社会·文化·芸術界 100人が記念事業推進団を作りました。チョン・テジュン、パク・ウンオクの音楽史、社会的意味を照らし出すこの集まりには, 俳優のミョン・ゲナム、ムン・ソングン、歌手のカン・サネ、ユン・ドヒョンや、音楽評論家・作曲家・映画監督・詩人,・弁護士・大学教授,・ジャーナリストなど多様な分野の人々が参加しました。.（韓国Wiki）より

 

 

　以前録画したKBSTV「コンサート7080」のDVDから、「いい歌探し」をしていました。”愛する者へ”も、クォン・テスとキム・セファのデュエットで知りました。聴く者を大きな愛情で温かく包んでくれる”愛する人へ”です。

　

　「愛する者へ」

 

　あなたの美しい声に　この胸は揺れ　僕はいつしか　愛していた

　深い夜にも眠れず　あなたの姿だけが浮かび

　愛はこのように訪れては　僕の心を虜にする

　＊ウー　月光が輝く夜には　ウー　恋しさも深まり

　独りではあかせない　耐え難いこの夜

　いらしてください　この夜道へ　月光の下　静かに

　震える僕の手をにぎって下さい

　この熱い想いを抱きしめて下さい＊

　＊～＊

 

 

 

 

 

　5・18追悼音楽会（光州事件の追悼）として開かれた音楽会ではチョン・テチュンが「5・18」と言うタイトルの歌を歌いました。

　チョン・テチュンの詩はかなり過激です。

 

　5・18　翻訳機能直訳

 

どこにも赤い花を植えないでください　通り、丘の中腹、あなたの家の庭で

まだ生存者の心の中に　それらの花はカンナよりもバルサムよりも赤いです

どこにも赤い花を植えないでください　それらの花は伐採された日に明るく輝きます

松亭基地村を照らす太陽の光の中で　上昇するヘリコプターの翼の夕日を引き裂き、赤くなります

何を見ましたか　息子　私は旗のない暴動車を見ました　娘たち　戦車が行進しているのを聞いた

ああ　私たちの5月はまだ終わっていません　その日　将軍の金メダルはどれも回収されませんでした

どこにも赤い花を植えないでください　少年の墓の前にメダルを埋めるまで～～

 

息子　私は屋上で狙撃兵を見ました　娘たち　あなたは何を聞いたことがありますか

私は機関銃が発砲する音を聞きました

どこにも赤い花を植えないでください　ここで私はマンウォルドんの丘の中腹の錨と話します

忘れないで忘れないでください

花びらのような剣と装飾　姉妹の墓の前に埋めるまでああ～～

 

息子　私は旗の下に死体をみました

娘たち　あなたは何を聞いたことがありますか　私は悲鳴の嘆きの叫び声を聞きました

忘れないで忘れないでください

花びらのような剣を装飾　彼らが少年の墓の前にメダルを埋めるまで

 

　光州事件を生々しく歌い上げていますね。

　

　韓国のブログより

 

　この曲を聴くたびに、私の血が燃え立ちます。軍の足音とヘリコプターの轟音で始まる曲の終わりまでに、いつの間にか涙が流れています。

　チョン・テチュンにとって「1980年の光州」は、彼の歌人生を変えた大きな出来事でもありました。その年の5月4日、チョン・テチュンはパク・ウノクと結婚した。済州島での新婚旅行から戻ったとき、彼は緊急時に予備軍を動員するように命じられました。

　予備軍が集まった校庭で光州の話を聞きました。ファン・ソクヨン<光州レポート「死を超えて、時代の闇を超えて>を読むまでは、「詩人の村」でMBC新人賞を受賞したフォークシンガーでした。

