西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

共著Les heritages de G.Sandの書評

2007年07月31日 | 日本ジョルジュ・サンド学会(SJES)
すでにご存じの方も多いことと思いますが、2004年に日本で開催したサンド生誕二百年記念国際学会の論文集『ジョルジュ・サンドの二十、二十一世紀への遺産Les heritages de George Sand aux XXeet XXIe siecles ... 』(2006年刊行・慶応義塾大学出版会・仏語・日仏共同執筆)の書評が出ました。掲載してくださったのは、パリのAssociation Les Amis de George Sand (会長 Bernard Hamon、編集長Michele Hecquet )の学会誌、第27号です。Marielle Caorsさんがお書きくださったもので、3頁余に渡っています 。このような種類の書評の執筆には大変なご苦労が伴ったのではないかと拝察されますが、すべての論文について考察がなされており、特に日本人著者の論文についてはお褒めの言葉が多く、拙稿は恥ずかしい限りのものですが、何よりも立派なご論文をお書きになられた著者の皆さんにとって本当によかったとうれしくなり、乾杯のビールがついつい進んでしまいました。

L'ensemble apporte des reflexions fines et originales des recherches sandiennes. Mais j'avoue que j'ai ete subjuguee par nos collegues japonaises. Ce serait faire injure a ces recherches de tres haut niveau de relever la qualite de leurs travaux, mais je reste emerveillee de la vigueur et de l'originalite des recherches sandiennes dans un pays qui nous est (geographiquement s'entend) si lointain.

本書全体にサンド研究の鋭く独創的な考察が傾注されている。まさにわれわれの仲間の日本人女性研究者たちに魅了されたというのが、私の実感だ。彼女たちが為した仕事の美点を指摘するのは、非常に水準の高いこれらの研究を侮辱することになってしまうであろう。なんといっても、われわれからかくも遠い国で(地理的にであるが)おこなわれたサンド研究の逞しさと独創性に私は驚嘆の念を抱き続けている。
  
穿った見方かもしれませんが、最後のこの数行が Caorsさんがその書評で最もおっしゃりたかったことを遍く象徴しているといえるのかもしれません。いずれにしても、大変、喜ばしいニュースでした。Merci infiniment a Madame Marielle Caors ainsi qu'a l'equipe de redaction des Amis de George Sand.

*学会誌 Bulletin Les Amis de George Sandは、フランスのサンド研究において最も長い歴史をもつサンド研究学会の学会誌です。サンドの『書簡集』¨Correspondance ¨ 第1巻~26巻の編纂に一生を捧げたGeorge Lubinが編集長となり、刊行し続けた La Presence de George Sand(第1号~第36号)を前身としています。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

DERNIERES NOUVELLES DU BERRY

2007年07月17日 | 新刊書(海外)
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=23889 より

DERNIERES NOUVELLES DU BERRY - Concours litteraire francophone de la nouvelle George Sand
Premiere et deuxieme editions
Sam Janvier, Odile Lefranc, Marnoazz, Perrine Onteniente, Johanna Pernot
Avant-propos de Fabrice Bonardi et Olivier Lenoir

Ouvert a toutes les femmes, et ancre dans le Berry si cher a George Sand, ce concours constitue un hommage au talent litteraire et aux combats humanistes de cette femme ecrivain. Rendue possible notamment grace au soutien de l'unite de recherche du CNRS "Ecritures de la modernite", de la municipalite de D?ols (Indre), des editions L'Harmattan, de la societe PGA Electronic, la creation de ce concours est ainsi liee aux valeurs de respect, d'egalite, de liberte qu'implique la langue francaise. Les nouvelles presentees dans ce recueil permettent la rencontre avec cinq romancieres venues d'horizons divers sur les themes proposes par les deux editions de cette aventure : "Une romanciere rencontre un musicien" et "Le voyage que je ne ferai jamais".
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

