goo blog サービス終了のお知らせ 

西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

Conférence :"La culture française à l’heure de la mondialisation"

2016年10月11日 | 講演会 Conference
Bruno Viard

"La culture française à l’heure de la mondialisation"

La Bibliothèque d'Alexandrie en Egypte

Fin octobre




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Les Monuments nationaux lieux de vie et de culture

2016年10月10日 | サンド・ビオグラフィ
Les Monuments nationaux lieux de vie et de culture

28/09/2016 05:38
Le Centre des monuments nationaux gère une centaine
de lieux en France, et quatre dans le Berry, dont le château
de Bouges. - Le Centre des monuments nationaux gère
une centaine de lieux en France, et quatre dans le Berry,
dont le château de Bouges.Le Centre des monuments
nationaux gère une centaine de lieux en France, et quatre
dans le Berry, dont le château de Bouges.
Le Centre des monuments nationaux gère une centaine
de lieux en France, et quatre dans le Berry, dont le château
de Bouges.
De nombreuses animations sont proposées cet automne
et cet hiver au château de Bouges et au domaine George
Sand. Tour d’horizon.


Dans le Berry, le Centre des monuments nationaux gère
quatre lieux : le château de Bouges et le domaine George
Sand de Nohant, dans l'Indre ; le palais Jacques Cœur, la
crypte et la tour de la cathédrale de Bourges, dans le Cher.
« Ces quatre monuments accueillent 127.000 visiteurs environ
par an », indique Élisabeth Braoun, administratrice des
Monuments nationaux du Berry.

Pass en projet pour visiter plusieurs lieux

Résidences d'artistes, visites thématiques, marché de Noël,
spectacles… Tout au long de l'année, en plus des visites
classiques, des animations culturelles et éducatives sont
proposées. Une façon de faire venir de nouveaux visiteurs
dans des monuments comme le château de Bouges, par
exemple, « pas encore assez connu », mais dont les visiteurs
repartent « ravis », avec notamment la visite du jardin des
fleurs, possible à toute saison.
Pour développer encore la fréquentation de ces lieux « très
importants pour l'économie locale », comme le souligne Michel
Brient, maire de Bouges-le-Château, le Centre des monuments
nationaux souhaite mettre en place un pass, en partenariat
notamment avec d'autres lieux touristiques incontournables
du département, comme le château de Valençay et le domaine
de Poulaines. « L'idéal serait de pouvoir le mettre en place
pour l'été 2017 », espère Élisabeth Braoun.

à suivre

OCTOBRE
> Le 6. A 20 h 30, au domaine George Sand, concert d'Elina Dunis,
musicienne et chanteuse. Elle propose un voyage au cœur du verbe
« partir », spectacle sur l'exil, sur les déracinés, poussés à partir
par la guerre ou la pauvreté. Tarif : 10 €.

> Le 12. A 20 h 30, « Paroles de femmes » avec Nathalie Pernette,
au domaine George Sand. Gratuit.

> Le 18. A 20 h 30, au domaine George Sand, lecture de textes inédits
commandés par Ciclic à Pierre Senges. Il lira les derniers jours
réinventés de George Sand. Gratuit.

> Les 21, 24, 26, 28 et 31. A 14 h 30, « Petites histoires d'arbres »,
au château de Bouges. Une visite guidée ludique pour découvrir
les arbres remarquables du parc. Avec, également, un atelier créatif,
« Le Petit Peuple de Bouges » : réalisation d'un personnage imaginaire
à partir de matières naturelles récoltées. A partir de 3 €, dès 5 ans.

> Les 24, 26, 27 et 31. « Raconte-moi George Sand », visite guidée
à Nohant, adaptée aux enfants. Tarifs : 3 €, enfants ; 7,50 €, adultes.


> Le 29. A 20 h, au château de Bouges, « Mer », spectacle de
la compagnie La Lune blanche, avec Catherine Vuillez et Philippe
Fauconnier. Tarif : 5 €
Également à Nohant,
le 23 novembre.


NOVEMBRE
> Le 8. A 20 h 30, au domaine George Sand, « Goethe in Gun »,
avec Sydney Fierro, baryton, et Chloé Ducray, harpiste. Gratuit.
> Les 25, 26 et 27. Au château de Bouges, marché de Noël.
Nombreuses activités, et château décoré. Tarif : 3 €


DÉCEMBRE
> Le 16. A partir de 20 h, visite du château de Bouges aux chandelles,
spectacle « Les Allumeurs d'étoile », par la compagnie Lilou, feu
d'artifice et boissons chaudes. Tarif : 10 €.
> Les 21, 22, 28 et 29. A 14 h 30, « Un Noël chez George Sand »,
légendes, traditions et festivités racontées aux enfants. Goûter
de Noël en fin de visite. Tarifs : 3 €, enfants ; 7,50 €, adultes.
> Les 19, 21, 22, 26 et 28. A 14 h 30, visite guidée du château de
Bouges sur le thème des traditions de Noël. Découverte des Noëls
d'antan, entre coutumes, traditions et légendes. La visite sera suivie
d'ateliers créatifs. Tarifs : 3 €, enfants ; 5,50 €, adultes.

Pour les réservations : domaine George Sand, tél. 02.54.31.06.04.
Château de Bouges, tél. 02.54.35.88.26.

Naëlle Le Moal

http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre/Loisirs/Patrimoine-tourisme/n/Contenus/Articles/2016/09/28/Les-Monuments-nationaux-lieux-de-vie-et-de-culture-2853050
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Charles Darwin

2016年10月09日 | サンド・ビオグラフィ
« À mesure que l’homme avance en civilisation, et que les petites tribus
se réunissent en communautés plus larges, la plus simple raison devrait
aviser chaque individu qu’il doit étendre ses instincts sociaux et ses
sympathies à tous les membres d’une même nation, même s’ils lui sont
personnellement inconnus.

Une fois ce point atteint, il n’y a plus qu’une barrière artificielle pour
empêcher ses sympathies de s’étendre aux hommes de toutes les nations
et de toutes les races.

Il est vrai que si ces hommes sont séparés de lui par de grandes
différences d’apparence extérieure ou d’habitudes, l’expérience
malheureusement nous montre combien le temps est long avant que
nous les regardions comme nos semblables. La sympathie portée
au-delà de la sphère de l’homme, c’est-à-dire le sentiment d’humanité
envers les animaux inférieurs, semble être l’une des acquisitions morales
les plus récentes. Cette vertu, l’une des plus nobles dont l’homme soit
doué, semble provenir incidemment de ce que nos sympathies
deviennent plus délicates et se diffusent plus largement, jusqu’à ce
qu’elles soient étendues à tous les êtres sensibles. »

Charles Darwin, La Filiation de l’Homme (1871), chapitre IV
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Le débat entre Cuvier et Geoffroy Saint-Hilaire

2016年10月08日 | サンド・ビオグラフィ
"Le débat entre Cuvier et Geoffroy Saint-Hilaire sur l'unité de plan et de composition"

Jean Piveteau


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

George Sand séduit les touristes

2016年10月07日 | サンド・ビオグラフィ
George Sand séduit les touristes

http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre/Communes/Nohant-Vic/n/Contenus/Articles/2016/10/02/George-Sand-seduit-les-touristes-2857679


L'émission Secrets d'histoire consacrée à George Sand a été suivie, début août,
par 2,9 millions de spectateurs. Une aubaine pour le Domaine de Nohant où ont
été tournées plusieurs scènes, et la région de La Châtre qui reste imprégnée du s
ouvenir de la romancière.

L'angle, choisi par le réalisateur et l'animateur Stéphane Bern (la femme en quête
d'indépendance, au comportement scandaleux pour l'époque), n'a pas freiné, loin
de là, l'engouement suscité par cette diffusion. Dès le lendemain, le site sandien
avait aiguisé la curiosité des touristiques.