　後で知った光州の真実は、きしむような批判的な若者を戦闘機に変えました。「叙情性」ではなく「リアリズム」を備えた楽曲を武器に、「舞台」ではなく「場面」を旅しました

　この曲は、光州のマンウォルドン霊廟で開催された「アンチビエンナーレ」に先立って1996年に作成されました。チョン・テチュンは、光州ビエンナーレに対する抗議であるイベントで歌うように頼まれました。意味のある舞台を作りたかったのです。5月18日の民主化運動の様々な資料を読み、歌詞を書きながら徹夜しました。もともとは「忘れない」というタイトルでした。光州ビエンナーレの大賞のタイトルは「忘れる」だったので、私はそれに不満を表明しました。

「5.18」は、近代史の悲劇に直面して沈黙を守ってきたポピュラー音楽業界の過ちを洗い流す曲になりました。40年後、チョン・テチュンは私たちに「赤い花」を植えることができるかどうか尋ねます。

 

  

韓国フォークソング/ バブルガム 「片思い」「パパはママが好きなの」

 

 

 

　1972年発売”片思い”。

　穏やかなフォークで気持ちいいですね。イ・ギュデとチョ・ヨングの夫婦デュオ、バブルガムをハングルで検索するとバブルガム物語の記事がありました。

 

恋歌はこちら→　バブルガム 「恋歌～惜別の情」
　

 

　「バブルガム物語」

 

  1971年に結成された混成デュエット バブルガムの名前を憶えている人々はあまり多くないようです。しかし”恋歌””片思い”これらの歌は 1970～80年代に、若者たちが一番よく歌ったキャンプファイアーソングの名曲です。

　”恋歌””片思い””土曜日の夜に(初バージョンは木曜日の夜に)”を最初に歌ったバブルガムは、音楽活動を通じて結婚にまでゴールインした混成デュエットです。

　 彼らの末娘イザラムは幼い時代 イェソルと言う名の有名な子供歌手でした。18歳の時パンソリで「史上最年少・最長公演記録」でギネスブックにまで登載された天才歌手です。

　リーダーのイ・ギュデは1967年高校1年生の時、友達と高校生4重唱団 「マイルストーン」を結成しました。

　 高2の時ソウルYMCAのYコーラス合唱団に入った彼は、バブルガムの女性メンバーチョ・ヨングと初めて会いました。

　当時京畿（キョンギ）女子高新入生だった彼女はヤン・ヒウンの友達でした。女丈夫なチョ・ヨングは学生時代班長を引き受けたエリート学生でした。歌の才能も優れていましたが、複雑な家庭の事情で大学進学をあきらめる彷徨の時期を送りました。
　1971年大学生になったイ・ギュデは YMCAの大学「Y サークル」活動をしました。バブルガムのヒット曲 ”恋歌””片思い”などは、「Y サークル」活動の時の会員たちが楽しんで歌った歌でした。

　1971年 4月、イ・ギュデはスンシル大正門の前でチョ・ヨングと偶然に出会いました。 運命の出会いでした。ある日チョ・ヨングが予告もなしに荷物を持って彼を尋ねて来ました。お酒, タバコ, 賭博とは縁遠い真面目な彼に大きな出来事が起きたのです。

　生活が大変だった女友達チョ・ヨングと、奉天洞の山頂に一部屋を用意した二人は同居を始めました。
　1971年夏, 男性デュオ「4月と 5月」を結成した友達で後輩のイ・スマン（現ＳＭエンターテインメント会長）だけが家に遊びに来ました。彼に付いて、二人は清平フェスティバルを見物に行きました。

　そこで”その言葉だけを伝えてください”を歌ったソ・ユソクに会いました。その曲はチェ・ベクホの ”入営前夜”とキム・ミヌの ”入営列車の中で”が出る前まで、軍入隊を控えた友達を歓送する若い世代たちに脚光を浴びた歌でした。

　 イ・スマンの取り持ちでソ・ユソクとあいさつを交わした、イ・ギュデとチョ・ヨングは予定もなしに舞台に上がりました。

　チーム名もなく舞台に上がった二人は、「Yサークル」で楽しんで歌った翻案曲 ”パパはママだけ好きなの”を歌って、予想をしなかったアンコールの洗礼を受けました。　そしてニュージーランド民謡を飜案した”恋歌” を歌い、当時流行ったフォークソングではない穏やかなフォークソングで素敵な歌を歌った二人は、この舞台が公式デビューのきっかけになりました。（ハングル週刊韓国から抜粋）

 

 

 

　1972年事実上のデビュー曲”パパはママだけが好きなの”

 

　「片思い」

 

　なぜか胸がどきどきします　これを見れば　これを見れば

　ときめく心をやわらげる方法もなくて　片思いのようです

　きらめく星を見て　ふたつがなくて　燃える私の心を伝えたくて

　なぜか胸がどきどきします　彼女だけ見れば　彼だけ見れば

　ときめく心をやわらげる方法もなくて　片思いのようです　片思いのようです

バブルガム 「恋歌～惜別の情」

 

 

」　この画像はユン・ソルヒとユン・ソルハ姉妹が、韓国CBSTVのインタビュー番組に出演したときに”感謝～なぜかこうも良いでしょうね”を歌った画像です。

 

　「ノンドゥロンパットゥロン」と言えば「屋根部屋」というフォークソングです。「屋根部屋」はこちら→　ノントロンパットロン「屋根部屋」
　 

 

　夫婦デュオのノンドゥロンパットゥロンを調べて見ました。

　1978年にキム・ウングァンとユン・ソルヒで「屋根部屋」をリリースして、1979年に二人は結婚し、夫婦デュオとして仲睦まじく活動しました。KBSTV「コンサート7080」にも数回出演しています。明るいヒット曲「屋根部屋」はペンションを思わせるようで、信州の高原に憧れていた若い頃を思い出します。

　ノンドゥロンパットゥロンの二人は、2000年にソウル松坡区でグループ・ホ－ム「星明かりの降る村」（小規模児童擁護施設）を運営します。グループ・ホームとは、親に捨てられた児童5～7人が一つの家庭を構成して暮らすシステムです。

　運営するのは社会福祉法人・非営利法人・個人です。国から管理費や児童手当などが支給されます。国からの手当てだけでは充分ではなく、各施設は経済的に大変な思いをしているようです。

　以前に書いた「チュサラン共同体教会」に感動したばかりです。ノンドゥロンパトゥロンの二人がそのような活動をしていたとは、とても驚いていますし、感激もひとしおです。「コンサート7080」で一言も触れなかったお二人、黙々と善行を重ねていたのですね。

　2010年に夫のキム・ウングァン氏が亡くなった記事を読みました。ビッグダディとして、面白くて頼りがいのある養父だったそうです。

　Youtubeでユン・ソルヒとユン・ソルハ姉妹が、ノンドゥロンパットゥロンとして出演した画像がありました。夫婦で活動した時に比べ、やつれたような気がしますが、「星明りの降る村」の運営を続けるために、テレビや教会やチャリティのコンサートに頑張って活動しているユン・ソルヒ。イ・ジョンラク牧師 が言っていた”誰かがやらねばならない”という言葉の重みを強く感じます。

　ビッグママは強い！ソン・ソルヒは子供たちの心の傷を、愛と信頼で癒してくれるでしょう。

　ユン・ソルヒは神学の勉強をして、今現在は牧師としても活躍しています。

CBSTVのインタビューは　

①　http://youtu.be/jTDt0cYG0E0　

②　http://youtu.be/P9k4YCSHFtg　

③　http://youtu.be/0c67aNyp7bE　韓国語が分からないので貴重なお話なのに意味が分かりません。

 

　ハングルの記事によると、ユン・ソルヒはこのようにお話しています。

　”小学校1年生から高校1年生まで、皆で7人の子供たちがいます。年齢帯は多数ですが、皆家庭解体によって、こちらへくるようになった子供たちです。親の離婚や、経済的な難しさのために家庭が解体されるとか、などです。親の放任、遺棄、虐待を受けた子供たち。こんな子たちがグループホームに集まって暮らしています。親の離婚過程を見守って、心に大きな傷ができた子供たちもいます。できるなら私のような仕事はなくなったほうがいいと思います。どの子も親の元で幸せに暮らせるようにと願います”

 

　一部の世論では家庭解体が国の予算を圧迫するといいます。施設に費用がかかりすぎるという意見もあります。しかし国がまず国民の生活に予算を使って、国民の幸せな暮らしを築くことが、本当は一番にやるべきことではないでしょうか。（ヤッコガチャの意見）

 

　

「なぜかこうも良いですね」

 

　現在は姉のユン・ソルヒと妹のユン・ソルハでコンサート活動を行っています。

 

韓国フォークソング/ ノンドゥロンパットゥロン （ユン・ソルヒ＆ユン・ソルハ姉妹） 「感謝～なぜかこうも良いですよね」

 

韓国フォークソング”ヤン・ヒウン”「美しい者たち～あなたがいることで～幸せな国へ」の素晴らしいメドレー。

　KBSTV歌番組「コンサート7080」2006年放送より。

　

 

 

  1972年発売2集<아름다운 것들/ 서울로 가는 길>より

　本人は嫌がるかもしれないけれどヤン・ヒウンの歌声は韓国フォークソングの原点だと思います。

　「美しき者たち」は作詞パン・エギョン　作曲は翻案曲でスコットランド民謡

 

　美しき者たち

 

　花びらの先に乗っている　小さな露たち

　雨足が彼らの元に訪れて　どこへ連れていくのだろう

＊風よあなたは知っているの？　雨よあなたは知っているの？

　何がこの中で　彼らを連れていくのだろう＊

　母を亡くし足もない　かわいそうな小鳥は

　風が強く吹いてきたら　どこへ行けばいいの

＊風よあなたは知っているの？　雨よあなたは知っているの？

　何がこの中で　彼らを連れていくのだろう＊

　皆がいなくなった森には　木だけが残っている

　時がくれば彼らも消え　静けさだけが残る

＊風よあなたは知っているの？　雨よあなたは知っているの？

　何がこの中で　彼らを連れていくのだろう＊

 

　

 

ノントロンパットロン「屋根部屋」

 

　1998年の韓国ドラマ「ずっと会いたい」（MBC 全273話）を観直しています。一度観ているのでストーリー展開はわかっているのですが、いやもう本当に面白い。次回が気になって気になって、毎日観てますが一日3話までと決めています。

　80話で主人公のキム・ジスが恋人のチョン・ボソクにせがまれて歌うシーンがありました。歌った曲はドゥルダソッの”夜船”でした。ロマンチックな歌詞ですが、でもそのシーンは悲しいシーンでした。

　韓国音楽に慣れ親しんでいますので、劇中で流れている曲のタイトルもわかり、2倍ドラマを楽しんでいます。

　夜船を検索すると「ドゥルダソッ」の歌がみつかりました。ドラマで使われるくらいなのだからヒットしたのですね。

　

 

　　夜船

 

　黒い光　海の上を　夜船夜船よ　怖くもないんだね　悠々と流れる

　夜空の小さな星たちが　まばらに光るとき　

　小さな櫓を漕いで　天の川を渡っていく

＊果てしなく　果てしなく　進み続けて　どこで　どこで　眠るのか

　見るもの　探すものいない　小さな夜空よ＊

＊～＊

 

 

 

　フォークソンググループ「ドゥルダソッ」は”長い髪の少女”で1974年にデビューして、”夜船”も同じくデビュー曲です。右のオ・セボクが作詞、左のイ・ドゥジンが作曲しています。イ・ドゥジンはメンバーを変えてずっと歌い続けています。

 

　2007年に「コンサート7080」に出場したドゥルダソッのイ・ドゥジンは。”まだらなコムシン”を歌い終わったあと　「33年前の歌です。コムシンをはいて遊んでいた子供の頃を思い出します。この番組に来ると学生時代に戻るようですね」と話していました。