George Sand という名前のレストラン

2007年07月15日 | 料理 cuisine お菓子 ケーキ gateau
神楽坂にeorge Sand(ジョルジュ・サンド)という焼き菓子店&カフェがオープンしました。
1階がお菓子の販売、2階が「サロン・ド・テ」スペースになっています。(14:00~20:00まで)
メニュー:「カトル・カール」「ガトー・ショコラ」「マドレーヌ」「クレーム・ブリュレ」「グラス」など。「マロンのグラス(アイスクリーム)」735円、「アールグレイ」630円。
ロケーション : 東京都新宿区神楽坂6-29   03-5228-0538

「ラ・マティエール」や「アトリエガル」似たシックな木目調のお店です。このお菓子屋さんの女性オーナーは、フランス在住20年という、日仏の違いに関する本を何冊も出版しているエッセイストです。フランス人と日本人の恋愛事情の違いなど興味をそそるトピックと軽妙な文体が、若い読者にも人気のようです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

resume

2007年07月15日 | 海外のG.サンド研究
以下は、Univerite Descartes でおこなわれたjournee d'eudes ¨Sand e argent¨の発表の要約です。

Resume des communications

Claire Le Guillou , ¨ La famille de Germandre ou le roman de l’heritage ¨
Le theme de l’heritage est recurrent dans l’oeuvre sandienne et s’avere tres prot?iforme. L’heritage est un moteur romanesque, un ressort dramatique, et meme un deus ex machina.
Cette manne financiere, esperee ou non, voire convoitee, permet l’epanouissement artistique dans Le Chateau des Desertes, le bonheur social dans La Ville noire, ou bien encore le bonheur familial dans La Tour de Percemont et Antonia. Mais, le roman de George Sand dont l’intrigue s’articule entierement sur cette thematique est La Famille de Germandre.
Suite au deces du Comte de Germandre, tous ses heritiers se retrouvent dans son chateau pour assister a la lecture de son testament. De maniere classique, ce huis clos familial permet a George Sand de brosse une peinture sociale de l’aristocratie. De maniere tout aussi classique, ce probleme d’heritage et de niveau de fortune conditionnent les projets matrimoniaux de ce roman. Neanmoins, ce roman est selon nous particulierement original. L’heritage y est presente comme une reelle epreuve initiatique. H?riter est synonyme de passer l’epreuve du Sphynx, de percer le secret du vieux comte. Ici, heriter ne demande plus seulement des vertus morales, mais aussi des competences intellectuelles. L’heritier sera donc celui qui sera l’heureux possesseur d’une solide connaissance du passe, porteur d’un heritage ¨archeologique ¨. De ce fait, l’heritage n’est plus percu comme un moment de rupture, mais comme une continuite familiale et historique.
Nous nous proposons d’etudier ce roman au regard des quelques pistes evoquees ci-dessus.

Simone Balazard, ¨De quoi vivent-elles ? ¨
En suivant la trajectoire de quatre heroines eponymes (Indiana, Isidora, Flavie, Francia), nous allons nous poser cette simple question en tenant compte de deux parametres : la date de parution du livre correspondant, et la date de l’action.
Les quatre romans ont ete choisis selon deux criteres : porter le prenom de l’heroine, couvrir a peu pres toute la production de l’auteure ( 1832-1845-1858-1871).
Du premier roman signe par George Sand (Indiana) au saisissant portrait d’un Paris sous la botte russe (Francia) en passant par les deux romans intrigants que sont Isidora (plutot sombre) et Flavie (plutot gai), nous allons tenter de clarifier le rapport de ces femmes a l’argent (source, usage, d?pendance ou liberte).

Romain Piana : ¨ Le Plutus de George Sand, une all?gorie socio-economique ¨
Cette communication se propose de lire l’¨ etude d’apres le theatre antique ¨ que George Sand publie dans la Revue des deux mondes en 1863 comme l’esquisse d’une theorie d’economie politique, presentee sous la forme didactique d’une allegorie dramatique. En adaptant la derniere piece conservee d’Aristophane, dont l’allegorie de la richesse constitue le personnage eponyme, Sand s’empare d’un texte mis au premier plan lors des bouleversements politiques de la Seconde Republique, et considere, selon les camps, comme une refutation anticipee des theories socialistes ou comme une ¨ protestation contre l’inegale repartition des biens ¨ (Fallex). La communication proposee voudrait montrer que la recriture sandienne vise a donner une coherence doctrinale a la ? le?on ? ambigu? de l’hypotexte grec : la reconfiguration du systeme des personnages (expansion de la figure de Mercure, entre autres), les transpositions pragmatiques (intrigue matrimoniale, catastrophes ?conomiques…) aboutissent a proposer l’image d’un microcosme socio-economique ¨l’epreuve de la ¨ question d’argent ¨. La reelaboration de la figure de Plutus participe ainsi d’une redefinition emancipatrice des rapports entre capital, travail et production dans lequel la place de l’argent se verrait r?duite ? sa simple valeur d’?change.

