バブルガム 「恋歌～惜別の情」

??-???.wmv

　韓国のフォークソングは、KBSTV「コンサート7080」でよく歌われています。オリジナルは外国の民謡やフォークが多いのですが訳詩され、新しくアレンジされて、韓国の歌として定着しています。全員で歌えて楽しそうですね。

　この”恋歌”はニュージーランド・マオリ族に伝わる歌で”Pokarekare Ana”という歌です。バブルガムは韓国最初の混声デュオだそうで、1970年初めから活躍しているグループです。随分久しぶりに舞台に立ったと話しています。

　

 

    「恋歌」

　雨風が吹き荒れた海　穏やかになれば

　今日あなたは来るでしょうか　あの海越えて　

　夜空に輝く星の光も美しいけれど

　愛しいあなたの目はもっと美しい

　あなただけを待つでしょう

　私の愛を永遠に待つでしょう

　あなただけを待つでしょう

　私の愛を永遠に待つでしょう