1. CIRCUIT AU PAYS DE GEORGE SAND
Hébergement hôtels **** avec
au programme : Bourges,
l’Abbaye de Noirlac, le musée Jacques Tati, Nohan, le moulin d’Angibault, le château de Valençay...
du 21 au 24/05/2012 4 jours / 3 nuits
ORGANISME : LA CORDÉE
TRANSPORT : Car grand tourisme
HÉBERGEMENT : base chambre double.
TARIF : 780 € -Supplément
chambre individuelle : 130€
NOMBRE DE PLACES :
Minimum 20
CE PRIX COMPREND :
• Transport en car grand tourisme
départ : Villejuif
• La pension complète boissons
non comprises
• L’ hébergement chambre double
• Assurance annulation
• Assistance rapatriement
• Le guide Accompagnateur
• Les excursions en car grand
tourisme
Le détail du circuit est disponible
sur demande
Hébergement hôtels **** avec
au programme : Bourges,
l’Abbaye de Noirlac, le musée Jacques Tati, Nohan, le moulin d’Angibault, le château de Valençay...
du 21 au 24/05/2012 4 jours / 3 nuits
ORGANISME : LA CORDÉE
TRANSPORT : Car grand tourisme
HÉBERGEMENT : base chambre double.
TARIF : 780 € -Supplément
chambre individuelle : 130€
NOMBRE DE PLACES :
Minimum 20
CE PRIX COMPREND :
• Transport en car grand tourisme
départ : Villejuif
• La pension complète boissons
non comprises
• L’ hébergement chambre double
• Assurance annulation
• Assistance rapatriement
• Le guide Accompagnateur
• Les excursions en car grand
tourisme
Le détail du circuit est disponible
sur demande
Sous le souffle libertin la jeunesse, souffle, qui à la Renaissance, avait effondré l'obscurantisme religieux et, plus tard, conduit à 89 ! Fille de la débauche la liberté, pas décadence la débauche, non, fête suprême de l'esprit et des sens !
A ces "lumières", ne peut être épinglé délinquant DSK, au contraire, lumine dans la lignée des chantres de la liberté, évoquons, côté femmes : La reine Margot, Ninon de Lenclos, Colette, George Sand, Joséphine Baker, Jean Seberg, BB, Simone de Beauvoir...Côté hommes : Brantôme, Casanova, Victor Hugo, Georges Bataille, Picasso, Sartre, Arthur Miller, et, frénétique des frénétiques Georges Simenon qui revendiquait 10 000 conquêtes ! Légions aussi les politiques au Panthéon de la volupté : Clémenceau, les Kennedy, Clinton, Miterrand et, exhumons Charles Fourier dont les phalanstères, modèle d'épanouissement pour l'être humain, instaurait l'amour libre.
http://www.lepost.fr/article/2011/11/28/2648549_pour-l-honneur-de-dsk.html
A ces "lumières", ne peut être épinglé délinquant DSK, au contraire, lumine dans la lignée des chantres de la liberté, évoquons, côté femmes : La reine Margot, Ninon de Lenclos, Colette, George Sand, Joséphine Baker, Jean Seberg, BB, Simone de Beauvoir...Côté hommes : Brantôme, Casanova, Victor Hugo, Georges Bataille, Picasso, Sartre, Arthur Miller, et, frénétique des frénétiques Georges Simenon qui revendiquait 10 000 conquêtes ! Légions aussi les politiques au Panthéon de la volupté : Clémenceau, les Kennedy, Clinton, Miterrand et, exhumons Charles Fourier dont les phalanstères, modèle d'épanouissement pour l'être humain, instaurait l'amour libre.
http://www.lepost.fr/article/2011/11/28/2648549_pour-l-honneur-de-dsk.html
Mai 2003
Parution aux Etats-Unis d'une traduction de La Ville noire :
SAND, George. The Black City. Translated by Tina A. KOVER. New Bern NC USA : Trafford Publishing, 2003. 182p. ISBN 1-4120-0164-1
Pour voir la page de couverture, une présentation et des extraits du livre et le commander, cliquez sur le lien ci-dessous :
http://www.trafford.com
Cliquez ensuite sur la rubrique : Search Desk
Dans la zone de recherche par titre, tapez : The Black City
Parution aux Etats-Unis d'une traduction de La Ville noire :
SAND, George. The Black City. Translated by Tina A. KOVER. New Bern NC USA : Trafford Publishing, 2003. 182p. ISBN 1-4120-0164-1
Pour voir la page de couverture, une présentation et des extraits du livre et le commander, cliquez sur le lien ci-dessous :
http://www.trafford.com
Cliquez ensuite sur la rubrique : Search Desk
Dans la zone de recherche par titre, tapez : The Black City
Marc Laforet, au piano, et la comédienne Macha Méril ont réussi à reconstituer la symbiose de Sand et Chopin.
« Feu sacré », un hymne à la passion, musicale, littéraire, amoureuse, éternelle
mercredi 23.11.2011, 05:25 - La Voix du Nord
http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Roubaix/actualite/Autour_de_Roubaix/Croix_Wasquehal_Hem/2011/11/23/article_feu-sacre-un-hymne-a-la-passion-musical.shtml
« On ne peut être un grand artiste que si on est en admiration devant son maître ».
Macha Méril explique ici son identification profonde à George Sand qui lui permet de l'incarner si magnifiquement dans Feu sacré. Cette pièce-concert, mise en scène par Simone Ben Mussa autour de textes de Sand remodelés par Bruno Villien, était proposée dimanche à la salle Gérard-Philipe. Et elle décrit avec les mots de l'auteure et les notes du compositeur la passion que Chopin et Sand ont partagée pendant 9 ans. Marc Laforet, pianiste spécialiste de Chopin et directeur artistique de la saison culturelle Variations, devient Chopin par ses plus belles compositions. Ainsi naît la symbiose des artistes, comme est née la passion de deux artistes.
Fin 1836, Chopin reçoit dans son appartement parisien son ami Liszt, Marie d'Agoult, et une certaine George Sand. Ni une dame, ni une monsieur, elle est auteure, différente des femmes de son époque. « Son visage ne m'est pas sympathique, écrit Chopin. Il y a même en elle quelque chose qui m'éloigne. » George Sand, elle, tombe en pamoison devant ce génie. Elle écrit alors à une amie : « La grande question de l'amour est donc encore soulevée en moi. » Pour Sand, l'amour ne peut rimer qu'avec passion. Fin 1838, Chopin rejoint Sand et ses enfants à Majorque mais tombe malade. Celui qu'elle appelle son petit ange ou son cher enfant devient maintenant son peit souffreteux. Pourtant dans la douleur de sa maladie, Chopin écrit certaines des plus belles pages de sa musique, dont ces superbes Préludes que Sand qualifie elle-même de chefs-d'oeuvre. De retour à Paris, ils deviennent les coqueluches de Paris, lui continue de composer, elle respire avec ses notes « le paradis à plein nez ». A Nohant, propriété de George Sand, leur vie n'est que labeur. Elle écrit jour et nuit quand lui compose encore et toujours. Elle le laisse parfois aller jouer à Paris salle Pleyel. Mais deux choses vont les séparer, les enfants de George Sand et leurs divergences d'idées. Chopin ne cesse d'intercéder dans les décisions de Sand auprès de ses enfants, allant par ses décisions jusqu'à mettre en danger leur vie. Et puis, Chopin est royaliste, Sand est socialiste. Il aime une vie bien rangée, elle ne rêve que de passion. Quand il quitte Nohant en novembre, Chopin ne se doute pas qu'il n'y reviendra jamais. La rupture était inévitable ou la mort en 1849 du compositeur les aurait arrêté alors.
Cette passion a été si brulante que Sand a d'ailleurs brûlé toute sa correspondance avec Chopin, sauf une lettre. Par les lettres écrites à leurs amis respectifs, se dessinent les affres d'une passion dévorante et dévastatrice entre deux êtres et artistes immenses. Macha Méril et Marc Laforet font plus que l'incarner, ils la transcendent et l'emmènent dans une ciel d'éternité. • S. F. (CLP)
« Feu sacré », un hymne à la passion, musicale, littéraire, amoureuse, éternelle
mercredi 23.11.2011, 05:25 - La Voix du Nord
http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Roubaix/actualite/Autour_de_Roubaix/Croix_Wasquehal_Hem/2011/11/23/article_feu-sacre-un-hymne-a-la-passion-musical.shtml
« On ne peut être un grand artiste que si on est en admiration devant son maître ».