Une autre catégorie de visiteurs

« Cet afflux a été impressionnant et s'est poursuivi tout le mois d'août, constate
le personnel du Domaine de Nohant. Il s'agissait d'une émission grand public qui
nous permet d'accueillir des visiteurs qui ne s'intéressent pas forcément à la
littérature et à la musique classique. »
Le bureau de tourisme, installé sur la place du petit village, a vu également passer
davantage de monde. « Dès les premiers jours, l'impact de cette diffusion était
évident, et ça continue », souligne hôtesse d'accueil.
Le phénomène se retrouve au siège du pôle tourisme de la communauté de
communes La Châtre-Sainte-Sèvère, qui a vu passer davantage de monde et reçu
de nombreux appels téléphoniques. « Les gens se référaient souvent à l'émission
pour demander des informations, de la documentation sur Nohant, explique la
directrice, Jacqueline Majorel. Nous les incitions, bien sûr, à découvrir l'ensemble
de la région. »
Si ce coup de feu estival s'est tassé, en septembre, les acteurs du tourisme local
lorgnent maintenant vers les prochaines vacances scolaires pour que la George
Sand médiatisée par France 2 vive un bel été indien. Avant de bénéficier d'un
nouveau coup de projecteur grâce à l'émission de Christine Bravo, sur Chérie 25,
Sous les jupons de l'histoire, tournée également à Nohant.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

"Un Dîner avec Chopin"

2016年10月06日 | サンド・ビオグラフィ
"Un Dîner avec Chopin"

QUAND, OÙ ?
du 10/11/2016 au 11/11/2016,
du 18/11/2016 au 19/11/2016 à 19h00
le 20/11/2016 à 15h00

Centre d'Animation Pierre Jacques :
2 rue du Général de Gaulle
Fontaine-lès-Dijon

ORGANISATEUR
Scène Fontainoise
06.01.96.12.47

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Accès adapté aux personnes à mobilité réduite

TARIFS
Plein tarif : 40.00 €
Jeunes (Pour les - de 14 ans) : 20.00 €

http://www.bienpublic.com/pour-sortir/loisirs/Spectacle-theatre-conte/Theatre-contemporain/Bourgogne/Cote-d-or/Fontaine-les-dijon/2016/11/10/Un-diner-avec-chopin
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Cahiers George Sand 38 2016

2016年10月05日 | 覚え書き
国際サンド学会(フランス)から外観を一新した新たな学会誌が発行されました。

特集:サンドの作品におけるモードと衣装


SOMMAIRE
Olivier BARA : Éditorial, P. 9

oooOooo

Dossier : LA MODE ET LE VÊTEMENT DANS L'ŒUVRE DE GEORGE SAND

François KERLOUÉGAN : "On dîne fort bien en blouse à ma table" : la mode et le vêtement dans l'œuvre de George Sand, P. 13
Catherine MASSON : Du traumatisme du corset au poignard littéraire de la révolte, d'Histoire de ma vie à Gabriel de George Sand, P. 2
Marjolaine FOREST : Le vêtement, l'homme et la femme dans Gabriel : entre plaisir, péril et perdition, P. 43
Laetitia HANIN : La mode mise en clichés : à propos des romans de George Sand, P. 61
Shoshana-Rose MARZEL : "Dans l'œil de l'autre" : vêtement et dynamique relationnelle dans Indiana de George Sand, P. 75
Pascale AURAIX-JONCHIÈRE : Parure féminine et épiphanie romanesque dans quelques romans sandiens, P. 93
Catherine NEGOVANOVIC : De la médiocrité au sublime : quand le vêtement de La Marquise se fait transcendance, P. 111
Anna SZABÓ : Les habitudes vestimentaires des savants dans les romans de George Sand, P. 126
oooOooo

Varia, P. 141

Françoise GENEVRAY : George Sand en marge des traductions, P. 143
" Corinne FOURNIER KISS : La réception de George Sand en Bohême au XIXe siècle, P. 169
" Patrick HENRIET : "Inunctos Sanniones". Une citation mal comprise de George Sand, P.183
" Claire LE GUILLOU : George Sand à l'écran à l'heure du cinéma muet (2e partie), P.189
oooOooo