Marie Claire Vallois : ¨ Fanchette (1843): reflexions sandiennes entre l’economie politique et la fiction pastorale ¨
Fanchette (1843) a ete une publication sandienne peu commentee du point de vue textuel et ideologique, tout au moins jusqu’a sa redecouverte et son analyse par Michelle Perrot dans les deux ouvrages, Politique et polemiques (Imprimerie nationale,1997) et Les Femmes ou les silences de l’histoire (Flammarion,1998). Ce curieux texte nous semble symptomatique, par son sujet et par son ?criture, d’un moment de dechirement inaugural dans l’oeuvre sandienne entre ecriture journalistique et ecriture romanesque. Il s’agit d’un texte pluriel (sans nom d‘auteur proprement dit) et batard ? plus d’un point de vue, qui se trouve intitule, pour la publication en brochure libre en 1843, du nom de la‘victime,’ sujet, objet et heroine du‘fait divers’: Fanchette. Cette brochure, composee d’une serie de six lettres, les unes fictives (Lettre de Blaise Bonin a Claude Germain), les autres authentiques (lettres de George Sand, lettre du procureur du Roi a la Chatre) constitue comme un rapport d’enquete dont le propos est la disparition d’une fillette orpheline (‘un premier champi’) dans l’arrondissement de La Ch?tre. La publication par George Sand de la ¨ Lettre de Blaise Bonin a Claude Germain¨, paysans fictifs, accompagnee de la suite de la correspondance effective aff?rente, decouvre dans l’¨ histoire d’un enfant perdu ? une reelle ¨affaire criminelle¨ due a la gestion de l’economie politique interessee des fonctionnaires des villages et des villes environnant Montgivret, pres de La Chatre, pour le profit des autorites locales et departementales de l’Indre. Dialogue de presse sans suite publie par extraits dans la presse provinciale, diront certains. Virulent debat journalistique avec les autorites administratives, diront d’autres. Sand prend sciemment ? partie les representants du pouvoir dans La Revue Independante, journal qu’elle a cree dans un but deliberement polemique en 1841 avec Leroux et Viardot. L’affaire qui prend un moment tournure d’accusation des autorites locales se termine par un ¨non lieu¨ juridique au niveau administratif. L’ensemble des textes qui constituent la brochure ressemble etrangement cependant au rassemblement de pieces pour l’instruction d’un proces d’un autre ordre, celui qui se trouve ainsi livree l‘opinion publique. Au proces judiciaire non advenu est substitue, grace a la journaliste, une publication qui devient ‘le lieu’ de la mise en ecriture d’un debat public mettant en scene accuses, juges et temoins. La journaliste Sand rendra, de cette facon, autrement public, un second verdict. Ce verdict inaugural de l’age de la presse moderne annonce une nouvelle justice democratique, regeneree par les valeurs de la pastorale evangelique du christianisme primitif (inspiree par Pierre Leroux et ses disciples.) Se trouve alors introduit et convoque, sur la scene de la petite histoire des ‘faits divers’ locaux, comme sur les scenes paralleles de l’Histoire et du roman ‘pastoral’, ce nouvel acteur de l’age moderne: l’Argent.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Sand et l'argent

2007年07月15日 | 海外のG.サンド研究
このところユーロが高騰し、フランソワ フィオン首相もこれは問題だと発言していますが、お金の問題は、文学とも無縁ではありません。パリの19世紀フランス文学研究会は、George Sand et l’argentという興味深い研究会を開催しましたが、2008年2月初旬にも研究会が予定されているようです。

*George Sand et l’argent*

Comite scientifique :
Jose-Luis Diaz, Claudine Grossir, Michele Hecquet, Jean-Yves Mollier, Nicole Mozet, Michelle Perrot, Christine Plante, Marie-Eve Therenty.

