ヘバラギ「私は君の腕の中で」「忘れられた懐かしさ」

 

 

 　フォークデュオ『ヘバラギ』の1986年に発売された第３集収録曲から「私は君の腕の中で」です。　

　口笛で始まる、1960～70年代のフランス・イタリア映画のようなしっとり感。間奏にも口笛が使われてます。韓国フォークとは思えないようなセンスの曲です。イ・ジュホ＆ユ・イクジョンコンビの３集のなかでうれしい１曲です。

 

 

 

 

 

　フォークデュオ『ヘバラギ』1983年のアルバム2集「その日から」より、”忘れられた懐かしさ”。

 

　この曲について在米韓国人の方のブログに（LA別曲というブログ）にエッセーが載っていました。

　”若いヘバラギが歌ったこの曲に、この年になってこんなに胸が安らぐようになるとは思わなかった。昔の思い出にたいする懐かしさが、故国に対する懐かしさと重なって、歳月が経つほどに深くなっていく。しかし歳月が経つほどに、ますます故国は遠のいていく。故国は大変懐かしいが帰ることはためらわれる。行くことができないからもっと懐かしくなる」

　室生犀星の詩「ふるさとは遠きにありて」を思い出しました。

　　　

　「忘れられた懐かしさ」

 

　月明かりが枕元をきれいに照らしても

　今は忘れられた懐かしさにすぎない

　私の心の中に残っていたあなたの歌も

　今は忘れられた懐かしさにすぎない　

　今やいつまでも忘れられなかった心も

　今は忘れられた懐かしさにすぎない