西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

balade littéraire Autour de GEORGE SAND, au MOULIN D'ANGIBAULT

2021年07月25日 | お知らせ

L'ASSOCIATION de la VALLEE NOIRE et Laure MANDRAUD de la Cie PROMETHEATRE vous convient à une balade littéraire Autour de GEORGE SAND, au MOULIN D'ANGIBAULT

les dimanches 25 juillet et 08 août.

4 balades ont lieu dans l'après-midi aux horaires suivants : 13h30, 14h30, 15h30 et 16h30. Une dégustation gratuite de produits locaux clôture la balade. La participation est de 5€.

Il s'agit d'une déambulation sous les ombrages du parc du moulin, avec 6 haltes lectures. Chaque halte a son thème:

Extraits du Meunier d'Angibault, Correspondance Sand/Musset, extraits du conte : ce que disent les fleurs, correspondance et textes sur le thème de l'artiste, extraits de la Mare au Diable...composent un menu littéraire préparé par la comédienne, qui accueille le public en costume 19ème.

 

Réservation au 06 64 83 04 61

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

« IL Y A UN PROBLÈME DE RELATION AU TEMPS DANS L’ÉCOLOGIE »

2021年01月24日 | お知らせ

Dans son nouveau livre Pour une pensée écologique positive (éditions Belin), Patrick Scheyder veut aider les générations présentes à mieux se situer dans le flux de l’Histoire, pour mieux appréhender ce qu’est l’écologie.

Pour l’auteur, qui est aussi pianiste et metteur en scène, ancrer le combat écologique dans une continuité historique permet en outre d’échapper au sentiment de solitude qui peut nous saisir devant l’ampleur de la tâche, et dépasser la peur du changement, majoritaire dans l’opinion alors même qu’il y a urgence à agir.

Dans ce riche entretien, on redécouvre ainsi des exemples de luttes environnementales victorieuses comme celle des peintres de Barbizon, portée entre autres par George Sand et Victor Hugo, qui peuvent encore largement inspirer aujourd’hui.

Entretien réalisé par Pierre Gilbert.

https://lvsl.fr/il-y-a-un-probleme-de-relation-au-temps-dans-lecologie-entretien-avec-patrick-scheyder/

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

長塚隆二先生の訃報

2020年07月09日 | お知らせ

 

日本のジョルジュ・サンド研究のパイオニアでいらした長塚隆二先生が、2020年7月8日、ご逝去なさいました。悲しみに堪えません。

ご生前のご功績を偲び、心よりご冥福をお祈り申し上げます。

 

C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris le décès de Monsieur Ryuji Nagatuska, pionnier de la recherches sur George Sand au Japon, survenu le mercredi 8 juillet dans sa 96ème année. Je tiens à présenter mes plus sincères condoléances à sa soeur et à tous ceux et celles qui le chérissaient. (Les obsèques se dérouleront dans la plus stricte intimité.)

『ジョルジュ・サンド評伝』 (日本語) 単行本 – 1977/5/1

Rescapé de sa mission kamikaze: Des témoins dans l'histoire

Ryuji Nagatsuka, ancien pilote rescapé des "missions d'attaques spéciales", communément appelées kamikaze, témoigne par ce récit vibrant, du destin hors du commun d'un homme mêlé malgré lui aux heures les plus sombres du XXème siècle. Il nous explique ce qui l'a conduit à devenir kamikaze à l'âge de 20 ans, nous décrit l'entraînement des pilotes d'attaques spéciales, et de quelle façon il a miraculeusement échappé à sa mission suicide. Il nous exprime ses sentiments plus d'un demi-siècle après son engagement.
Ryuji Nagatsuka nous délivre par cet enregistrement exceptionnel et unique un témoignage historique et humain.

https://www.amazon.co.jp/Ryuji-Nagatsuka-Rescap%C3%A9-kamikaze-lhistoire/dp/B07DXQQFCM

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

市議選挙でマスクを配布 

2020年06月17日 | お知らせ

Balaruc-les-Bains : distribution des masques dans les bureaux de vote


La distribution se fera dans les bureaux de vote habituels : mairie, salle polyvalente Pech-Meja, Maison du Peuple, espace Louise-Michel.

Les masques de protection en tissu, commandés par la Ville, seront distribués à la population ces vendredi 12 et samedi 13 juin, de 10 h à 19 h

https://www.midilibre.fr/2020/06/12/distribution-de-masques-dans-les-bureaux-de-vote,8928470.php

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Vente de deux importantes Lettres

2020年06月10日 | お知らせ

Vente de deux importantes Lettres Autographes de George Sand à Eugène Sue (1849)


  • Date: 
 

Deux importantes Lettres Autographes Signées à Eugène Sue (1804-1857)

– L.A.S. de George Sand de 2 pages et demie in-8, datée de Nohant, 8 mars 49. « Mon cher confrère, je viens de lire Le Berger de Kravan. J’avais reçu votre envoi le jour même où je partais pour Paris. Je n’ai eu que le temps d’en faire la distribution et après trois jours je suis revenue et j’ai trouvé tous les lecteurs charmés et convaincus. Ce n’est qu’aujourd’hui qu’il m’a été possible de lire à mon tour, et moi aussi je suis pleinement satisfaite. Je dirais persuadée si je ne l’avais pas été d’avance. Vous êtes bien lu et compris par les ouvriers des villes particulièrement. Les paysans ici ne lisent pas. Ils ne savent ou ne veulent, mais les ouvriers agissent sur eux, et gagner un ouvrier c’est gagner un certain nombre de paysans. Votre but est donc rempli. Vous savez toucher la corde de la réalité mieux que personne, et personne ne peut faire comme vous ces petits livres. C’est un excellent contrepoison. Faites-en beaucoup. C’est une bonne oeuvre, et elle vous sera comptée et par la divinité et par les pauvres humains. Venez donc me voir, vous me l’aviez promis autrefois. Il me semble que nous sommes très près l’un de l’autre et que par les chemins de fer, ce serait une course de quelques heures. Le chemin de fer s’arrête à Châteauroux. J’en suis à huit lieues, mais c’est une route magnifique et qu’on fait en trois heures au plus. Si vous avez le tems et si le coeur vous en dit, je serais bien contente de vous serrer la main fraternellement. Je me suis tellement identifiée avec le peuple depuis que je suis au monde, qu’il me semble que moi aussi je vous dois de la reconnaissance. A vous Georges Sand. »

– L.A.S. de George Sand d’une page et demie in-8, datée de Nohant, 21 avril [1849]. « Mon cher confrère, je m’impatiente de ne pas recevoir votre petit livre que vous avez la bonté de m’envoyer et de m’annoncer. Je crains que l’on ne l’ait pas mis à la poste selon vos instructions. Enfin je ne le reçois pas et je tiens beaucoup à le recevoir. J’ai fait lire Le Berger de Kravan à des réunions d’ouvriers. Il a été très bien accueilli et compris. On m’en a demandé d’autres, et il eût fallu me séparer de mon exemplaire. Dites-donc qu’on m’en envoie deux ou trois, et quelques-uns aussi du second livre. Si vous ne pouvez pas en disposer, dites-moi où on peut se les procurer. Le dernier ouvrage est-il édité aussi par la Démocratie pacifique ? Il serait bien utile d’avoir ces ouvrages pendant que, sous prétexte d’élections, on peut encore réunir les ouvriers. Après, je ne sais comment nous ferons. Pardon de mon griffonnage. Je viens d’être très malade, mais je ressuscite aussi vite que j’agonise, et je ne suis pas encore morte. Je le sens à ma sympathie et à mon estime pour vous. George Sand. »

Papier des lettres légèrement jauni. Les angles supérieurs de la première lettre manquent, avec perte minime de quelques lettres sur la troisième page.

 Aucune lettre de George Sand ne semble répertoriée ou connue entre le 6 et le 13 mars 1849 et à la date du 21 avril 1849, selon la Table chronologique de la correspondance de George Sand établie par Henri Schoenmackers. La première lettre est sans doute la réponse de George Sand à la lettre qu’Eugène Sue lui avait envoyée avec son ouvrage Le Berger de Kravan le 22 février 1849. Il s’agit de l’ouvrage Le berger de Kravan, ou Entretiens démocratiques sur la république, les prétendants et la prochaine présidence. Paris, Librairie sociétaire, 1848. Voir Georges Lubin, George Sand : Correspondance, tome IX, Janvier 1849 – décembre 1850, Paris, Garnier, 1972, p. 41-43. Cette première lettre à Eugène Sue sera complétée très largement par une seconde lettre le 16 mars, où George Sand développera ses premières impressions, évoquées ici spontanément. Voir George Sand, Lettres retrouvées, édition établie, annotée et présentée par Thierry Bodin. Paris,

Gallimard, 2004. La seconde lettre décrit l’attente impatiente par George Sand de recevoir très probablement la suite et seconde partie du Berger de Kravan, ou Entretiens démocratiques et socialistes, sur les petits livres de MM. de l’Académie des sciences morales et politiques et sur les prochaines élections, parue le 14 avril 1849, dont l’envoi lui a été annoncé par Eugène Sue. 

Belles lettres inédites et inconnues qui laissent percevoir le souci de la condition sociale des ouvriers et les idées politiques avancées de George Sand pour son époque….

5000 €

En savoir plus

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

« LES VOYAGES DE GEORGE SAND »

2018年12月04日 | お知らせ
« LES VOYAGES DE GEORGE SAND »

PAR G ET M MICLON 8 Déc 2018









http://www.amisdegeorgesand.info/#source=http://w35-associations.apps.paris.fr/searchasso/jsp/site/Portal.jsp?page=searchasso&id=101379
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無事に帰国しております。

2018年10月30日 | お知らせ



皆様

 お知らせが遅れまして、たいへん申し訳ございません。2018年10月の単独エコ旅行から無事生還しまして、日曜の夕刻に帰国いたしました。

 このブログでもご紹介させていただきましたリヨンの国際ジョルジュ・サンド学会に参加し、その後、パリに。パリでは、劇場、Théâtre de la Contrescarpe にてPierrete Dupoyette が演じる" Sand prénommé George" を観劇することが出来ました。

 帰国前日に思いがけないアクシデントが起こり、一睡もできないまま極度の心身疲弊状態が続き、死ぬかと思いましたが、数十年来のパリ友の厚い友情と空港まで異例の運転技とスピードで私を送り届けてくれた若いタクシー運転手のお陰で、危機一髪、無事に帰国することができました。
 
 日本の上空から見ることができた頭上に雪を抱いた富士山が、美しかったこと!
 
 ようやく疲労が回復し、平常状態が戻ってきているところです。
 ご心配を下さいました皆様、ご厚情と友情に甚く感謝しております。
 誠にありがとうございました!





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お見舞い申し上げます。

2018年07月13日 | お知らせ

西日本土砂災害豪雨、心よりお見舞い申し上げます。

災害に遭遇された皆様、支援の皆様、この猛暑の中、辛いお仕事かと・・・ https://www.facebook.com/nharuko
どうか、くれぐれも体調にお気をつけになって下さいますように。
Grosse pensée aux personnes touchées par cette dure épreuve même si c'est très facile quand on est loin.
C'est bien dur à vivre! Je pense à tout le monde très fort!!


IInondations au Japon : le gouvernement annonce un bilan de 201 morts.
Le bilan s’alourdit encore et des dizaines de personnes sont portées disparues....   

http://www.leparisien.fr/environnement/inondations-au-japon-le-gouvernement-annonce-un-bilan-de-199-morts-12-07-2018-7817409.php


<おしっこの色が濃くなったら「脱水と熱中症」に注意!> https://mainichi.jp/premier/health/articles/20180709/med/00m/010/008000c
ここ数年、夏は非常に暑い日が多く、「熱中症で〇人が救急搬送」という記事を読んだ方も多いと思います。
西日本一帯を襲った豪雨災害の被災地も、雨は上がったものの気温が急上昇していて、避難所生活や復旧作業中の熱中症に十分な注意が必要です。

<避難所で:感染症を防ぐために”> http://www.kansensho.or.jp/disaster/disaster_con_5.pdf
・アルコール手指消毒薬を入り口やトイレなど、多くの人が使用する箇所に複数設置する。
・施設として可能な場合は、定期的(午前と午後に 1 回など)に窓あるいはドアを開け、換気を行う。
・職員、ボランティアなどのスタッフは、手洗いとマスク着用を励行し、感冒様症状を含め、感染症の症状がある際には避難所に行かないようにする。
・調理・配膳係、トイレなどの衛生状態の改善・維持、感染管理に必要な物品(石鹸やアルコール手指消毒薬、マスク、使い捨ての手袋、食器類、ペーパータオル、次亜塩素酸ナトリウム、体温計など)の調達状況を確認する
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

論文募集:n° 41 de la revue Cahiers George Sand 〆切り9月15日

2018年05月07日 | お知らせ


ダミアン・ザノンさんから、国際ジョルジュ・サンド学会会員のメンバー宛にお知らせが届きました。
次号の学会誌の論文を募集しているとのことです。
テーマは、"George Sand et la pensée du mal"、〆切りは9月15日。
どうぞ、ふるってご応募下さいますよう、お知らせいたします。

n° 41 de la revue Cahiers George Sand 2019

Fabula でも予告しています。

https://www.fabula.org/actualites/appel-contributions-pour-les-cahiers-george-sand-n-41-2019dossier-george-sand-et-la-pensee-du-mal_84959.php
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Concert « George Sand et Frédéric Chopin, amours majeures »

2018年04月05日 | お知らせ



Concert « George Sand et Frédéric Chopin, amours majeures »

au château de Couches (Saône et Loire)

15 avril 2018 18 h 00-20 h00

Avec Maurizio Prosperi (pianiste diplômé des plus grands conservatoires d’Italie et spécialiste de Chopin),

Sylvaine Bertrand (mezzo-soprano, Prix de concert Grand-Est et membre du Chœur de l’Opéra de Limoges),

Paule Bertrand (grammairienne).

Tarif : 15€ la place (nombre de places limité). Contact: contact@chateaudecouches.com
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする