メトのプログラムには、
このオペラ上演はメト通算何回目か、
というのが印刷されている。
1985年に通算5回目(!)となるホヴァンシチーナが上演された。
35年ぶりだそうである。
アウグスト・エヴァーディンク(!)の演出による初日はこのような感じであった。
.
1985年10月14日(月)
20:00-23:55
メトロポリタン・オペラ・ハウス
.
新演出・初日
ムソルグスキー作曲
ショスタコーヴィッチによるオーケストレーション
歌劇「ホヴァンシチーナ」全3幕
.
アウグスト・エヴァーディンク演出
ネーメ・ヤルヴィ指揮
.
コウズカ：カーク・レッドマン
シャクロヴィティ：アラン・モンク
イワン・ホヴァンスキー：アーゲ・ホーグランド
エンマ：ナタリア・ローム
アンドレイ・ホヴァンスキー：デニス・グヤス
ドシフェイ：マルティ・タルヴェラ
ゴルツィム：ヴィースラフ・オックマン
.
全配役
Kouzka, Kirk Redmann
First Strelet, Morley Meredith
Second Strelet, William Fleck
A Public Scribe, Andrea Velis
Shaklovity, Allan Monk
Ivan Khovansky, Aage Haugland
Emma, Natalia Rom
Andrei Khovansky, Denes Gulyas
Dosifei, Martti Talvela
Vasily Golitsym, Wieslaw Ochman
Varsonofiev, Andrij Dobriansky
Servant, John Bills
Streshnev, Robert Nagy
.
5幕ものではなく、3幕版である。
前奏曲
第1幕
第2幕第1場、第2場
第3幕第1場、第2場、第3場
となっている。
.
メトで5回目というのはかなりの少なさ。