　

　

 

韓国フォークソング”ヤン・ヒウン”「美しい者たち～あなたがいることで～幸せな国へ」「美しい者たち」

 

 

  私のカラオケ定番「長い髪の少女（긴 머리 소녀）覚えやすい韓国語の歌詞とメロディです。

　KBSワールド歌番組「コンサート7080」の200回記念にゲストでドゥルダソッも出演していました。”長い髪の少女”は、オ・セボクが作った歌で1974年の歌です。

　”7080世代”が選ぶ歌の30位に入っています。

 

　　「長い髪の少女」

　雨音とともに浮かぶ姿

　月のように魅力的な白い顔

　偶然出会い黙って去ってしまった

　長い髪の少女よ

　＊目の見えない子どものように

　耳の聞こえない子どものように

　ゆっくりと飛び石を渡っていた

　小川の向こうの小さな家の

　長い髪の少女よ

　目を瞑り両手を合わせ

　君の為お祈りするよ＊

　＊～＊

 

 

 

 

　 

　1976年ゴールデンアルバムのフル・アルバムがYoutubeにupされていてうれしかったのですが、削除されてとっても残念です。

　アルバムを聴いていると、1960～70年代の正当派フォークソングを楽しめて、その頃に帰ったような穏やかで幸せな気分になります。韓国フォークは奥が深くて、これからもいろいろな曲に出会えて楽しみが増えそうです。

　日本語で検索しても出てこなかった「ドゥルダソッ」、英語表記で検索すると数件でてきました。グループ名”Dooldaseot”は日本語に訳すると「２つ５つ」だそうです。

　1974年第1期から1990年の第3期以降、メンバーが変わっています。メインボーカルのイ・ドゥジンは変わりませんが、他のメンバーは1974年第1期オ・ヨンジン、1975年第2期オ・セボク、1990年第3期ユン・ヨンジンです。

 

韓国フォークソング"ドゥルダソッ"「夜船」「まだらなコムソン」

 

 

　男女混声グループ、マロニエの「カクテルの愛」は1994年の３rdアルバムの収録曲です。この画像はKBSTVの「開かれた音楽会」からです。中央でギターを持った男性と両脇に女性の組み合わせと、爽やかな曲がどうもマッチしてなくてとても印象に残ったグループでした。　

　”カクテルの愛”は1994年6月3週目5週連続1位を記録した曲です。

　マロニエの男性はペクジョンウで2005年にマロニエエンターテイメントを創設しています。マロニエの左の女性バラ（キムジヨン）を中心にちょっと色っぽい女性グループ「マロニエガールズ」をプロデュースしています。2011年に二人は17年の長い大恋愛の末ゴールインしたそうです。

　美しいハーモニーも魅力的です。歌詞の中の”モーツァルトピアノ協奏曲第21番”が斬新で、とても素敵な歌詞ですね。

 

　　　「カクテルの愛」

　＊憂うつな日には街を歩き　芳しいカクテルに酔ってもみたり

　詩のある展会場にも出向いて　夜を明かし恋慕に手紙を書きたい＊

　＊＊モーツァルトピアノ協奏曲第21番　私の耳もとでささやきながら

　まばゆい朝の日差しの中　私を起こしてくれる

　そんな恋人が私にいれば　私はまだ純粋を感じたい

　ある小さな郵便局の前の階段に座り　フリージアの香りを贈ってくれる

　そんな恋人に出逢いたい＊＊

 

　＊～＊＊

　＊～＊

　窓の外では憂うつな雨が降っていて　私の心も雨につられ憂うつになる

　誰が私にまばゆい愛を届けてくれるの　この世は私によって美しいのに

　＊～＊

 

現在は男女デュオになって歌謡舞台にも出演しています。

 

 

 KBSワールド歌番組（トロット・懐メロ中心の歌番組）「歌謡舞台」でも観客を盛り上げています。