西尾治子 のブログ Blog Haruko Nishio:ジョルジュ・サンド George Sand

日本G・サンド研究会・仏文学/女性文学/ジェンダー研究
本ブログ記事の無断転載および無断引用をお断りします。
 

PARUTION LIVRE: Bruno VIARD, "LES TIROIRS DE MICHEL HOUELLEBECQ"

2013年07月31日 | サンド研究
Aix-en-Provence大学の ブリュノ・ヴィヤール教授は、新たなアプローチでロマン主義を解析したことで知られていますが、最近、続々と画期的なご著書を出版され、フランスで注目を浴びている気鋭の学者です。
ご研究は専門のピエール・ルルーだけでなく、ルソー、サンドから現代文学に至るまで、哲学、文学、社会学や心理学の領野をも横断し、その博識は広大で研鑽に富んでいます。
個人的なことになりますが、ブリュノ・ヴィヤール教授のご尊父様が私と夫のかつての4年間のフランス留学時代(maitrise, doctorat)の指導教授でいらしたご縁から、当時もまたその後のフランス滞在の際にも二家族でご自宅や別荘にご招待くださり、一家をあげてとてもよくして頂き、大変なご恩を賜っております。

指導教授のジャック・ヴィヤール教授は非常に真面目な方で仕事熱心でおられました。フランス人はあまり仕事をしないという先入観があったので、当時は驚いたものでしたが、学者魂あるいはメチエ意識とでもいうのでしょうか、フランス人の中には職業意識がとても高く、日本人が顔負けするほど勤勉な方もおられるようです。お二人の別荘に滞在させて頂いていた間もあまりのんびりされるということがなく、南仏のゆるやかなヴァカンスの雰囲気と恩師の研究に捧げる迸るような情熱とは、まったく対照的に思われたものでした。

このようにヴァカンス中も休息されることなく別荘に籠って研究に勤しまれるご尊父ジャック・ヴィヤール氏(ピエール・ルルー学会会長)の、フランス人にあるまじき?勤勉な研究姿勢のDNAをそのまま引き継がれておられるのでしょう、真面目なブリュノ・ヴィヤール教授は、近年、次々と注目の書を出版されています。

ご子息の方のブリュノ・ヴィヤール教授は、2004年秋、日本ジョルジュ・サンド学会が、日仏会館(東京恵比寿)および東京日仏学院で開催したサンド国際学会参加のために来日されました。サンドとルルーとの関連性を「思想の系譜 filiation」という新たな観点から分析された画期的なご発表をして下さったことが、昨日のことのように思い出されます。

また、フランスのラジオ放送の教養番組、フランスキュルチュール France culture にも出演され、折しも一昨日、その討論会の様子がオンエアーされたとのことです。是非、お聴きになってみてください。

http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=4672568

Table ronde : lire Houellebecq, entre plaisir et déplaisir
Avec :
Bruno Viard Professeur à l'Université de Provence pour son ouvrage Les tiroirs de Houellebecq, aux PUF

Benoît Duteurtre Romancier, essayiste et critique musical pour son ouvrage Polémiques, aux éditions Fayard
 
Olivier Bardolle Critique et essayiste pour son ouvrage La littérature à vif : le cas Houellebecq, aux éditions L’esprit des Péninsules

最近は現代作家Michel Houellebecqやモースについてのご研究に専念されていたようです。

"Les tiroirs de Michel Houellebecq"
Bruno Viard

DATE DE PARUTION : 29/03/13 EDITEUR : PUF
ISBN : 978-2-13-062052-5 EAN : 9782130620525
PRÉSENTATION : Broché NB. DE PAGES : 160 p.