Recensions, P. 230

ÉDITIONS :p.231

Charles Duvernet, Écrits intimes (1855-1874) Journal, souvenirs et mémoires (P. 231)
George Sand : Évenor et Leucippe (P. 235)
George Sand : La Famille de Germandre (P. 238)
Solange Clésinger-Sand : Jacques Brunau, Maurice Sand : Mademoiselle Azote (P. 240)
George Sand : Le Diable à Paris ; Le Diable aux champs (P. 242)
ÉTUDES : p.247

Dictionnaire George Sand (P. 247)
Brigitte Rastoueix-Guinot : George Sand, Marie Dorval, Jules Sandeau, Histoire intime (P. 253)
Stéphane Lelièvre : Lettres et Musique, l'Alchimie fantastique. La Musique dans les récits fantastiques du romantisme français (1830-1850) (P. 255)
Alain Vergnioux : George Sand et l'éducation populaire, Leroux, Nadaud, Perdiguier (P. 256)
Vincent Robert : La petite fille de la sorcière. Enquête sur la culture magique des campagnes au temps de George Sand (P. 257)
Les Amis de la Seyne ancienne et moderne : George Sand, Tamaris et la méditerranée (P. 260)
Périodiques (P. 261)
oooOooo

Vie de l'association : P.265

Rapport d'activité 2015
Tableau financier 2015

http://www.amisdegeorgesand.info
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Delacroix chez George Sand à Nohant

2016年10月04日 | サンド・ビオグラフィ
Delacroix chez George Sand à Nohant : un parfum d’un autre monde.
Le jeudi 6 octobre 2016 à 18h30

Eugène Delacroix vient à trois reprises, dans les années 1840, séjourner
à Nohant en Berry, dans la demeure familiale de George Sand.
Ces séjours marquent un temps privilégié dans une longue amitié, débutée
en 1834 à l’occasion de la réalisation du portrait de George Sand, dont
le musée parisien vient de faire récemment l’acquisition.

Ces moments de grande intimité, à la campagne aux côtés de Chopin et
de la romancière, suscitent chez les trois artistes de vives discussions et
des échanges animés ; la nature, les promenades, l’art de vivre, la grande
liberté instaurée dans ce phalanstère berrichon, stimulent leur inspiration.
Au-delà de l’aspect parfois anecdotique de ces étés en Berry, plusieurs
créations naitront de ce bouillonnement artistique, de « ce parfum d’un
autre monde », comme le qualifie Delacroix.


Annick Dussault,
directrice du musée George Sand de La Châtre (Indre).

Tarifs :

- Tarif plein : 6€

- Tarif réduit : 5€ (Amis du musée du Louvre, jeunes de moins de 26 ans)

- Tarif solidarité : 3€

Paiement et réservation :

- Paiement sur place au musée Delacroix, de 9h30 à 17h30
et le soir de la conférence en fonction des places disponibles


- Réservation à distance au 01 40 20 51 77

Durée de la conférence : 1 heure

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

覚え書き

2016年10月03日 | サンド・ビオグラフィ





平井知香子「ジョルジュ・サンド「埃の妖精」 解説と翻訳」 
関西外国語大学研究論集第74号(2001年8月) 
Journal of Inquiry and Research,No.74(Aug.2001)

Philippe Bertier
「風。埃 の妖精」 Le Vent. La Fée Poussère


髙岡尚子「ジョルジュ・サンド『アンドレ』を読む: フェミニズム批評・ジェ ンダー批評から 」
2007-12-31
George Sand, André, Editions de l'Aurore, Meylan, 1 9 8 7


ジョルジュ・サンド 『埃の妖精』
収載図書 『ちいさな愛の物語』
出版社   藤原書店
刊行年月  2005.4
シリーズ名ジョルジュ・サンドセレクション
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2016年度仏文学会秋季大会(Congrès d'automne 2016)

2016年10月02日 | 手帳・覚え書き
2016年度秋季大会(Congrès d'automne 2016)
会場 東北大学
大会実行委員長 今井 勉

開催日 2016年度10月22日(土)、23日(日)
Les 22 et 23 octobre 2016

連絡先 学会事務局 Secrétariat de la SJLLF


http://www.sjllf.org/taikai/


大会プログラム
http://www.sjllf.org/taikai/?action=common_download_main&upload_id=1039
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする