Bulletin Les Amis de George Sand

2009 n° 31
SOMMAIRE

Éditorial de Michèle Hecquet…………………...……………………………..p. 3
Marie-Paule Rambeau : Nicola Porpora : de la réalité à la fiction
romanesque………………………………………..p. 5
Françoise Genevray : George Sand parodiée : Bohemino………………...p. 26
Bernard Hamon : « Vive George Sand, vive Mademoiselle La
Quintinie, à bas les cléricaux ! »…………..……….p. 43
Xavier Vezzoli : George Sand et les funérailles de Chopin…..……... p. 72
Marie-Paule Rambeau : George Sand pouvait-elle assister aux obsèques de Chopin ?……p. 79
Marielle Vandekerkhove-Caors:
François Dudevant…..……………..………………p. 85
Livres, revues, études, manifestations culturelles :
George Sand, parutions :…………………………………………………..
Œuvres complètes (1829-1831: George Sand avant Indiana ;
(Y. Chastagnaret) ; 1832 : Indiana (B. Diaz), Valentine (D. Zanone); Valentine (A. Alquier); Le Compagnon du tour de France (J. Courrier); Le Théâtre des marionnettes de Nohant (B. Tillier).
Actes de colloques : …………………………………………………….….
Sénat 2004 : George Sand, Littérature et politique (B. Hamon).
Études : ………………………………………………………………….…
George Sand mythographe (I. Naginski) ; George Sand et le prince Napoléon (B. Hamon) ; Lovenjoul (C. Faivre d'Arcier) ; Le crime de la Chartreuse (A. Le Bihan).
Manifestations culturelles : ………………………….……………...……...
Théâtre : Fantasio d'Alfred de Musset à la Comédie française.
Fêtes musicales du château de Pionsat : Une soirée musicale autour de Porpora : Conférence (M‑P. Rambeau ), concert (J. Tauveron). p. 99

Vie de l'association
Rapport d'activité 2008 (D. Bahiaoui)…………………………………..…
Carnet……………………………………………………………………….
Krystyna Kobylańska, Jeanne Calviera Vican, Joseph Marc Bailbé.
Tableau financier 2008 (J-P. Petit-Perrin) ……………………….……....
Bulletin d'inscription………………...………………..……………………..

THEATRE / LUCERNAIRE

THEÂTRE / LUCERNAIRE
Prosper & George

http://www.lepoint.fr/guide-sorties/2010-03-25/theatre-lucernaire-prosper-george/2017/0/437953



画像はプロスペール・メリメが描いた猫です。

愛の妖精 La petite Fadette

高畠華宵が表紙を飾る『愛の妖精』です。


前回のブログの写真は、分析心理学の創始者であり、精神医学者のユングCarl Gustav Jung ( 1875-1961 )です。

Salon du livre 2010,porte de Versailles

Comme chaque année les Publications de la Bpi seront présentes, <http://www.salondulivreparis.com/site/FR,C944,I904.htmKM_Session=a218db563488c40f1b821ab8a4230e11>

au Salon du livre 2010
porte de Versailles,
sur le stand (J32) des éditions du Centre Georges Pompidou
du 26 au 31 mars.

Ce sera l'occasion de retouver tous nos ouvrages et les dernières publications suivantes :

Drehu, Lifou

<http://editionsdelabibliotheque.bpi.fr/livre/?GCOI=84240100414050&utm_source=37&utm_medium=ÈditionsdelaBibliothËquepubliqued'informationemail&utm_campaign=NouveautÈs & Salon du livre 2010&language=FR>Genres et sexualités

La littérature contemporaine et le sacré
Frédéric Boyer,
Marie Darrieussecq,
Florence Delay,
Sylvie Germain,
Yannick Haenel,
Julia Kristeva,
Catherine Millot,
Valère Novarina,
Bernard Sichère 2009, Livre broché 18.00 Euros

D'encre et d'exil 8.

GIRS

GIRS の Jose Diaz 先生からのお知らせです。

Groupe international de recherches sandiennes

Vendredi 2 avril 2010

Maison de Balzac

47, rue Raynouard, 75016- Paris


Matinée

Sand et Compagnie (suite)

9h 15 : Accueil des participants

9 h 30 : Yves Chastagnaret (Paris III)

G. Sand et Gustave Planche

10 h 15 : Françoise Genevray (Lyon III)

Sand et Tourguéniev, avec ou sans traducteurs

11 h : Véronique Bui (Le Havre)

Sand, Viardot et la ∫Enbsp;filliation ⁄[/SPAN>

11h 45 : Discussion générale

G.Sand 研究会

　　　　 2010 G.サンド研究会（1）

日時：3月29日(月）　
場所：慶應義塾大学日吉CP・来往舎2階小会議室

　　　　　　　　　プログラム　

13時～13時半　 高岡尚子　
「『愛の妖精』における「男性性」の問題―シルヴィネの「男らしさ」とは？」あるいは、
「シルヴィネは「男らしい」のか？―『愛の妖精』から考える男性のジェンダー規範」

13時半～14時　　　　　西尾治子　「変装・変身するヒロインたちーレリヤ・イジドラ・コンシュエロの場合
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ーなぜヒロインは変装するのかー」

15分休憩

14時15分～14時45分　 坂本千代　「天才芸術家の肖像-コンシュエロからアドリアニへ」

14時45分～15時15分　　平井知加子　「ジョルジュ・サンドとベリー地方―『笛師のむれ』をめぐって」

15分休憩

15時半～16時半　　全体会議
16時半～18時　　　序章についての検討
　　　　　　　　　 その他

18時15分～　懇親会　たつきち

演劇 Confidences de la Dame de Nohant

Spectacle de Rosa Ruiz

Confidences de la Dame de Nohant du 24 au 27 mars au Théâtre Parmentier à Neuilly

http://www.amisdegeorgesand.info/confidences7.html

S.O.S. Eglise romane de Nohant en peril

L'église romane de Nohant est en péril. Elle a vu défiler tous les grands témoins du temps de George Sand. Désormais il y a urgence.

Martine Geoffroy
L'image de l'église de Nohant circule dans le monde entier, photographiée ou conservée par tous les amoureux de George Sand qui, au-delà des livres, ont visité ou se sont intéressés au sanctuaire berrichon.

Las, ce petit édifice religieux, classé Monument historique depuis 1945 ainsi que la place qui l'entoure, est mal en point. Des résineux poussent sur sa toiture, elle souffre d'humidité, car construite sans fondation et en partie tenue à l'ombre par un tilleul planté trop près, des parements se dégradent, les tuiles sont poreuses? Charpente, couverture, huisseries, serrureries, peintures, assainissement du sol en périphérie, il faudrait intervenir dans de multiples domaines pour sauvegarder cette église de neuf siècles, témoin de l'art roman berrichon.

Elle est la propriété de la commune mais c'est la communauté de communes de La Châtre Sainte-Sévère qui en a la gestion. Mais le devis des travaux estimé à 500.000 euros pour deux tranches, est trop lourd pour ses finances qui se trouvaient, il y a peu, déficitaires. L'État pourrait apporter 207.800 euros, le département 83.150, la communauté de communes 87.250, mais le compte n'y est pas.

En août dernier, à l'initiative d'un habitant du village, Robert Colomb, s'est créée l'Association pour la sauvegarde de l'église de Nohant (Asen) qui travaille à élargir le tour de table pour recueillir un maximum de fonds. Elle compte déjà une centaine d'adhérents.

L'état du lieu est tel qu'elle ne sert plus que pour les enterrements des habitants de Nohant. On n'y a pas célébré Noël depuis plusieurs dizaines d'années alors que le cadre s'y prêterait vraiment et que son histoire sandienne en fait un lieu de mémoire.

Lors d'une récente réunion publique de l'ASEN, Vanessa Weinling, chargée de l'action culturelle de la ville de La Châtre, avait rappelé que la cloche de cette petite église avait été offerte en 1894 par Joséphine Calamatta, belle-mère de Maurice Sand, le fil de George Sand et qu'Eugène Delacroix, grand ami de la romancière dont Maurice Sand était l'élève, avait peint pour cette église une scène de campagne avec Sainte-Anne éduquant la Vierge. Une servante de George Sand et sa fille avaient posé pour le peintre qui s'était fait une toile dans une vieille chemise de la bonne dame de Nohant. Le tableau a quitté ce saint lieu et est conservé au musée du romantisme à Paris. Une copie figure au musée de La Châtre.

Pauline Viardot（1821-1910）

ポーリンヌ・ヴィアルドは、サンドの音楽小説『コンシュエロ』のヒロインのモデルとなったオペラ歌手です。姉の短命だったマリ・マリブランに負けるとも劣らぬ歌唱力をもち、当時のヨーロッパの知識人層の間で知らぬ人はいないと言われるほど名声を誇っていたようです。作曲や脚本も手掛け、音楽教育にも大きな貢献をしています。リスト、ショパンやサンドとの交流はいうまでもなく、作家ツルゲーネフとは40年にわたる厚い友情を暖めました。サンドのノアンの館にも滞在しています。

今年は、彼女の没後100年の年です。五月には日本でも記念コンサートが開かれる予定とのことです。

日時：2010年5月18日（火）18時開演
「歌うヴァイオリンーヴィアルド一族の室内楽」（企画・構成：小林緑　国立音楽大学名誉教授）
津田ホール（JR千駄ヶ谷駅前）

---------------
フランスでは　：
「ポーリンヌ・ヴィアルドのオペレッタ：シンデレラ姫」の公演　　5月4、6，8日　オルセー美術館

Les 4, 6, 8 et 9 mai, à l'Auditorium du Musée d'Orsay, Paris 7ème, représentation de Cendrillon, opérette de Pauline Viardot, qui écrivit le texte et la musique. La première représentation eut lieu en 1904. C'est le dernier ouvrage lyrique de cette amie intime de George Sand.

http://www.amisdegeorgesand.info/cendrillon%20viardot.html

Le 4 mars 2010, à 19 h, à la Bibliothèque Polonaise de Paris, 6 quai d'Orléans, Paris 4ème, A la découverte de Pauline Viardot, un talent admiré par Chopin, concert littéraire d'après la correspondance, les rôles d'opéra et la musique de Pauline Viardot, avec Valérie Jeannet, comédienne, Marion Sicre, soprano, Frédéric Mage, pianiste. Conception artistique Antoine Campo. Réservation obligatoire au 01 55 42 91 87.

Le Cercle Amical du Berry organise le 18 février 2010, à 18h30 précises, une conférence Pauline Viardot une icône romantique, par Michèle Friang, présidente de l'association "A l'écoute d'Augusta Holmès et de Pauline Viardot". Lieu : Espace Saint Pierre, 121 av Achille Peretti, Neuilly sur Seine, Hauts de Seine (métro Sablons ligne 1). "J’aime assez le génie, mais quand il est joint à la bonté, je me prosterne devant lui" écrivait George Sand à Pauline Viardot à l’orée d’une amitié que seule la mort interrompit. Pauline Viardot inspira à George Sand le personnage de Consuelo.

Mon cher George, Balzac et Sand

Le Musée Balzac à Saché, Indre-et-Loire présente du 24 mars au 20 juin une exposition Mon cher George, Balzac et Sand , consacrée aux échanges épistolaires entre les deux écrivains.
Un programme de manifestations, concerts littéraires, conférences en rapport avec George Sand est prévu en avril, mai, juin. Programme détaillé également consultable sur la page facebook , Mon cher George, Balzac et Sand , dans la rubrique "événements".

xposition - Mon cher George. Balzac et Sand
24 mars - 20 juin 2010
Musée Balzac à Saché (37)

Honoré de Balzac… George Sand… Pour le plus grand bonheur des générations de lecteurs qui se sont imprégnés de leurs œuvres, ces deux géants littéraires se sont jaugés, appréciés et soutenus, comme le prouve la correspondance qu’ils ont échangée. Dans le cadre du musée Balzac de Saché, l’exposition "Mon cher George, Balzac et Sand" permet de saisir toutes les nuances et la richesse de ces échanges épistolaires. En ce XXIe siècle où le courriel et le SMS se substituent à la lettre acheminée par la poste, venez vous plonger dans ces lettres riches de respect partagé, d’amitié attentive et d’encouragements réciproques à la création de deux œuvres littéraires exemplaires.

Tarif : droit d'accès au musée
> Visites guidées de l'exposition tous les samedis à 14h30 (sauf le 10 avril, dans la limite des places disponibles, réservation conseillée)
> Parcours enfants dans l'exposition (de 8 à 12 ans)
> Scolaires : visites guidées de l'exposition, ateliers d'éveil à l'écriture sur le thème de la correspondance

Renseignements et réservations :
Musée Balzac, 02 47 26 86 50, museebalzac@cg37.fr


Table-ronde - "Mon cher George. Balzac et Sand"
Vendredi 2 avril 2010, de 14h à 17h30
Maison de Balzac à Paris

Retrouvez les auteurs du catalogue de l'exposition "Mon cher George.Balzac et Sand" pour une table-ronde animée par José-Luis Diaz à laMaison de Balzac à Paris, avec Brigitte Diaz, Thierry Bodin, Nicole Mozet, Roger Pierrot, Christine Planté
et Hervé Yon (table ronde organisée par le musée Balzac à Saché, en partenariat avec la Maison de Balzac à Paris).
Renseignements et réservations : Musée Balzac à Saché, 02 47 26 86 50, museebalzac@cg37.fr


Journée littéraire - Des mots à la Bouche : autour de Balzac et George Sand
Samedi 10 avril 2010, de 10h à 18h
Musée Balzac à Saché

Entrez dans l'intimité d'Honoréde Balzac et de George Sand à l'occasion de cette journée littérairesur le thème de la correspondance :

10h-13h / INVITATION À L'ÉCRITURE autour de la correspondance
avec Marie-Odile de Gisors
Tarif : 15 euros (réservation obligatoire)

15h-16h / CAFÉ LITTÉRAIRE
avec Bruno Lahalle
autour du roman épistolaire "Mémoires de deux jeunes mariées"
né des discussions entre Balzac et George Sand
Tarif : droit d'entrée du musée - 4,50 €, donne accès aux lectures qui suivent (réservation conseillée)

16h30-17h30 / LECTURES
des lettres échangées entre Balzac et George Sand à propos de "Mémoires de deux jeunes mariées" et du roman "Mémoires de deux jeunes mariées"
Tarif : droit d'entrée du musée - 4,50 € (réservation conseillée)

Renseignements et réservations : Musée Balzac / 02 47 26 86 50 / museebalzac@cg37.fr