La pensee sociale de George Sand a deja fait l’objet de nombreuses etudes, mais rares sont celles qui s’interessent directement a la question de l’argent : l’oeuuvre romanesque, au contraire de celle de Balzac ou de Zola, ne lui a pas, semble-t-il, accorda une place centrale. Des reticences ideologiques - le socialisme de George Sand est percu comme plus idealiste et social qu’economique, sa qualite de femme lui denie toute competence dans le domaine financier - expliquent cette apparente discretion. L’ambivalence des discours de l’ecrivaine a ce sujet, oscillant entre defense de ses interets, mepris et liberalites contribue a brouiller les pistes et a accrediter les prejuges.
L’objet de ces journees d’etude est donc de combler cette lacune et d’envisager cette question, tant dans l’oeuvre romanesque, autobiographique, que les articles ou la correspondance.
Un premier eclairage porte sur l’experience personnelle de la gestion financiere de George Sand qui interesse l’historien de la litterature : les relations avec les editeurs Buloz, Levy, Hetzel en particulier, avec les directeurs de theatre, les contrats, permettent de cerner l’evolution des revenus de l’activite intellectuelle de George Sand, l’acceleration au cours du siecle de la marchandisation du livre, les liens qui unissent roman et theatre dans la vie culturelle du Second Empire ; la gestion des proprietes familiales, de Nohant en particulier, permet d’observer comment s’articulent questions d’argent et relations familiales, particuli?rement lors des periodes de crises : argent et propriete sont ici au coeur de questions d’identite, de possession et de depossession de soi, qui conferent aux biens bien plus qu’une valeur marchande ; l’argent enfin chez George Sand entre dans une economie communautaire dont elle est une inlassable pourvoyeuse : ses beneficiaires (Pierre Leroux, Agricol Perdiguier et bien d’autres) mais aussi ses bailleurs de fonds (Victor Borie par exemple) forment une communaute mouvante fondee en partie sur la circulation de l’argent.
Un second axe de travail cherche ? montrer comment sous la forme de la dot, de l’heritage, de la gestion du patrimoine, des pensions, des dettes et des emprunts, de la ruine, l’argent se trouve au coeur de l’organisation et des relations matrimoniales et familiales proposees dans les romans, et offre ainsi, une image des fondements et du fonctionnement de la societe au XIXe siecle : l’economie familiale n’est jamais sans rapport avec un modele economique et social (Le Meunier d’Angibault, Nanon) faconne aussi par les revenus du travail, domestique, ouvrier, artistique. Les romans cherchent alors a promouvoir un bon usage de la richesse, qui condamne aussi bien l’avarice que l’usure et la speculation, recycle eventuellement l’argent acquis frauduleusement et permet de proposer un contre-modele ? l’essor du capitalisme (Le Peche de Monsieur Antoine, La Ville noire). La redistribution de la fortune dans la societe post-revolutionnaire affecte tout particulierement les femmes : leur pauperisation ou leur enrichissement contribuent a leur emancipation sociale. Les trajectoires de personnages dessinent un nouveau paysage economique generateur de mutations sociales : la valeur de l’argent n’est jamais posee comme une valeur en soi, mais inscrite dans une perspective dynamique.
Un troisieme champ de reflexion s’interesse aux relations que le discours theorique de George Sand sur l’argent, tel qu’on peut le lire par exemple dans les articles politiques publies dans L’Eclaireur de l’Indre sous la plume du personnage de Blaise Bonnin, ou dans les Bulletins de la Republique ecrits en 1848, et tel qu’on peut le reconstruire a partir des romans, entretient avec les systemes de pensee de son temps. Un regard sur les articles economiques de la Revue des Deux Mondes, de l’Encyclopedie nouvelle, par exemple, et sur les travaux des economistes de la premiere moitie du XIXe siecle permettrait d’eclairer le contexte dans lequel s’inscrit le propos de George Sand et de comprendre comment se construit progressivement sa propre vision de l’?conomie politique.

Programme

14h Accueil des participants

1 ? L’economie domestique en fiction
Presidence : Claudine Grossir

14h30-15h: Claire Le Guillou
La famille de Germandre ou le roman de l’heritage ?

15h-15h30: Simone Balazard
De quoi vivent-elles ? (sur Indiana, Isidora, Flavie, Francia)

15h30-16h: Discussion

2 L’Economie socio-politique entre fiction et realite
Presidence : Michelle Perrot
16h-16h30: Romain Piana
Le Plutus de George Sand : une allegorie socio-economique ?

16h30-17h: Marie-Claire Vallois
Fanchette (1843) : reflexions sandiennes entre l’economie politique et la fiction pastorale

17h-17h30: Discussion

17h30-17h45: Conclusion
et ¨ Pot ¨ amical


Groupe International de Recherches Sandiennes

Journees d’etudes

George Sand et l’argent

Seconde session : 1er et 2 fevrier 2008
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

George qui ? ジョルジュとは誰?

2007年07月15日 | 映画

ベルギーでは、1972年に下記のようなサンドの生涯を扱った興味深い映画が出ていたようです。

サンドが現代女性と同じように、女性の幸福や恋愛を問題とし、女性の自由獲得のために闘った先達であり、現代女性の曾おばあさんであるという指摘には、なるほど、と頷きたくなりますね。
サンド生誕二百年の2004年に、偶々、パリに向かう車中でお会いし、お話を伺うことができたのですが、ベルギー人の男性作家が『二人のジョルジュ』という脚本を書かれ、その作品がアビニョンの演劇祭で上演されたとのことでした。

Avec Anne Wiazemsky (Sand), Alain Libolt, Denis Gunsbourg, Genevieve Mnich, Jean-Gabriel Nordmann, Roger Planchon, Bulle Ogier, Yves R?nier (Musset), Pierre Kalinowski (Chopin), Jean-Pierre Kalfon, Jean-Michel Ribes (Pierre Leroux), Antoine Fontaine (Beaudelaire) et Gilles Deleuze

La vie tumultueuse de George Sand, femme ecrivain du 19eme siecle.

LA PRESSE
LE NOUVEL OBSERVATEUR
C’est le premier film, non sur l’histoire de George Sand et du romantisme mais sur l’esprit romantique : effrene desir de provocation contestataire portee dans les idees, dans les moeurs, dans l’art, dans la politique.

Film excitant, tonique, romantique… c’est tres gai.” Jean-Louis Bory

ELLE
“Avec George Sand, Michele Rosier ne prend pas de gants. C’est un film au present ou tous les filets sont tendus a notre hauteur, il n’est plus question de respect, mais de curiosite. Cette George Sand est l’arriere-grand-mere de nos militantes feministes et leur ressemble comme une soeur. Je crois que c’est la meilleure facon d’aborder une biographie : imaginer que celle qu’on fait revivre est de la meme trempe que nous, a les memes problemes, les memes bonheurs, les memes amours. La George Sand de Michele Rosier, nous la rencontrons tous les jours, d’ou le charme d’un film qui prend le parti de l’irrespect, c’est dire de la liberte…” Pierre Marcabru

SBN 3760010553008
110 minutes
Ann?e de parution 1974
Editeur Come-And-See Productions
Co-?diteur
Collection
Auteur Michele Rosier
Format Version francaise
Poids (Kg) 0.30
R?f?rence COMEA00128

http://www.rezolibre.com/librairie/detail.php?article=1457 より
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

研究発表に関するコメント

2007年07月15日 | 日本ジョルジュ・サンド学会(SJES)
1)高岡さんの発表は、ルソーの有名な小説(『新エロイーズ』)とそれを意識して書かれたふたつの書簡体小説(ジョルジュ・サンドの『ジャック』とバルザックの『二人の若妻の手記』)をとりあげ、3作品中の子供たちの運命をとおしてこれらの作品を読み解き比較するというたいへんユニークで興味深いものであった。文学研究とジェンダー論の両方の領域にまたがる野心的な研究と言えよう。](コメント:坂本)

2)「『マテア』における変装が象徴する現代性-母性批判と越境性」
 [本発表において、西尾さんは、サンドの初期中篇小説『マテア』を、「現代性 modernite」をキーワードに読み解く試みを提示された。まず、「現代性」を第一に「同時代のもの、現在のもの」、第二に「伝統が画した境界線を乗り越え、越境し、永遠、不変なるもの、換言すれば、理想郷に繋がるような、その時代にとって新たなものを創出する様」と定義し、『マテア』に現れる、主に、母性神話および宗教批判、主人公の海外への脱出(異文化との邂逅)、マテアの変装というさまざまなテーマの中に「現代性」がいかに表現されているかを明らかにされた。本発表の最も重要であり、また刺激的であった点は、「現代性 modernite」という、現在も繰り返し議論の対象となる問題について、「越境性」という視点から論じられたことであろうが、それ以外にも、マテアの「越境先」として選ばれた「シオ」を、ドラクロワの傑作「シオの虐殺」と絡めて分析されるなど、重層的な研究成果を明らかにする内容であった。また、『マテア』という、従来のサンド研究においては系統だった成果のない作品を詳細に分析し、問題提起をされたことは、今後の、サンドの初期短編・中篇小説読解に向けても、非常に意義のあることと思われる。](コメント:高岡)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

L'autre en memoire

2007年07月15日 | 新刊書(海外)
L'Autre en memoire
[ 出版 ] 2006年06月01日


¨L'Autre en memoire¨ Parution Information publiee le vendredi 12 mai 2006 par Marie de Gandt (source : Livre recu)
¨L'Autre en memoire¨, sous la direction de Dominique Laporte, Presses de l'Universite de Laval, 2006. 382 p., ISBN: 2763783236, 38 euros. Compte rendu en attente de redacteur pour la revue Acta Fabula.

Presentation de l'editeur:
Le rapport de soi a l'autre et d'individus a une collectivite repose sur la croyance en la capacite de la culture, non seulement a fixer, a conserver et a eveiller le souvenir de soi chez l'autre, ou vice versa, mais aussi a reveler le moi a lui-meme et a le conforter dans son identite. Malgre sa capacite de stockage, la culture ¨ et notamment la litterature ¨ cumule toutefois les pertes, les alterations et les oublis symptomatiques de criteres selon lesquels toute trace identitaire est, de par l'exemplarite qui lui est assignee ou non, conservee, modifiee ou effacee : d'ou l'influence des modalites et des codes selon lesquels le moi ou l'autre est juge ou non suffisamment representatif pour etre garde et remis en memoire.
Professeur agrege a l'Universite du Manitoba, DOMINIQUE LAPORTE a codirige le dossier etudes litteraires sur George Sand (2003) et collabore maintenant a une edition critique des oeuvres completes de l'auteure. Ses articles ont paru, entre autres, dans Les Cahiers naturalistes, Excavatio, Nineteenth-Century French Studies, George Sand Studies et etudes litteraires.

TABLE DES MATIERES
Remerciements
INTRODUCTION
Espaces memoriels
Dominique Laporte (University of Manitoba)
Premiere partie : Postures d’accueil
Dedicaces excentriques : Hugo en ses Odes et Ballades
Nelson Charest (Universite Laval)
Andre Gide et Felix Paul Greve : le Soi dans l’Autre
Rosmarin Heidenreich (College universitaire de Saint-Boniface)
L’autre incarnation : l’alterite de la lettre dans Vies minuscules et Vie de Joseph Roulin de Pierre Michon
Etienne Beaulieu (Centre de recherche sur l’intermedialite) et Sarah Rocheville (University of Manitoba)
Le Moi prolixe et l’alterite recherche dans Les images de Louise Bouchard
Zsuzsa Simonffy (Universite de P?cs)
Saint Marquis, pere de la liberte
Caroline Garand (Lady Margaret Hall, University of Oxford)
L’Autre : la femme (re)-inventee dans Tombeau et Plage de J.R. Leveille
Lise Gaboury-Diallo (College universitaire de Saint-Boniface)

Deuxieme partie : Ouvertures et replis
Marge et recit : ethnocritique de l’ouverture du Reve de Zola
Marie Scarpa (Universite de Metz)
Une chose mal propre et inutile¨. Approche ethnocritique de Boule de Suif
Jean-Marie Privat (Universit? de Metz)
La riviere sans repos : une oeuvre polyphonique tragi-comique
Vincent L. Schonberger (Lakehead University)

Troisieme partie : Identites en peril
L’insularite, l’? indig?nisme ? et l’inceste dans Paul et Virginie
Pratima Prasad (University of Massachusetts - Boston)
La construction tragique de l’identit? dans l’oeuvre romanesque de Williams Sassine
Frederic Giguet (Universite de Paris IV-Sorbonne)
Alterite et situation cognitive : L’Innommable de Samuel Beckett
Jean Valenti (College universitaire de Saint-Boniface)
L’espoir c’est une boussole (poeme inedit)
Charles Leblanc
Identite, alterite et marginalite dans l’espace urbain vers la fin des annees 1970 : Tristes banlieues de Walter
Prevost et Les Ruines de Paris de Jacques Reda
Harri Veivo (Universite de Helsinki)

Quatrieme partie : Alterites retrouvees
Tout le ciel a remplir (poeme inedit)
Charles Leblanc
Alterite et metissage : entropie ou creolisation
Marc Gontard (Universite de Rennes 2)
Voix du je et jeu des voix dans les recits de Mohammed Kha?r-Eddine
Abdellah Baeda (Ecole normale superieure de l’enseignement technique, Rabat)
Prolegomenes a une typologie de l’alterite dans le recit canadien d’expression francaise : le cas de Cantique des
plaines de Nancy Huston
Kenneth W. Meadwell (University of Winnipeg)
L’itinerance et l’alterite en marge de l’Amerique francophone
Francois Pare (University of Waterloo)
La memoire de l’autre (poeme inedit)
Lise Gaboury-Diallo
Le metissage et les Metis : exploration de l’interface entre la notion et la nation
Denis Gagnon (Chaire de recherche du Canada sur l’identite metisse, College universitaire de Saint-Boniface)
Ode a Saint-Boniface (L’ondoiement du desir, ed. des Plaines)
Laurent Poliquin

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

研究発表会2007

2007年07月15日 | 日本ジョルジュ・サンド学会(SJES)
[ 学会活動 Activites
サンド学会研究会  Journee d'etudes le 19 mai a l'universite Meiji

日時:2007年 5月19日(土)10:00-12:00
場所:明治大学リバティタワー1154

10:30-12:00 研究発表会(各発表30分、討議15分ずつ)
1)高岡「『新エロイーズ』、『ジャック』、『二人の若妻の手記』における女-母-子どもたちの配置から見えるもの」
                                     (司会:坂本)
 2)西尾「『マテア』における変装が象徴する現代性ー母性批判と越境性」  (司会:高岡)

12:30-14:00 昼食会(担当 樋口)  ( 敬称略)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Association Les Amis de G.Sand (France)

2007年07月15日 | サンド研究
[ 世界のサンド研究 ] 2006年02月19日
フランスのジョルジュ・サンド学会のホームページが、日本のサンド学会の情報を掲載してくれました。サンドに関する膨大な量の情報をアップしなくてはならないところを、日本のサンド研究に関する数多くの情報を掲載してくださったLes Amis de George SandのAdministrateursの方々、とりわけサイト構築担当者に深く感謝したいと思います。

シンポジウム論文集についてのお知らせ Les actes du colloque

http://www.amisdegeorgesand.info/2006.html#colloques
http://www.amisdegeorgesand.info/parutions2006.html#projets

2005年秋のワークショップ(仏文学会)について

http://www.amisdegeorgesand.info/2006.html#monde


生誕二百年記念シンポジウムについて  colloque international de G.Sand au Japon (bicentenaire)

http://www.amisdegeorgesand.info/colljapon2004.html
http://www.amisdegeorgesand.info/2004.html#asso[ 世界のサンド研究 ] 2006年02月19日
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする