ヒョンギョンとヨンエ「鐘の音」

 

 

 　今夜はクリスマスイブ

 

　宗教は関係なく穏やかに幸せな夜を過ごしたいものです。

 

　女性フォークデュオ、ヒョンギョンとヨンエのアルバム（1974年）にクリスマスソング”鐘の音”が収録されていました。　

韓国ドラマ「輝けウンス」から ウンスの詩(ホン・スヒ”誕生日を迎えたあなたへ”）

 

 

　　祝福の詩

　　　韓国ドラマ「輝けウンス」から　詩人ホン・スヒ　”誕生日を迎えたあなたへ”

 

　　　　誕生日を迎えたあなたへ

　あなたへお誕生日おめでとう　今日生まれた愛すべき人 

　夜空の星の数ほど　たくさんいる人の中で

　あなたは唯一の存在

　目をとじて　静かに考えてみて　

　花もそれぞれ違うように　真昼の太陽が一つしかないように

　あなたはこの世の誰にも代ることはできない　唯一の存在だって

　これは美しくて神秘な奇跡でしょうか　あなたは祝福を受けて当然な人

　この世界をあなたに差し上げます　山も海もこの喜びも　すべてあなたにささげます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詩人　ホン・スヒ

 

　韓国ドラマ「輝けウンス」の1話か２話で教壇に立つ主人公ウンスが、いじめられている女生徒へ向けて「誕生日を迎えたあなたへ」の詩を読みました。

　125話の最終回でも同じ詩「誕生日を迎えたあなたへ」が読まれました。このドラマの主題はこの詩に読まれた「人はみな、たった一人の唯一の大切な存在」ということなのでしょう。祝福とはなんてすばらしい行為なのでしょうか。暖かくて明るいドラマでした。