韓国フォークソング/”ドゥルダソッ” 「長い髪の少女」(둘다섯(Two & Five) - 긴 머리 소녀)「目の大きな子供」( 눈이 큰 아이)

 

 

  私のカラオケ定番「長い髪の少女（긴 머리 소녀）覚えやすい韓国語の歌詞とメロディです。

　KBSワールド歌番組「コンサート7080」の200回記念にゲストでドゥルダソッも出演していました。”長い髪の少女”は、オ・セボクが作った歌で1974年の歌です。

　”7080世代”が選ぶ歌の30位に入っています。

 

　　「長い髪の少女」

　雨音とともに浮かぶ姿

　月のように魅力的な白い顔

　偶然出会い黙って去ってしまった

　長い髪の少女よ

　＊目の見えない子どものように

　耳の聞こえない子どものように

　ゆっくりと飛び石を渡っていた

　小川の向こうの小さな家の

　長い髪の少女よ

　目を瞑り両手を合わせ

　君の為お祈りするよ＊

　＊～＊

 

 

 

 

　 

　1976年ゴールデンアルバムのフル・アルバムがYoutubeにupされていてうれしかったのですが、削除されてとっても残念です。

　アルバムを聴いていると、1960～70年代の正当派フォークソングを楽しめて、その頃に帰ったような穏やかで幸せな気分になります。韓国フォークは奥が深くて、これからもいろいろな曲に出会えて楽しみが増えそうです。

　日本語で検索しても出てこなかった「ドゥルダソッ」、英語表記で検索すると数件でてきました。グループ名”Dooldaseot”は日本語に訳すると「２つ５つ」だそうです。

　1974年第1期から1990年の第3期以降、メンバーが変わっています。メインボーカルのイ・ドゥジンは変わりませんが、他のメンバーは1974年第1期オ・ヨンジン、1975年第2期オ・セボク、1990年第3期ユン・ヨンジンです。