L’oeuvre de Houellebecq regorge d’apparentes contradictions. L’objet de ce court essai est de les analyser afin de montrer qu’elles peuvent pour une part se résoudre, et notamment en puisant aux sources : les lectures de Houellebecq, ces "tiroirs" qui contiennent aussi bien des oeuvres de fiction ou d’inspiration autobiographique que des écrits théoriques. Défilent ainsi, sur un rythme enlevé : Auguste Comte, Pierre Leroux, Tocqueville, Schopenhauer, Nietzsche, Montaigne, Victor Hugo, Camus, Balzac, Baudelaire, Proust et quelques autres.
À quoi s’ajoutent des constats non moins stimulants, tel celui-ci : On est arrivé à ce paradoxe que la gauche antilibérale en économie est devenue libérale en morale tandis que la droite libérale en économie s’est retrouvée antilibérale en morale. L’originalité de Houellebecq est qu’il est antilibéral en tout, ce qui le rend inclassable.
Bruno Viard, professeur de littérature à l’université de Provence, est membre du comité de rédaction de la Revue du MAUSS. Il est notamment l’auteur des 100 mots du romantisme dans la collection « Que sais-je ? ».

Table des matières:
LES PARADOXES LITTERAIRES
La reductio sexualis
Une écriture de l'ironie
Une écriture du ressentiment
LES PARADOXES PHILOSOPHIQUES
Libéralisme économique et libéralisme moral
Des Trente Glorieuses aux Trois Glorieuses
Houellebecq et Auguste Comte
BACK TO LITTERATURE
Houellebecq et les écrivains heureux : Montaigne, Hugo, Camus
Back to Nietzsche et Schopenhauer
La question de la filiation

---

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

"Ces femmes qui ont réveillé la France"

2013年07月30日 | 女性文学・女性
Olympe de Gouges - Georges Sand - Elisa Lemonnier - Marguerite Boucicaut - Marie Louise Jaÿ - Julie-Victoire Daubié - Maria Deraismes - Louise Michel - Madeleine Brès - Blanche Edwards - Augusta Klumpke - Hubertine Auclert - Jeanne Chauvin - Maria Vérone - Marguerite Dilhan - Paule René Pignet - Marguerite Durand - Camille Claudel - Marie Curie - Irène Joliot-Curie - Colette - Louise Weiss - Marthe Simard - Marguerite Yourcenar - Nafissa Sid Cara - Simone Veil

Qui connaît Elisa Lemonnier, Julie-Victoire Daubié, Jeanne Chauvin, Madeleine Brès, Hubertine Auclert ? Si les jeunes filles peuvent aujourd’hui passer le baccalauréat, suivre des études supérieures, devenir médecin, avocat, voter, être élues, c’est grâce au combat de ces femmes pour imposer à une société masculine des réformes leur permettant simplement d’exister.

Qui a été la première femme musulmane membre d’un gouvernement ? Qui leur a ouvert les portes de la franc-maçonnerie ? George Sand, Colette, Marguerite Yourcenar, Simone Veil ont provoqué des prises de conscience. Marguerite Boucicaut a bousculé les règles du commerce. Marie Curie a révolutionné la recherche scientifique. Les femmes évoquées dans ce livre se sont toutes élevées contre les corporatismes, les privilèges et immobilismes. Elles ne se sont pas contentées de critiquer, elles ont proposé des ruptures, provoqué des mutations. Toutes étaient des militantes de la liberté et de l’égalité.

Plus qu’un livre d’histoire, Ces femmes qui ont réveillé la France est aussi une réflexion sur la République et ses valeurs. Président du Conseil constitutionnel, Jean-Louis Debré a été président de l’Assemblée nationale et ministre de l’Intérieur. Il est l’auteur de nombreux romans policiers et de livres sur l’histoire de la République. Auteur, metteur en scène, mime, créatrice de bijoux (Oh dis le moi), Valérie Bochenek est aussi fondatrice de l’association Un Musée pour Bip, dédiée au mime Marcel Marceau.

Détails sur le produit
Broché: 382 pages
Editeur : Fayard (3 janvier 2013)
Collection : Documents
Langue : Français
ISBN-10: 221367180X
ISBN-13: 978-2213671802
Dimensions du produit: 23,2 x 15,2 x 3 cm
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

友よ!

2013年07月29日 | サンド研究




おー、友人たちよ!
友だちとは何と手元に留めておくことが難しい宝物なのでしょう。
いつもしっかりとその手を握っていないと、水のように指の間からこぼれ落ちてしまいます。

サンド、ジュール・ブーコワロンに宛ての手紙より




https://www.facebook.com/pages/Els-amics-de-George-Sand/380168188677452

Mes remerciements à Michelle et Maria Antonia.


画像はショパンがサンドに贈呈したといわれるグラスです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フランスの民族楽器:ヴィエル(手回し弦)とコルヌミューズ(バグパイプ)

2013年07月28日 | サンド・ビオグラフィ
フランスの民族楽器では、シターが有名ですが、サンドの生地ベリー地方伝統の楽器といえば、ヴィエル(手回し弦)とコルヌミューズ(バグパイプ)です。
今はヴァカンスまっただ中。ノアンの館の広場では、例年のように、地元の方々が民族衣装を身に着け、伝統の楽器を奏でたり、板の上で輪になって大きな靴音をたてて踊るダンス「ブーレ」で賑やかなお祭りの季節を迎えていることでしょう。

"Vielles et cornemuses en Vallée Noire et autres lieux du Berry"
『フランス中部、黒い谷とベリー地方に伝わる民族楽器;ヴィエル(手回し弦)とコルヌミューズ(バグパイプ)』

Editions La Bouinotte, 140 p., 16 x 23 cm, 21 €

この本の中で、著者はフランス中部地方のアンドル県南部とラ・シャートル地方に伝わる伝統的な民族楽器、ヴィエルおよびコルヌミューズの歴史を紹介しています。


http://www.amisdegeorgesand.info/
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Les George célèbres qui pourraient inspirer le Royal Baby

2013年07月27日 | モード ファッション 風習

皆さま、蒸し暑い日が続いています。
あらためて、暑中お伺い申し上げます。

イギリス王室にロイヤルベビーが誕生し、早速、「ジョージGeorge 」と命名されました。
フランスの女性美容ファッション誌「マリークレール」は、
未来の国王の命名にあたり、おそらくケイト王妃はジョルジュ・サンドのジョルジュGeorge の事を考えたであろう、と書いています。

このような記事にサンドも天国で驚いていることでしょう。

Magazine féminin de mode et beauté

Les George célèbres qui pourraient inspirer le Royal Baby

http://www.marieclaire.fr/,les-george-celebres-qui-pourraient-inspirer-le-royal-baby,696628.asp


目下、期末試験の採点中です。「フランス語」の文法クラスの採点は終了し、ペアの先生に採点表を送り、ほっと一安心というところです。

問題は230名と昨年の二倍近い学生数のいる「フランス文学:ジョルジュ・サンド」の筆記試験とレポートの採点。

レポートだけでは、一見、よく書けているように見えてもネットや書物からのコピーであったりすることもあるため、公正を期すという意味で、履修者の膨大な数にも拘わらず、今年も筆記試験を実施してしまいました。

設問の一つに「『200年目のジョルジュ・サンド』の中から一つの章を選び、内容を要約せよ」という問題を出題したところ、学生たちの章の選択肢に大きな特徴がみられました。第一の特徴は、非常に多くの学生が圧倒的に第一部第四章の「女らしさ、男らしさ」のテーマを選んでいたことです。次いで多かったのが、第一部第一章の「男装について」、続いて第五章の「変装の主題」、さらに第二章の『モープラ』に続き第三章の「異身分結婚」も比較的多く、他の部では第二部第五章の「絵画に喩えられた女性たち」と第一章のとくに「ドラクロワとショパン」、第二章の『アドリアーニ』や第三章の「演劇」、第三部では『笛師のむれ』と『祖母の物語』、これらの章がとりわけ学生たちに関心を抱かせた様子が散見されました。

第一部に集中したのは、出題問題が予告されていなかったこと、また、テキスト持ち込み可であったという理由から、最初の方のページが手に取りやすかったためと推測されます。とくに、男装や変装、ショパン、ドラクロワ、19世紀のジェンダー問題や文化・歴史社会的背景については、普段のパワーポイントを使った授業で重点的に取り上げていた項目の一部だったので、よりアクセスしやすい章だったのかもしれません。さらに、この大学には芸術学部があって、その学部生もいることから、絵画や音楽といった芸術関係のテーマが好まれるという傾向もあったようです。

いよいよ、これからレポートの採点です。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

"Paris romantique, la capitale des enfants du siècle"

2013年07月26日 | サンド研究
"Paris romantique, la capitale des enfants du siècle" 『パリ、世紀児たちの首都』
Thierry Cazaux
Éditions Parigrammes, 200 p. ,35 €

ユゴー、サンド、ショパン、ミュッセが生きたロマン主義時代のパリが描かれているようです。


Balade illustrée avec Hugo, Sand, Chopin, Musset...

par Thierry Cazaux, conseiller municipal Paris 9ème.

ww.amisdegeorgesand.info
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

"Le Magasin du XIXe siècle":

2013年07月25日 | サンド研究
"Le Magasin du XIXe siècle"

Le Magasin du XIXe siècle

Se substituant à Dix-neuvième siècle, Le Magasin du XIXe siècle est une nouvelle revue annuelle lancée par laSociété des Études romantiques et dix-neuviémistes.

Numéro 2 ― 2012
Numéro paru chez Champ-Vallon.


Sommaire
• Éditorial
Choses en magasin (José-Luis Diaz)

• Leur XIXe siècle
Entretien avec Denis Podalydès (propos recueillis par Agathe Novak-Lechevalier)

• Le Dossier : Les choses
Le siècle des choses (José-Luis Diaz & François Kerlouégan); Objets (Marta Caraion); La place des choses. Economie de l'ordre et du désordre domestiques en bourgeoisie (Manuel Charpy); Hotte, crochet et lanterne. Les tribulations d'Alexandre Privat d'Anglemont (Jean-Didier Wagneur); Les caves du Muséum. Echantillons, spécimens, leçons de choses (Nicolas Wanlin); Objets domestiques, objets en chambres. Apprivoiser le lieu, affirmer l'identité, maîtriser le temps (Dominique Pety); A travers la culture visuelle du XIXe siècle (Bernard Vouilloux); Le silence des choses. La pantomime romantique, spectacle de l'immanence ? (Olivier Bara); Stendhal : inventaire après décès (Philippe Berthier); Balzac bric-à-brac (José-Luis Diaz); Le parfum des choses (Henri Scepi); Les choses prises au mot. Les anticipations plastiques des Arts Incohérents (Corinne Taunay); Florilège (José-Luis Diaz & Jean-Didier Wagneur); Bibliographie sélective sur les objets du XIXe siècle (Marta Caraion)

• Le XIXe siècle s'affiche
Présentation (Agathe Novak-Lechevalier); Entretien avec Marcel Cohen (propos recueillis par Philippe Hamon); Le XIXe siècle en expositions (Mathilde Labbé et Anne Reverseau); Le XIXe siècle sur les scènes; Le XIXe siècle en musique (Cécile Reynaud); Le XIXe siècle à l’écran

• Archives
Présentation (Jean-Claude Yon); Quand les Républicains faisaient appel aux États-Unis contre Napoléon III… (David Delpech); Une rencontre inédite sur une scène de théâtre en 1851 (Shih-Lung Lo); Schaunard aux concerts Rubinstein (François Luguenot)

• Le Magasin des magasins
Présentation (José-Luis Diaz); Extraits du Dictionnaire de la
conversation et du Musée des familles (José-Luis Diaz); Le Magasin des connaissances utiles et agréables, 1847-1849, ou la presse au service d’une nouvelle Grèce à instruire (Eftychia Amilitou)

• Au programme
Musset, Comédies et proverbes (1834-1868) (José-Luis Diaz)
• Une journée particulière
Le 6 mai 1846 (Françoise Cestor, Jean-Didier Wagneur et Jean-Claude Yon)

• Le XIXe siècle intime
Présentation (Brigitte Diaz); Entretien avec Philippe Lejeune. Aux origines du journal personnel (1750-1815) (Propos recueillis par Brigitte Diaz); Éditer les archives de l’intime.Les points de vue de Michel Braud et de Catherine Mariette-Clot

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Jean-Claude Sandrier : "George Sand, le parti du peuple "

2013年07月24日 | サンド・ビオグラフィ
Jean-Claude Sandrier : "George Sand, le parti du peuple "



Broché: 224 pages
Editeur : A à Z Patrimoine Editions (1 septembre 2004)
Collection : A a Z
Langue : Français
ISBN-10: 2913790364
ISBN-13: 978-2913790360

著者はノアンの所在地、シェール県の議員さんのようです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サンドの手紙:私の名前なのです。

2013年07月22日 | サンド・ビオグラフィ


「人々を怖がらせ苛立たせるのは、私が言っていることではなく、私の名前なのです」

1849年2月13日  サンドのエドモン・プローシュに宛てた手紙より


Sources:

https://www.facebook.com/pages/Els-amics-de-George-Sand/380168188677452

Mes remerciements à Michelle et Maria Antonia.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

conference sur George Sand a la bibliotheque de Pierrevert

2013年07月21日 | サンド研究
Pierrevert : Bernadette Segoin : Presque tout sur George Sand !

Bernadette Segoin a tenu une conférence sur George Sand à la bibliothèque de Pierrevert le 27 juin dernier.

George Sand était la femme à l’honneur lors de la soirée à la bibliothèque de Pierrevert le jeudi 27 juin. La conférencière, Bernadette Segoin, régala son public, parfaitement en osmose avec son "sujet" qu’elle "fréquente" depuis longtemps comme dans l’enseignement d’où elle est retraité, ou encore à travers un doctorat "sur la maternité autour de George Sand". Retraçant la vie de l’artiste sous quelques-unes de ses facettes, souhaitant "sortir de la mare au diable et présenter l’aspect engagé qui dérangeait les esprits conformistes de l’époque !", elle évoque successivement "le premier combat qu’est celui de la défense des femmes" se sentant "pressentie dans un rôle social" développant un idéal social, puis son idée de l’éducation en particuliers donnée aux filles, reprise dans le roman Valentine, elle "condamne le mariage unilatéral" en prônant la réciprocité dans le mariage tout en refusant d’être le porte-drapeaux des femmes a l’assemblée nationale et 1848 "lucide".

"Une femme moderne et exigeante, qui aime la vie et croyait en l’insufflation des idées et a la perfectibilité par la lecture !". Elle prend fait et cause pour le peuple et les ouvriers, comme les boulangers ou les couteliers, elle fait éditer son œuvre afin de permettre un accès à un cout modique à la lecture au plus grand nombre … et invente les crèches sur le lieu de travail. "Des modèles idéaux qui vont faire avancer le progrès social !". L’écrivaine et aussi une artiste avec de multiples facettes, peintre, aquarelliste, elle aime le divertissement comme en mettant en scène le théâtre de marionnettes "inventé" par son fils …
La conclusion revient à la conférencière. "Difficile de faire un portrait complet d’une femme qui a vécu de façon si éclectique. Elle est la forme de l’engagement, fervente, et défenseur des valeurs utopiques !". Intarissable, captivante, pétillante comme son "idole", Bernadette Segoin, bien qu’ayant annoncé la fin de son exposé, reprend après les applaudissements de son public, preuve si besoin était qu’il faudra nécessairement une suite a cette conférence.

Pays Manosquin


http://www.hauteprovenceinfo.com/article/02/07/2013/pierrevert--bernadette-segoin--presque-tout-sur-george-sand-/2698
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする