西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

L’agrégation de lettres modernes pour la session 2021

2020年06月19日 | 覚え書き

ACTUALITÉS

Préparer les concours de lettres classiques et lettres modernes 2021

Programmes et ressources pour préparer les agrégations de lettres.

Le site Devenir enseignant a mis en ligne les modalités et les programmes des concours des agrégations de lettres classiques et lettres modernes en avril et mai 2020.

1. Programmes de l’agrégation externe :

2. Programme du concours externe spécial de l’agrégation de lettres modernes (PDF, environ 185 Ko)

3. Concours interne de l’agrégation et CAERPA :


Les enseignants peuvent se reporter au site Devenir enseignant pour consulter les programmes, les sujets, les rapports de jury, et pour toute question sur les différents concours.

Pour accompagner les candidats dans la préparation au concours de l’agrégation de lettres modernes pour la session 2021, la BnF met en ligne :

  • des ressources issues de Gallica, d’autres sites de la BnF, ou encore des articles en ligne à propos des auteurs suivants et de leurs œuvres : François Villon, Marguerite de Navarre, Nicolas Boileau, Giacomo Casanova, George Sand, Jean Genet ;
  • les ressources bibliographiques de la session 2020, notamment concernant la première question de littérature générale et comparée « Solitude et communauté dans le roman » (PDF, environ 208 Ko), également au programme de l’agrégation externe de lettres modernes 2021.


Voir aussi sur le portail :

 

Publié le 17.06.2020

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

à partir du lundi 15 juin

2020年06月19日 | 観光

Les châteaux et les sites culturels qui rouvrent à partir du lundi 15 juin en Centre-Val de Loire

Après la crise sanitaire du coronavirus, bon nombre de châteaux, de musées et de sites culturels du Centre-Val de Loire ont pu rouvrir au public peu après le déconfinement. Mais il en restait encore quelques-uns fermés. Voici ceux qui rouvrent lundi 15 juin.

https://france3-regions.francetvinfo.fr/centre-val-de-loire/chateaux-sites-culturels-qui-rouvrent-partir-du-lundi-15-juin-centre-val-loire-1841356.html

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

市議選挙でマスクを配布 

2020年06月17日 | お知らせ

Balaruc-les-Bains : distribution des masques dans les bureaux de vote


La distribution se fera dans les bureaux de vote habituels : mairie, salle polyvalente Pech-Meja, Maison du Peuple, espace Louise-Michel.

Les masques de protection en tissu, commandés par la Ville, seront distribués à la population ces vendredi 12 et samedi 13 juin, de 10 h à 19 h

https://www.midilibre.fr/2020/06/12/distribution-de-masques-dans-les-bureaux-de-vote,8928470.php

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

小説『アンディアナ』より

2020年06月16日 | サンドの作品など

 

 1832年に出版され、たちまちベストセラーとなった、ジョルジュ・サンドの小説『アンディアナ』のヒロインは、ブルボン島(モーリス島)生まれのクレオールである。

 彼女の父親は入植者であり、その冷酷さがゆえに、土地の人々から嫌われている。アンディアナは女であるがゆえに従属を強いる「主人」、すなわち、この場合は父親と夫であるが、この二人の男を批判し、彼女と同じ状況に置かれている奴隷たちに同情する。

 次の一節は、「主人」に従わされる男性優位の社会システムに強制的に組み入れられたヒロインが心のうちを吐露する場面である。

                ーーーーー

 カルヴァハル氏は、政治的情熱に酔いしれ、野心の充たされない悔しさに苛まれて、植民地でもっとも冷酷な開墾者となり、最もつきあいにくい隣人となっていた。

 娘のアンディアナは、父親の烈しい不機嫌にひどく悩んでいた。しかし、奴隷制度の弊害がどこまでも続く状況にあって、彼女は孤独と依存という苦難に耐えることによって、どのような試練にあっても不動でいられる忍耐力を獲得した。そして、これは称賛に値することなのだが、目下の者に対しては思いやりと寛大さを示す生き方を身につけた。他方では、自分を抑圧する意味合いの強いあらゆるものに対する、とてつもない抵抗力と鉄の意志を掌中に収めたのであった。

 デルマール大佐と結婚することで、彼女は自分を支配する主人を取り替えただけだった。ラニーに住むようになって、牢獄と孤独の場所を変えただけだった。彼女は、決して夫を愛さなかった。それは、恐らく、愛さなければならないという義務を押しつけられたという唯一の理由からであった。そしてまた、あらゆる種類の道徳的拘束に精神力で抵抗することが、彼女にとって第二の天性となり、彼女の行動の原則になったという理由からであった。

 彼女には盲目的な服従という法則を遵守すること以外のことは、求められていなかった。砂漠で育てられ、父親からは無視され、奴隷たちに囲まれて暮らした。その奴隷たちに対し、彼女は自分の同情と涙以外に救いも慰めも与えることができなかったが、そのような生活の中で、彼女は自分にこう言い聞かせるのが習慣になっていた。

「いつかは、私の生活の中ですべてが一変する時がくるだろう。私が他の人たちのためになることをする日が。人が私を愛してくれる日が。私にその心を与えてれる人に、私の心のすべてを捧げる日が来るだろう。それまでは苦しもう。黙っていよう。私を開放してくれる人へのご褒美に、私の愛をとっておこう。」

その解放者、そのメシアはまだやって来なかった。アンディアナはまだ彼を待っていた。

                               (『アンディアナ』)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

RÉOUVERTURE DU DOMAINE DE GEORGE SAND LUNDI 15 JUIN

2020年06月15日 | 観光

RÉOUVERTURE DU DOMAINE DE GEORGE SAND LUNDI 15 JUIN😀

de 10h à 12h30 et de 14h à 18h (dernier accès 30 min avant la fermeture)

L'équipe a plaisir de pouvoir vous accueillir à nouveau avec la mise en place de nouvelles modalités d’accueil et de visite vous garantissant un accès et une visite en toute sécurité sanitaire (port du masque obligatoire à partir de 11 ans, jauge de sécurité et de confort, mise en place d'une signalétique spécifique, lavage de main avec du gel hydroalcoolique à l'entrée de la librairie, de la billetterie et au début de votre visite.

Informations pratiques :

Parc et jardin en visite libre et gratuite avec document mis à disposition ou à télécharger sur le site du monument

Exposition Marionnettes en visite libre et gratuite

Maison George Sand, visite guidée uniquement sur réservation au 0254310604 (limité à 9 personnes) à 10h15-11h15 / 14H30-15h15-16h-16h45

Tarifs de la visite commentée de la maison de George Sand : 8€ - gratuit pour les -26 ans

Nous sommes impatients de vous retrouver et de partager avec vous l'histoire de George Sand dans sa maison, témoin de ce riche passé !

https://www.facebook.com/MaisonDeGeorgeSandANohant/?__tn__=%2Cd%2CP-R&eid=ARASiFw3Fr5mwhJBzmJjX7yaH4pJaLGob-S8jfDp-0ROe-aTkewpB02bDzduGNALdf06qGeHcVwkmDMu

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

à partir du lundi 15 juin

2020年06月14日 | 観光

Les châteaux et les sites culturels qui rouvrent à partir du lundi 15 juin en Centre-Val de Loire

Après la crise sanitaire du coronavirus, bon nombre de châteaux, de musées et de sites culturels du Centre-Val de Loire ont pu rouvrir au public peu après le déconfinement. Mais il en restait encore quelques-uns fermés. Voici ceux qui rouvrent lundi 15 juin.

https://france3-regions.francetvinfo.fr/centre-val-de-loire/chateaux-sites-culturels-qui-rouvrent-partir-du-lundi-15-juin-centre-val-loire-1841356.html

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Vente de deux importantes Lettres

2020年06月10日 | お知らせ

Vente de deux importantes Lettres Autographes de George Sand à Eugène Sue (1849)


  • Date: 
 

Deux importantes Lettres Autographes Signées à Eugène Sue (1804-1857)

– L.A.S. de George Sand de 2 pages et demie in-8, datée de Nohant, 8 mars 49. « Mon cher confrère, je viens de lire Le Berger de Kravan. J’avais reçu votre envoi le jour même où je partais pour Paris. Je n’ai eu que le temps d’en faire la distribution et après trois jours je suis revenue et j’ai trouvé tous les lecteurs charmés et convaincus. Ce n’est qu’aujourd’hui qu’il m’a été possible de lire à mon tour, et moi aussi je suis pleinement satisfaite. Je dirais persuadée si je ne l’avais pas été d’avance. Vous êtes bien lu et compris par les ouvriers des villes particulièrement. Les paysans ici ne lisent pas. Ils ne savent ou ne veulent, mais les ouvriers agissent sur eux, et gagner un ouvrier c’est gagner un certain nombre de paysans. Votre but est donc rempli. Vous savez toucher la corde de la réalité mieux que personne, et personne ne peut faire comme vous ces petits livres. C’est un excellent contrepoison. Faites-en beaucoup. C’est une bonne oeuvre, et elle vous sera comptée et par la divinité et par les pauvres humains. Venez donc me voir, vous me l’aviez promis autrefois. Il me semble que nous sommes très près l’un de l’autre et que par les chemins de fer, ce serait une course de quelques heures. Le chemin de fer s’arrête à Châteauroux. J’en suis à huit lieues, mais c’est une route magnifique et qu’on fait en trois heures au plus. Si vous avez le tems et si le coeur vous en dit, je serais bien contente de vous serrer la main fraternellement. Je me suis tellement identifiée avec le peuple depuis que je suis au monde, qu’il me semble que moi aussi je vous dois de la reconnaissance. A vous Georges Sand. »

– L.A.S. de George Sand d’une page et demie in-8, datée de Nohant, 21 avril [1849]. « Mon cher confrère, je m’impatiente de ne pas recevoir votre petit livre que vous avez la bonté de m’envoyer et de m’annoncer. Je crains que l’on ne l’ait pas mis à la poste selon vos instructions. Enfin je ne le reçois pas et je tiens beaucoup à le recevoir. J’ai fait lire Le Berger de Kravan à des réunions d’ouvriers. Il a été très bien accueilli et compris. On m’en a demandé d’autres, et il eût fallu me séparer de mon exemplaire. Dites-donc qu’on m’en envoie deux ou trois, et quelques-uns aussi du second livre. Si vous ne pouvez pas en disposer, dites-moi où on peut se les procurer. Le dernier ouvrage est-il édité aussi par la Démocratie pacifique ? Il serait bien utile d’avoir ces ouvrages pendant que, sous prétexte d’élections, on peut encore réunir les ouvriers. Après, je ne sais comment nous ferons. Pardon de mon griffonnage. Je viens d’être très malade, mais je ressuscite aussi vite que j’agonise, et je ne suis pas encore morte. Je le sens à ma sympathie et à mon estime pour vous. George Sand. »

Papier des lettres légèrement jauni. Les angles supérieurs de la première lettre manquent, avec perte minime de quelques lettres sur la troisième page.

 Aucune lettre de George Sand ne semble répertoriée ou connue entre le 6 et le 13 mars 1849 et à la date du 21 avril 1849, selon la Table chronologique de la correspondance de George Sand établie par Henri Schoenmackers. La première lettre est sans doute la réponse de George Sand à la lettre qu’Eugène Sue lui avait envoyée avec son ouvrage Le Berger de Kravan le 22 février 1849. Il s’agit de l’ouvrage Le berger de Kravan, ou Entretiens démocratiques sur la république, les prétendants et la prochaine présidence. Paris, Librairie sociétaire, 1848. Voir Georges Lubin, George Sand : Correspondance, tome IX, Janvier 1849 – décembre 1850, Paris, Garnier, 1972, p. 41-43. Cette première lettre à Eugène Sue sera complétée très largement par une seconde lettre le 16 mars, où George Sand développera ses premières impressions, évoquées ici spontanément. Voir George Sand, Lettres retrouvées, édition établie, annotée et présentée par Thierry Bodin. Paris,

Gallimard, 2004. La seconde lettre décrit l’attente impatiente par George Sand de recevoir très probablement la suite et seconde partie du Berger de Kravan, ou Entretiens démocratiques et socialistes, sur les petits livres de MM. de l’Académie des sciences morales et politiques et sur les prochaines élections, parue le 14 avril 1849, dont l’envoi lui a été annoncé par Eugène Sue. 

Belles lettres inédites et inconnues qui laissent percevoir le souci de la condition sociale des ouvriers et les idées politiques avancées de George Sand pour son époque….

5000 €

En savoir plus

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Les Cahiers George Sand

2020年06月08日 | 覚え書き

https://www.amisdegeorgesand.info/cahiersgs/

 

LES AMIS DE GEORGE SAND

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

訃報

2020年06月05日 | 覚え書き
「まさか、あの方が!」
思いもしなかった訃報が届き、驚き悲しむ昨今です。
 
この歳になると、「またね」は「Adieu」と思っていた方がよいのかもしれません。
 
時は、知らない間にいろいろな悪戯をするのですから。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

 Nicolas Grenier Petite anthologie du cosmos (Paulsen, 2019),

2020年06月04日 | 気になる本

Nicolas Grenier vient de publier une Petite anthologie du cosmos (Paulsen, 2019), compilant un ensemble très éclectique de textes traitant de l’univers, de Platon à Georges Clémenceau en passant par Isaac Asimov. Poète passionné d’exploration spatiale, il a également publié, entre autres, un recueil de haïkus, Rosetta (suivi de Philae) (L’Échappée belle éditions, 2015) consacré à la mission européenne Rosetta qui a posé la première sonde de l‘histoire sur une comète en 2014.

De la contemplation du ciel changeant juste avant l’aube décrit par George Sand à la vision aristotélicienne du monde divisé en quatre éléments, reprise en poème par Lucrèce, en passant par les réflexions d’Auguste Blanqui sur l’infini de l’univers et des mondes qui l’habitent, nous explorons avec l’auteur du recueil quelques extraits de cette Petite anthologie du cosmos. L’occasion de s’interroger sur la vanité du destin humain face à l’immensité, sur la place de la beauté dans les lois de la nature ou encore sur la leçon d’écologie que l’on peut tirer des étoiles.

 

https://podcasts.usbeketrica.com/article/que-nous-enseignent-les-poetes-de-la-beaute-du-cosmos

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする