〔ヤン・ヒウン2014アルバム〕から「ナヨンは冷蔵庫」「あなたを思う」

 

 

 

 

 

　1曲目”ナヨンは冷蔵庫”

 

 

　ヤン・ヒウンが8年ぶりにニューアルバム「2014 ヤン・ヒウン」を発売しました。このアルバムは中高年世代から若い世代まで幅広い人気を博しています。

　1曲目”ナヨンは冷蔵庫”は軽快で洒落たジャズのアレンジが気持ち良いのりです。MVの画像も明るいですね。タレント、キム・ナヨンとの掛け合い、派手な音楽グループ”薔薇旅館”も出演しています。

 

 

　アルバム〔ヤン・ヒウン2014〕　曲目

 

01. ナヨンは冷蔵庫 (Feat. 김나영、） 0.00

02. あなたを思う（Duet With カン・ソンウォン） 3.27

03. 私の生涯で最も美しい言葉 6.25

04. 本当に良いです 9.27

05. キムチカクテギ（キムシスターズリメイク）12.10

06. 1日だけ 15.12

07. 今私は私を開く 18.56

08. 私は愛するつもり 21.54

09. マッコリ（Feat. イ・ハンチョル) 24.42

10. 春そして秋 26.56

11. 父 29.37

12. あなたはまだキレイ（Duet With ヤン・ヒギョン) 33.35　https://youtu.be/cK0df1LwUBM

 

 

 

 

 

 

　

　2曲目”あなたを思う”

 

　KBS音楽番組「不朽の名曲」に出演したアイドルグループ「ZE:A」のキム・ドンジュンがヤン・ヒウンのニューアルバムにふれて”買った4日目には1000回聴きました。2曲目の”あなたを思う”が特に好きでこの歌を聴くと両親を思います”と話して、ヤン・ヒウンとデュエットしました。

　デュエットはイ・サンジュン

 

　うれしいときはあなたを思う

　良い物を見ておいしい物を食べたら　あなたを思う

　泣きたい時も疲れて倒れそうになった時も

　あなたを思う

　あなたがいるから世界はより美しくなり　

　あなたが側にいるから頼もしい

　胸が痛む時も　あなたを思う

　心が憂鬱で体調が悪いとき　最初にあなたを思う

 

 

 

 

パク・ギルラ 「木と鳥（ナムワセ）」「恋人」「パク・ギルラ１集」

 

 

  ”木と鳥（ナムワセ）”

 

　パク・ギルラの歌は最近になって聞きました。KBSTV「コンサート7080」に出演していないので知らない歌手ですが、”木と鳥”はアイドル系の胸キュン歌謡です。引退しているはずの彼女を調べると21才で夭折していたことがわかりました。

 

　

　パク・ギルラは1983～1986年に放映されたKBS青春ドラマ 「高校生日記」に出演し、KBSタレントとして知られていました。

　タレント歌手として1986年にアルバム”木と鳥”を発表して人気を得ました。同年10月歌手デビュー記念コンサートを終えて舞台裏に戻り、休息を取っている時に心臓マヒによって死亡しました。 享年 21歳でした。

　突然のことで皆驚いたことでしょう。パク・ギルラの残した1枚のアルバムはYoutubeにUPされていますが、彼女を偲ぶメッセージがたくさん寄せられています。

　　　木と鳥

　ツツジが咲き乱れる日　私の側に飛んでくると

　小さい翼静かに折りたたんで

　私の心に夢を与えたのです

　十分お互いが、

　離れてしまって暮らせないとき

　孤独を胸に抱えたまま

　私たちは互いに他人になるでしょう

＊新緑が青い日もいつのまにかまた

　私の姿はこうして

　私の姿はこうして細くなっていくの

　私の心はこうして＊

　私の心ははこうして

　病み　去ってしまって

　つらい心なだめながら待っているの

　とめどなく涙がしきりに

　葉がおちるように＊

　＊～＊.

 

 

 

 

 

 

 

　

　パク・ギルラ1集アルバム8曲目”恋人”

 

　　　恋人

 

　パルガン、ザクロ、卵のようなすっぱい愛を知ったのは

　彼に初めて会ったその日が最初です

＊白い花の茎が飛び散った日

　私達の愛は始まった

　ひたすら楽しい出会いの中で

　小さな幸せを感じた＊

　いつか風が吹いた日

　そっと襟をたてて

　言葉なしに口びるを合わせた美しい思い出

　そうですあなたは私の大切な人

　私のすべてを与えたい　

　いつまでもそのままにしないでください　

　私はあなたが大好きです

＊～＊

　そうですあなたは私の大切な人

　私のすべてを与えたい

　いつまでもそのままにしないでください

　私はあなたが大好きです

　私はあなたが大好きです

 

 

 

 

ランブルフィッシュ「雨とあなた」「私の愛私の側に」「雨の日の水彩画」

 

 

　”雨とあなた”

  2008年にカヴァー集として発売された「memory for you」には　”雨の日の水彩画”の他”ヨウヤ””スルプンインニョン（悲しい縁）””埃になって””赤い傘”映画ラジオスターの挿入曲”雨とあなた”など9曲が収録されています。

 

 

 

 

 

 

 

   ”私の愛私の側に”は故キム・ヒョンシクの代表作ですが、「ランブルフィッシュ」が爽やかに歌っています。ドラマでもよく歌われる曲で、わかりやすくて覚えやすい曲なのに、どれもぶっきらぼうな歌い方で、こんな爽やかなヴァージョンを探してました。

 

　ランブルフィッシュは女性ヴォーカル、チェ・ジニを中心とした4人組みロックバンドで、2004年に発売した1集アルバム「Swing Attack」でデビューしました。 2009年まで4枚のアルバムをリリースしています。

　2010年に、3人が脱退して、チェ・ジニだけの「ランブルフィッシュ」になりファーストミニアルバム 'I Am Me'をリリースして現在に至っています。

　”私の愛私の側に”は2009年にシングルで発売しました。

 

　　　

　　　私の愛私の側に

 

　私のすべての愛が立ち去る日　

　あなたの笑顔の裏に隠れてる
　分別ない欲と多くの未練　

　あなたがいるのかそれは違うよね

　時間は遠ざかり家に向かうのに　

　約束した君だけは来ない
　悲しく笑みを浮かべながら帰る道は　　
　どうしてこんなに寂しく遠いのか
　細い枝の間でひとりぽっちを感じる時
　こんなに苦しい君をおもいだすのだろう
　私の愛私の側にいて
　この世の中の人でたった一人の君だけが
　つらい日にあなたが去れば　

　よろける私が抱かれる場所はどこに

 

　

 

 

 

 

 

 

 

    ”雨の日の水彩画”はハードな男性ヴォーカルクォン・イナの1989年の歌です。素敵なタイトルなのに、パステルな感じがしない男っぽい曲です。https://youtu.be/3GGWFs-HMLc

　「ランブルフィッシュ」が”雨の日の水彩画”というタイトルの雰囲気どおりに素敵にアレンジしています。

 

　

　　雨の日の水彩画

 

　雨粒落ちる街に立って　君の息吹を強く感じたら

　きれいな筆をそっと手にして　街を透明に彩る

　＊音楽が流れるそのカフェにはチョコレート色に

　雨粒がえがかれたその横で　街路灯の下は紫色に　

　世界中の人が画用紙に描かれた　

　風景のように幸せであればいいね

　欲張る人々　顔をしかめる人々　

　まるで絵のように幸せならいいね＊

　＊～＊

キム・ヒョンシク「私の愛私の側に」「愛したよ」

 

 　

　”私の愛私の側に”はキム・ヒョンシクの死後に発表された曲です。この曲を口ずさんでいたバンドのギタリスト、オ・テホにキム・ヒョンシクが提供を依頼。キム・ヒョンシクの死亡により仮録音のヴァージョンで発売されました。遺作アルバムとしては国内最高の200万枚を販売しました。

　肝硬変で亡くなる前の録音なので声がしゃがれてふりしぼるような歌い方は、聴くにはキツイと思いますが、韓国音楽を愛するものとしては、今や永遠のレジェンドになったキム・ヒョンシクを無視するわけにはいかないと思いＵＰしました。

　先週のKBS音楽番組「不朽の名曲」は、作曲家のオ・テホ特集でした。”私の愛私の側に”はオ・テホ作詞作曲で、番組の中でキム・ヒョンシクの思い出を話しました。

 

　オ・テホ　”昔僕がギタリストとして活動してたころに、ヒョンシクさんのツアーに参加しました。当時僕が習作としてこの曲を歌っていたら、ヒョンシクさんがそれを聴き、その曲を歌いたいといわれました。喜んで渡したのを覚えています。仮録音なので歌詞が違うところがあります。♪時間は遠ざかり家に向かうのに♪は、「家」ではなくて「つれ」です。♪時間は遠ざかるにつれ向かうのに♪　距離が遠くなり別れに向かうという意味なんです”

 

　　　私の愛私の側に

 

　俺のすべての愛が立ち去る日

　君の笑顔の裏に隠れてる
　分別ない欲と多くの未練　

　君がいるのかそれは違うよね

　時間は遠ざかり家に向かうのに　

　約束した君だけは来ない
　悲しく笑みを浮かべながら帰る道は　　
　どうしてこんなに寂しく遠いのか
　細い枝の間でひとりぽっちを感じる時
　こんなに苦しい君をおもいだすのだろう
　俺の愛俺の側にいて
　この世の中の人でたった一人の君だけが
　つらい日に君が去れば　

　よろける俺が抱かれる場所はどこに

 

 

 

 

 

　

　”愛してるよ”は1984年の2集アルバム収録曲

 

　韓国ドラマ「遥か遠い国」でキム・ミンジョンが、熱烈なキム・ヒョンシク・ファンとして演じていました。当時の女子にも男子にも、ものすごく人気があったのだなと印象深く残っていました。

　キム・ヒョンシクをウイキで調べました。

 

　1990年11月1日32才の若さで亡くなったキム・ヒョンシクはシンガー・ソングライターで”雨のように音楽のように””私の愛私の側に””思い出作り””愛したよ”などの代表曲がある。1980年代アングラの代表的歌手。

　1974年に高校を中退したあと翌年高卒検定を受けて合格した。その後勉強に興味を失い、鐘路の音楽喫茶店でギターで歌うことを始まりとして、明洞で活動範囲を広げた。イ・ジャンヒの弟イ・スンヒと、ホテルのナイト・クラブでデュエット活動をした。

　1976年にイ・ジャンヒの取り持ちでアルバム製作に入った。 しかし1978年に録音作業が終わってアルバム発売を待つ中イ・ジャンヒがアメリカへ行ってしまって、当時芸能界を揺るがしたマリファナ事件にかかわってしまい、キム・ヒョンシクは正式デビューが遠のいてしまった。

　 2年後の1980年に徐羅伐レコード社で、 ”春夏秋冬”をタイトル曲に1集アルバムを発表したが、その時は彼の音楽的路線が確立されなかった時期である。 このアルバムで彼は清い美声で、ソウル・ロック・トロットなど多様なジャンルの歌を初公開した。

　1982年結婚。その年 12月に息子が生まれ、公務員アパートに新所帯を構えて近くにピザ店を開き、直接配達もするなど結婚がもたらした幸せにあふれていた。 しかし 1年後1983年店を・ホテルでも活動した。

　1984年アングラの父と言われる東亜企画にスカウトされて、その年 10月に ”愛したよ”をタイトル曲に「2集アルバム」を発表した。 歌が発表されると放送よりは音楽喫茶、ナイトクラブなどで反応が現われた。

　2集活動の時までは主にライブ・ハウスで多くの公演をした。1985年ユ・ジェハらと一緒に「春夏秋冬」を結成。3集アルバム録音「3集アルバム」を発表した。 このアルバムは 30万枚以上が売れ、空前のヒットを記録して大衆的人気を集めたが、放送出演を慎しんだので「顔のない歌手」であった。

　3集アルバム発表以降にはライブ劇場などで公演活動を主にした。イ・ジョンソン、オム・インホなどとともにブルースで音楽的色を描き出し始めた。

　1987年11月にバンド「トゥルグヮッカ（野菊）のチョン・イングォン、ホ・ソンウクと一緒にマリファナ常用疑いで再び逮捕された。

　1988年 9月に ”いつも君私のそばに”をタイトルに「4集アルバム」をリリース。新聞社主催のゴールデンディスク賞を受賞した。

　1988年には「新村ブルース 2集アルバム」にも参加して、”横町”などを録音。カン・インウォンの主導で製作した映画OST ”雨降る日水彩画”を録音。

　1990年には 3月に ”愚痴”をタイトル曲に5集アルバムを発表。”別離の終着駅”を録音した「新村ブルース3集アルバム」も同時に発表された。

　しかし、再起コンサート後の徹夜録音、アルコール暴飲などは彼に致命的な健康悪化を与えて病院に搬送される回数が増えた。 健康が悪化したにもかかわらずR&Bバンド「愛と平和」のチェ・イチョル、キム・ミョンスと一緒に彼の遺作アルバムである 6集の制作に入った。 「新村ブルース」、「雨降る日水彩画チーム」とともに全国各地でライブ・コンサートを開いた。

　「6集アルバム」作業を仕上げる途中、1990年11月1日に自宅において肝硬変で亡くなった。死亡後発表された 6集アルバムのタイトル曲である”私の愛私の側に”は1991年に大ヒットして200万枚を売り上げる記録を立てた。

 

 

 

ボクヒ（ポッキ）姉さんの記事一覧

ボクヒ（ポッキ）姉さんの記事一覧はこちら

 

https://ameblo.jp/karennda-1/theme-10111054964.html