Macha Méril explique ici son identification profonde à George Sand qui lui permet de l'incarner si magnifiquement dans Feu sacré. Cette pièce-concert, mise en scène par Simone Ben Mussa autour de textes de Sand remodelés par Bruno Villien, était proposée dimanche à la salle Gérard-Philipe. Et elle décrit avec les mots de l'auteure et les notes du compositeur la passion que Chopin et Sand ont partagée pendant 9 ans. Marc Laforet, pianiste spécialiste de Chopin et directeur artistique de la saison culturelle Variations, devient Chopin par ses plus belles compositions. Ainsi naît la symbiose des artistes, comme est née la passion de deux artistes.
Fin 1836, Chopin reçoit dans son appartement parisien son ami Liszt, Marie d'Agoult, et une certaine George Sand. Ni une dame, ni une monsieur, elle est auteure, différente des femmes de son époque. « Son visage ne m'est pas sympathique, écrit Chopin. Il y a même en elle quelque chose qui m'éloigne. » George Sand, elle, tombe en pamoison devant ce génie. Elle écrit alors à une amie : « La grande question de l'amour est donc encore soulevée en moi. » Pour Sand, l'amour ne peut rimer qu'avec passion. Fin 1838, Chopin rejoint Sand et ses enfants à Majorque mais tombe malade. Celui qu'elle appelle son petit ange ou son cher enfant devient maintenant son peit souffreteux. Pourtant dans la douleur de sa maladie, Chopin écrit certaines des plus belles pages de sa musique, dont ces superbes Préludes que Sand qualifie elle-même de chefs-d'oeuvre. De retour à Paris, ils deviennent les coqueluches de Paris, lui continue de composer, elle respire avec ses notes « le paradis à plein nez ». A Nohant, propriété de George Sand, leur vie n'est que labeur. Elle écrit jour et nuit quand lui compose encore et toujours. Elle le laisse parfois aller jouer à Paris salle Pleyel. Mais deux choses vont les séparer, les enfants de George Sand et leurs divergences d'idées. Chopin ne cesse d'intercéder dans les décisions de Sand auprès de ses enfants, allant par ses décisions jusqu'à mettre en danger leur vie. Et puis, Chopin est royaliste, Sand est socialiste. Il aime une vie bien rangée, elle ne rêve que de passion. Quand il quitte Nohant en novembre, Chopin ne se doute pas qu'il n'y reviendra jamais. La rupture était inévitable ou la mort en 1849 du compositeur les aurait arrêté alors.
Cette passion a été si brulante que Sand a d'ailleurs brûlé toute sa correspondance avec Chopin, sauf une lettre. Par les lettres écrites à leurs amis respectifs, se dessinent les affres d'une passion dévorante et dévastatrice entre deux êtres et artistes immenses. Macha Méril et Marc Laforet font plus que l'incarner, ils la transcendent et l'emmènent dans une ciel d'éternité. • S. F. (CLP)
Rencontre avec George Sand au point lecture
Déjà, les bénévoles préparent les ateliers, ouverts aux enfants pour préparer Noël. Ces ateliers fonctionneront les mercredis 30 novembre, 7 et 14 décembre, de 15 h à 18 h.
http://www.lanouvellerepublique.fr/loir-et-cher/ACTUALITE/Infos-Departementales/Rencontre-avec-George-Sand-au-point-lecture
Déjà, les bénévoles préparent les ateliers, ouverts aux enfants pour préparer Noël. Ces ateliers fonctionneront les mercredis 30 novembre, 7 et 14 décembre, de 15 h à 18 h.
http://www.lanouvellerepublique.fr/loir-et-cher/ACTUALITE/Infos-Departementales/Rencontre-avec-George-Sand-au-point-lecture
La magie des marionnettes au service de Gribouille
Pratique. Gribouille, du 22 au 25 novembre, Théâtre des deux rives, Rouen. Tarifs 8 à 18 €. Résa. au 02 35 70 22 82.
http://www.tendanceouestrouen.com/article.php?id=2797
http://www.ladepeche.fr/article/2011/11/24/1223140-dedicace-et-conference.html
Le 25/11/2011
Moissac. Dédicace et conférence
Vendredi 25 novembre, Lire sous ogive présentera, pour une séance dédicace, l'auteur local Annick Demouzon (notre photo), lauréate de nombreux prix littéraires pour ses nouvelles, notamment le prix Prométhée. Rendez-vous à la bibliothèque de Moissac, de 17 heures à 17 h 55.
Et à partir de 18 heures, toujours à la bibliothèque, Georges Brassens sera encore à l'honneur avec la conférence de Roger Beaumont sur la vie et la jeunesse du chanteur-poète. Ce conférencier de Saint-Antonin-Noble-Val n'est pas inconnu puisqu'il a déjà charmé avec des évocations de Prévert ou de George Sand. Cette lecture-conférence est à l'initiative de la Compagnie des écrivains et de Lire sous ogive.
Le 25/11/2011
Moissac. Dédicace et conférence
Vendredi 25 novembre, Lire sous ogive présentera, pour une séance dédicace, l'auteur local Annick Demouzon (notre photo), lauréate de nombreux prix littéraires pour ses nouvelles, notamment le prix Prométhée. Rendez-vous à la bibliothèque de Moissac, de 17 heures à 17 h 55.
Et à partir de 18 heures, toujours à la bibliothèque, Georges Brassens sera encore à l'honneur avec la conférence de Roger Beaumont sur la vie et la jeunesse du chanteur-poète. Ce conférencier de Saint-Antonin-Noble-Val n'est pas inconnu puisqu'il a déjà charmé avec des évocations de Prévert ou de George Sand. Cette lecture-conférence est à l'initiative de la Compagnie des écrivains et de Lire sous ogive.
予定変更があるかもしれないそうですが、「パリ ジョルジュ・サンド ノアンの奥方の打ち明け話」というタイトルの演劇が演じられているようです。
パリ15区のテオドール・デック通り20番地「テオ劇場」にて
12月13日まで 予約 電話：01 45 54 00 16 01 45 57 92 74
Paris, George Sand, confidences de la Dame de Nohant
Théo Théâtre
Théâtre
Théo Théâtre, 20 Rue Théodore Deck , 75015 Paris
Réservations : 01 45 54 00 16
Tel : 01 45 57 92 74
Fax : 01 45 58 66 90
Infos pratiques :
Du 08/10/11 au 13/12/11 à 15:00 : Dimanche
Du 08/10/11 au 13/12/11 à 20:00 : Samedi
Entrée : 08/10/2011 - 13/12/2011 : Plein tarif : 20.00 €
08/10/2011 - 13/12/2011 : Tarif réduit : 16.00 €
パリ15区のテオドール・デック通り20番地「テオ劇場」にて
12月13日まで 予約 電話：01 45 54 00 16 01 45 57 92 74
Paris, George Sand, confidences de la Dame de Nohant
Théo Théâtre
Théâtre
Théo Théâtre, 20 Rue Théodore Deck , 75015 Paris
Réservations : 01 45 54 00 16
Tel : 01 45 57 92 74
Fax : 01 45 58 66 90
Infos pratiques :
Du 08/10/11 au 13/12/11 à 15:00 : Dimanche
Du 08/10/11 au 13/12/11 à 20:00 : Samedi
Entrée : 08/10/2011 - 13/12/2011 : Plein tarif : 20.00 €
08/10/2011 - 13/12/2011 : Tarif réduit : 16.00 €
高校生たちに書くことを奨励するために「ジョルジュ・サンド高校」が創設した「ジョルジュ・サンド中編小説賞」は1991年に創設されて以来19回目を迎えますが、今年は１２６本の応募があり、審査員の審査を経た27本のうち、12名の高校生達に栄えある賞が授与されました。
http://www.lanouvellerepublique.fr/indre/LOISIRS/Livres-cd-dvd/Prix-George-Sand-douze-nouvelles-primees
La dix-neuvième cérémonie de remise du prix George-Sand de la nouvelle, organisé par le lycée George-Sand, s'est déroulée samedi dans le grenier de Nohant. Créé en 1991, ce prix a pour objectif de promouvoir l'écriture, d'encourager les jeunes à confier leurs espoirs, leurs rêves, leurs angoisses, leurs coups de coeur ou de folie. Il s'adresse à tous les lycéens de l'académie d'Orléans-Tours. Cette année, 126 nouvelles ont été reçues, souvent par courriel ; 27 ont été soumises au jury et 12 ont obtenu un prix.
Olivier Lécrivain, secrétaire du jury, a apporté ses impressions et commentaires sur les oeuvres produites par les élèves.
