チョン・ユナ”愛というものは””君を愛しても””MBC大学歌謡祭メドレー”

 

KBSTV「コンサート7080」からの画像です。また日本で「コンサート7080」を放送してほしい。

　”愛というものは”は1989年「MBC大学歌謡祭」で大賞を受賞した曲です。私は1990年のヒット曲”君を愛しても”のほうが大好きです。 

 

 

 

 

 

 

 

  1990年のヒット曲”君を愛しても”

 

 

 

 

 

Medley of Campus Song Festival, 대학가요제 노래 모음, MBC College Musicians Festival 19931

 

    1993年の「MBC大学歌謡祭」で歌われたメドレーにチョン・ユナの”愛というものは”をイ・ヨンギョンが歌っています。8分19秒からです。かわいい歌だなと印象に残っていました。 

4人組ヘバラギ ”1986 3集”

  「ヘバラギ（ひまわり）」は1977年にイ・ジョンソン、イ・ジュホ、ハン・ヨンエ、キム・ヨンミの4人で結成され、”雲、花、石、恋人”が収録された1集アルバムを発売しました。

　1979年イ・ジュホがメンバーから脱退、代わりにイ・グァンジョが参加し、”綿雲””夏”が収録された2集アルバムを発売しました。その後4人組ヘバラギはそれぞれがバラバラに自分の道を行くことになります。

 1983年にヘバラギ の1集に参加していたイ・ジュホが、ユ・イクジョンと共に男性デュエットを結成、「ヘバラギ 」という名を使用してグループ活動を始めました。ユ・イクジョンは1集と3集に参加した後にグループから脱退。

　以来、男性デュエット「ヘバラギ 」は、メインボーカルのイ・ジュホを軸に、イ・グァンジュン、カン・ソンウン、キム・ミョンギなど多くのパートナーを変えながら、イジュホを中心としたデュエットグループとして活躍しています。（You Yubeの記事より）

 

 

 

 

A面

　1. 今の別れも 0.00 　2. 素朴な喜び 3.20 　3. 夢の白い馬の川 5.30 　4. 雲、花、石、恋人 8.55 　5. 私の心 11.45 　6. 山の山に 14.25 

 

B面

7. 私たちの人生  　8. 愛の風3:11 　9. 故郷の春 & 上弦の月6：36＆9:06 　10. 綿雲12:03  　11. 花の迅速の海14:42 

 

 

　イ・ジョンソンとヘバラギ1986 「3 集アルバム」

（メンバー～イ・ジョンソン  キム・ヨンミ　ハン・ヨンエ　イ・グァンジョ）

 

　イ・ジュホとユ・イクジョンの男性デュオ「ヘバラギ」が活動していた1986年に、男女4人組（イ・ジョンソン、ハン・ヨンエ、キム・ヨンミ、イ・グァンジョ）のヘバラギが再結成され、4人組の「ヘバラギ」として3枚目のアルバムを発売しました。

　アルバム全体がポップなコーラスを中心とした”フォーク・ポップ”と呼べるようなサウンドに包まれています。

 

　SIDE A

1. 今の別れも 0.00 

2. 素朴な喜び 3.20 

3. 夢の白い馬の川 5.30 

4. 雲、花、石、恋人 8.55 

5. 私の心 11.45 

6. 山の山に 14.25 

 

SIDE B

7. 私たちの人生 17.42 

8. 愛の風 20.50

9. 故郷の春 & 上弦の月 24.10

10. 綿雲  29.26

11. 花の迅速の海 32.00

 

　1曲目の”今の別れも”はマイナーなメロディですが歌詞は希望を表しています。

 

　　　　「今の別れも」

 

　私たちが今は別れても  一つも痛くないです

  ただ後姿が見えただけ  私たちはまた会うから

  何らの約束はなくても   お互いに待ちましょう

  もしや消息がとだえないか  心は縛られます

  もしかしたら永遠に会う事ができないか

  一度絶望もするが  花草を育てるようにときめいて

  その日を待ちます 

  私たちが今は別れても  すべてのものそのままおさめておいてください

  また私たちが会う日には別れないから

 

  もしかしたら永遠に会う事ができないか

  一度絶望もするが 花草を育てるるようにときめいて

  どうすれば永遠に会えるか

 その日を待ちます

  私たちが今は別れても すべてのものそのままおさめておいてください

  また私たちが会う日には  別れないから

  また私たちが会う日には  別れないから

　

パク・ヘギョン ”深い夜を飛んで””告白”

 

 

 

　”深い夜を飛んで”

 

　イ・ムンセの”深い夜を飛んで”を素敵にアレンジ、オリジナルより良いくらいです。

 ボサノヴァのリズムが爽やかで、ポップス感にあふれています。

　　　

　「深い夜を飛んで」

 

　僕たち会って別れるすべてのことが　もしかしたら　子供の遊びみたいで

　悲しい童話の中で　雲に乗って遠く飛ぶ　小さな妖精たちの悲しい話のように

　だけど僕たち飛ぶこともできなくて泣くけど　愛って美しい夢を見るような

　きれいな君の手を握って夜空を飛んで　お城に行くこともできて

　僕はただ君を愛する心でバカみたいな夢をみて

　行く事ができないあの夢の国で　道に迷って迷っていて

　だけど僕たち飛ぶこともできなくて泣くけど　愛って美しい夢を見るような

　きれいな君の手を握って夜空を飛んで　お城に行くこともできて

 

 

 

 

　1999年第1集収録曲”告白”

  

　パク・ヘギョンは1974年生まれのシンガーソングライターです。1997年グループ「ドド」のボーカルでデビューしました。アルバム2集まで「ドド」のメンバーで活動し、1999年初ソロアルバムをリリースしてソロ・シンガーに転向しました。

　2009年までアルバムを7集発売し、”ワンダフルライフ”やタルジャの春””Magic”他韓国ドラマのOSTも参加しています。2002年には日本でも活動。パク・ヘギョンのふんわりとやさしい春色の声は、CMなど多方面で活躍しています。

 

　「告白」

 

　昔から友達だったあなたを好きになったみたい

　何でもないようにあなたに接するほど　心はいつも震えてた

　＊微笑むあなたを見ながら　二人の仲が気まずくならないか怖くて＊

　何も言えないまま背を向けてただ涙を流した

　言わなくちゃならないのに　あなたの前に立つと何も言えない自分がうらめしい

　＊＊勇気をだそう　後悔しないように　少しずつあなたに近づいて＊＊

　告白しなくちゃ

　初めてあなたに会った日　覚えてはいないけど

　ただの友達だと思ってた　今とは違ってた

　＊～＊　一日中ためらってた　分かれるとただ涙が流れた

　言葉にしたいのに愛してると言えない自分がうらめしい

　＊＊～＊＊告白するわ＊＊～＊＊告白するわ　愛してると

　だけど言えない自分がうらめしい　＊～＊

 

  先日KBSTV「ユ・ヒョルのスケッチブック」に出演したパク・ヘギョンの代表曲”告白”にちなみ、会場から「告白王」が選ばれ、中央の座席にカップルが座っています。

　右のすごくギターの上手な少女はサンドラ・ベで、動画サイトで800万PVを記録した天才少女なのだそうです。

　番組ではユ・ヒョルがすごくフレンドリーで、パク・ヘギョンもつい”好きな人がいる”などと告白をしたり、人柄も歌声と同じように個性的でほんわかした人でした。

　CMソングの女王といわれているパク・ヘギョン。たくさんの曲を歌っていて数えてみると38曲もあるのだそうです。CMで歌ったチンゴムダリの”綿雲” を歌ってくれました。魅力的な不思議な声はリメイクにも向いています。 

　パク・ヘギョンは喉の手術でしばらく休んでいて、リハビリでまた歌えるようになったと話していました。それでもまだ喉の調子は完璧ではなく、リハビリを続けているそうです。