近刊書

＜From The George Sand Asociation ＞

https://www.georgesandassociation.org/

George Sand, Lei e lui, éd. Iacobelli, collana Graffiti, Classici, Roma 2020. Traduction en italien d’Elle et lui par Anna-Lisa Comes.

 Correspondance George Sand / Alexandre Dumas père et fils Edition de Thierry Bodin et Claude Schopp, Paris Phébus, 2019.

 Femmes et littérature. Une histoire culturelle, sous la direction de Martine Reid. Gallimard ; « Folio Essais », 2020, 2 volumes.

 Pascal Casanova, George Sand, d'une confession l'autre, édition illustrée, Les Presses du Midi, 2020.

 George Sand et les sciences de la Vie et de la Terre, sous la direction de Martine Watrelot – Centre de Recherche sur les Littératures et la sociopoétique – PUBP ClermontFerrand Collection « Révolutions et Romantismes ». 2020 (Prix : 25€ pour le livre et 16 € pour le pdf)

 George Sand comique, sous la direction d’Olivier Bara et François Kerlouegan, UGA Éditions, Grenoble, 2020.

Other items of interest

De la part de Martine Reid: Mauprat de George Sand (dans l’édition « Folio » de Lacassagne) sera au programme de l’agrégation de 2021! Il y aura même deux femmes au programme : George Sand et Marguerite de Navarre. 

In Memoriam

 We have learned from Haruko Nishio of the Japanese Sand Association sad news of the death of Ryuji Nagatsuka at the age of 96 on July 8, 2020. Mr. Nagatsuka was of longtime member of the GSA.

« George Sand et Juliette Adam, une amitié sous le soleil du midi »

　George Sand croise pour la première fois Juliette Adam (1836 – 1936) à Paris le 1er novembre 1866 De rendez-vous en promenades, de promenades en voyages, cette relation née de la publication d’un ouvrage de Juliette sur la condition des femmes (1858), va très vite se transformer en une solide amitié notamment grâce à un séjour que fera George Sand chez Juliette Adam en 1868 dans le Midi de la France, à Golfe-Juan.


　　　« Si je pouvais dire et bien redire tout ce qu'il y avait de délicatesse, de sentiments, de noblesse de coeur,
　　　　d'élévation morale, de haute compréhension de la vie, de sérénité conquise au prix des plus cruelles écoles, des
　　　　plus douloureuses épreuves en George Sand ! Ma noble, ma grande, ma tant aimée amie, je donnerais le meilleur
　　　　de la vie qui me reste pour que mon témoignage vous apporte ce respect qu'on vous dispute et qu'aucun de
　　　　ceux qui vous jugent ne mérite plus que vous ».

　Lorsqu'elle confie ce cri du coeur à ses mémoires, Juliette Adam (1836-1936) est septuagénaire. Installée depuis peu à Gif-sur-Yvette dans une ancienne abbaye, celle qui fut l'égérie de Léon Gambetta, mais aussi la femme la plus écoutée de la IIIe République, se souvient des premiers pas qu'elle fit dans la cour des grands et notamment aux côtés de son amie George Sand (1804-1876).

　Propriétaire en 1864 d'un chalet à Golfe-Juan dont elle a elle-même dessiné les plans, Juliette Adam y invitera quatre ans plus tard l'auteur de La Mare au Diable. Ce second séjour que fit George Sand dans le Midi de la France offre aux spécialistes, mais aussi aux profanes le regard amusé de la plus célèbre des Berrichonnes découvrant le soleil brûlant et les horizons immenses de la Grande Bleue.

　Professeur de lettres modernes à Toulon, ancien documentaliste, membre des Amis de George Sand, Pascal Casanova fit ses débuts dans l'écriture en collaborant à l'hebdomadaire Semaine Provence. Directeur de publication d'un Hommage varois à George Sand (2005), il a depuis contribué à l'édition de nombreux ouvrages, dont l'Histoire de l'établissement Bon Accueil à Toulon. Passionné d'histoire et de littérature, il ne cesse d'oeuvrer pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine historique et culturel de la Provence, région où il est né et à laquelle il demeure très attaché.


Pascal Casanova vient présenter son ouvrage « George Sand et Juliette Adam, une amitié sous le soleil du midi ».
2019年4月13日土曜日 14:30〜16:00 UTC+02

Maison de George Sand à Nohant

https://www.facebook.com/events/825907261116636/

"Correspondances - De l'intime au public"

Information publiée le 24 janvier 2018 par Marc Escola

Correspondances - De l'intime au public
Sous la direction d'Aline Janquart-Thibault et Catherine Orsini
Éditions Orbis Tertius
Date de parution 03/01/2018
Collection Hispanistica XX N° 34
ISBN 978-2-36783-099-5 — 200 p.

Quoi de plus intime que l’échange de correspondance – amoureuse, amicale, familiale – entre deux personnes qui, précisément, correspondent entre elles parce qu’elles se correspondent ?
Il sera question ici de cela, de lettres rendues publiques pour diverses raisons, celles d’épistoliers célèbres (François Mitterrand, Emilia Pardo Bazán) ou anonymes (exilés de la guerre d’Espagne, prisonniers argentins…).
Faute de conserver la parole intime de ces personnages illustres ou des anonymes, on a par ces correspondances le sentiment – l’illusion ? – de mieux les connaître. On sait ce qu’ils ont pu penser, ressentir, on assiste en différé à leurs coups de cœur, à leurs coups de gueule, à leurs espoirs ou à leurs désespoirs, ils deviennent soudain nos semblables.
C’est ce rôle dévolu à la correspondance privée qui en a fait un ressort de la littérature, sous diverses modalités. Depuis l’essai, sous forme de lettres ouvertes, dont les Lettres persanes de Montesquieu et les Cartas marruecas de Cadalso sont sans doute les exemples les plus célèbres et que l’on retrouve à l’époque contemporaine dans les Cartas cabales de Tomás Segovia, jusqu’au roman épistolaire ou les faux recueils de lettres prétendument découvertes par hasard, les variantes sont quasiment inépuisables. On connaît mieux les utilisations romanesques de la correspondance, mais la poésie elle aussi peut revêtir la forme d’un échange de lettres. On retrouve enfin le motif de la correspondance là où on l’attendrait le moins, à savoir dans les arts visuels ou le 7ème art.
À l’initiative d’Hispanística XX, le présent volume s’articule ainsi autour de ces trois directions : « Correspondance et témoignage », « De l’usage de l’épistolaire en littérature », « Quand la correspondance envahit le grand écran », à partir de collaborations que signent Sylvie Crinquand, Dolores Thion Soriano-Mollá, Francisca Montiel Rayo, Amandine Guillard, Judite Rodrigues, Carole Viñals, Natalie Noyaret, Álex Marín Canals, Blanca Riestra, Júlia González de Canales Carcereny et Xosé Nogueira.



Url de référence :
http://editionsorbistertius.fr/librairie/fr/accueil/105-correspondances-9782367830995.html

Revue d'histoire littéraire de la France 2016/3 (Vol. 116)

Revue d'histoire littéraire de la France
2016/3 (Vol. 116)
Pages : 256
ISBN : 9782130734185
DOI : 10.3917/rhlf.163.0517
Éditeur : Presses Universitaires de France

Que font les sciences du numérique aux études littéraires ?
La question doit être posée, à un moment où la « transformation culturelle
induite par le numérique » affecte « tous les domaines de nos sociétés »
et où nous sommes « contraints de repenser [nos] méthodes et surtout
[nos] valeurs ». Il nous faudrait repenser, et non pas remplacer, nos
méthodes, que ce soit la philologie, l’histoire des idées,...

ÉTUDES LITTÉRAIRES ET CALCUL NUMÉRIQUE

Didier Alexandre
Présentation

Franco Moretti
Abstraction, motifs récurrents et forme

Olivier Gallet, et al.
Apollinaire numérique

Didier Alexandre, et al.
Graphologies de Claudel autour de la jeune fille vilaine et
de l’annonce faite à Marie

Rudolf Mahrer
La genèse post-éditoriale : un champ de recherches ouvert
par la philologie numérique

Robert Morrissey, et al.
La littérature à l’âge des algorithmes

Clémence Jacquot
Rêve d’une épiphanie du style: visibilité et saillance en stylistique et en stylométrie

Sylvie Ducas
L’écrivain contemporain en réseau web 2.0: retour du refoulé auctorial??

Marc Jahjah
Stop the goodreads bullies » :
une arène littéraire sur Internet

VARIA

Ye Young Chung
Malaise dans la morale bourgeoise :
les parents pauvres de Balzac

NOTES ET DOCUMENTS

Autour de la correspondance de Claire de Duras
Marc Fumaroli

Avant-propos

Marie-Bénédicte Diethelm
Goethe et Claire de Duras

Bernard Degout
Madame de Duras et Chateaubriand.
Temps cyclique et temps de la politique

COMPTES RENDUS

Comptes rendus

Procès-verbaux de l’assemblée générale du 28 novembre 2015

Conseil d’administration. Réunion du 29 janvier 2016

In memoriam René Démoris (1935-2016)

George Sand au Jardin d’Essai

George Sand au Jardin d’Essai


Théâtre :
Cosima de George Sand, édité et présenté par Catherine Masson- 15€-2013
George Sand/Gustave Flaubert, échanges épistolaires-Catherine Masson-9€-2006
Loin de Nohant - Simone Balazard -11€-2007-

Roman:
Flavie de George Sand édité et présenté par Danielle Bahiaoui (12€)-2007

ESSAIS
・Sand, la patronne- Simone Balazard (14,50€)-2004
・George Sand était leur mère- Christine Chambaz-Bertrand
(Préface de Béatrice Didier) 23€ -2007-(épuisé)
・Lire George Sand - De Rose et Blanche à Nanon, vingt-sept romans de George Sand
présentés par ses lecteurs et lectrices 20€-2014

Numéro spécial du Jardin d’Essai (14€)-2004 :
20 articles :

Charles-Louis Dupin de Francueil, grand-père paternel de G.S (Marie-Thérèse Inguenaud)
George Sand botaniste ( Denise Gellini)
Guillery 1825 : naissance d’un écrivain (Hubert Delpond)
Des chaînes à la révolte, étude du personnage d’Indiana ( Sandrine Rabosseau)
Les amants de Venise (Christian Massé)
Le Secrétaire et moi (Lucy M.Schwartz)
George Sand et l’éducation (Simone Balazard)
Michel de Bourges (Carine Toly-Humbert)
Valldemosa, triptyque (Inge Kresser)
Chopin et Sand (Bastien Crocq)
Consuelo ( Bernard Lalande)
George Sand et les oiseaux (Claire-Lise Charbonnier)
George Sand et le compagnonnage (Martine Watrelot)
George Sand à Gargilesse, une heureuse parenthèse dans sa vie (Brigitte Ahlers)
Les cinq années de Palaiseau (Danielle Bahiaoui)
Gautier juge George Sand (Claudine Lacoste)
La Conteuse George Sand (Renée Claver-Xuereb)
La nuit d’Aurore (Anne Mulpas)
George Sand : le Grand Satan pour ses contemporains (Annie Krieger-Krynicki)
L’Enclos de Nohant (Anne Chevereau)


Le Jardin d’Essai 7 square Dunois 75646 Paris Cedex 13 – CCP La Source 3978593Y –
T : 0144245508 – M : sbalazard@free.fr Site : http://jardindessai.free.fr

EN TOUTE INTIMITÉ…

EN TOUTE INTIMITÉ…
QUAND LA PRESSE PEOPLE DE LA BELLE ÉPOQUE
S’INVITAIT CHEZ LES CÉLÉBRITÉS

Elizabeth Emery

Que mangez-vous, Jules Verne ?
Combien gagnez-vous, Émile Zola ?
À quelle heure vous levez-vous, Alexandre Dumas ?...

Les reporters de « La Revue illustrée » ne reculent
devant aucune question et offrent à leurs lecteurs
de découvrir, par la photographie, les intérieurs
des personnalités de leur temps. Le XIXe siècle
touche à sa fin, la presse du voyeurisme s’annonce !
Les lecteurs apprécient la nouveauté, tandis que
les grands hommes se prêtent volontiers au jeu,
ne mesurant pas toujours les dangers d’une telle
exposition.
Pierre Loti, Alphonse Daudet, Jules Ferry, Victorien
Sardou, Réjane, Camille Flammarion et bien d’autres
ouvrent donc largement leurs portes et se laissent
aller à des confidences dont la fraîcheur et la naïveté
nous étonnent aujourd’hui.

Les célébrités : Paul Bourget, Aristide Bruant, François
Coppée, Alphonse Daudet, Alexandre Dumas, Jules Ferry,
Camille Flammarion, Ludovic Halévy, Pierre Loti, Jules
Massenet, Robert de Montesquiou, Mme Réjane, Victorien
Sardou, Jules Verne, Émile Zola.

Elizabeth Emery est professeur à Montclair State University
(New Jersey, États-Unis). Elle a publié plusieurs livres traitant
la culture française du XIXe siècle, parmi lesquels Romancing t
he Cathedral: Gothic Architecture in Fin-de-siècle French Culture,
Consuming the Past: The Medieval Revival in Fin-de-siècle
France (avec Laura Morowitz) et Photojournalism and the Birth
of the Author House Museum.

Clothes Make the (Wo)man? Pants Permits in Nineteenth-Century Paris

Clothes Make the (Wo)man? Pants Permits in Nineteenth-Century Paris


http://www.wondersandmarvels.com/2015/09/clothes-make-the-woman-pants-permits-in-nineteenth-century-paris.html

"Habits, parures et costumes traditionnels en Berry"

Daniel Bernard : "Habits, parures et costumes traditionnels en Berry"

(Edition numérotée, 192 pages, 265 illustrations).

"GEORGE SAND - MARIE DORVAL - JULES SANDEAU"

新刊書のお知らせ


George Sand - Marie Dorval - Jules Sandeau
recto • verso • aplat
GEORGE SAND - MARIE DORVAL - JULES SANDEAU
Histoire intime
Brigitte Rastoueix-Guinot
ETUDES LITTÉRAIRES, CRITIQUES HISTOIRE BIOGRAPHIE EUROPE France

Le 4 janvier 1831, Aurore Dudevant quitte son époux, ses enfants et son domaine de Nohant pour rejoindre son amant Jules Sandeau à Paris. C'est le début d'une longue carrière littéraire, sous le pseudo de George Sand. Au cours de cette liaison, elle rencontre la comédienne Marie Dorval et lui voue une admiration sans borne. Les liens entre les deux femmes deviennent de plus en plus étroits. George Sand décide de rompre avec son jeune amant, qui devient ensuite celui de Marie. Se crée alors une sorte de triangle amoureux un peu trouble...

"Amour-propre Des choses connues depuis le commencement du monde"

もうすでに３年も経ってしまったのでしょうか。
クセジュからロマン主義に新たな視点を高著を出されたBruno Viard 教授が
訪日されて、日本フランス語仏文学会で講演されたときから。
ご夫妻が大好きな日本の滞在を楽しんでいらした様子がまるで昨日のことの
ように、鮮やかな場面となって思い起こされます。

その後も次々とご著書を出版されていらっしゃるViard先生から
新刊書のお知らせを拝受いたしました。
是非、お読みになって下さい。きっと得るところ大のことと思います。

Amour-propre
Des choses connues depuis le commencement du monde


PRÉSENTATION DE L'ÉDITEUR

Déménagement dans l’inconscient !
Bruno Viard propose d’y placer les blessures de l’amour-propre en lieu et place
du sexe et de l’Œdipe. Il en appelle pour cela aux traditions les mieux établies
de l’humanité : le tao, le Mahabharata, l’Iliade, l’Évangile, Montaigne, les
psychanalystes du xviie siècle, Rousseau, Tocqueville et le grand méconnu de
la psychologie moderne : Paul Diel. Où l’on voit que les blessures d’amour-propre
commandent les vicissitudes de la sexualité.
L’amour-propre surdéterminant largement l’appétit des biens matériels autant
qu’il surdétermine le désir sexuel, la psychanalyse se trouve décloisonnée et
peut enfin communiquer avec la sociologie. Aussi Marcel Mauss occupe-t-il
la meilleure position pour servir de pont entre ces disciplines puisqu’une
psychologie de la reconnaissance (amour-propre) est sous-jacente à la
sociologie du don.
On aboutit ainsi à une anthropologie synthétique de forme triangulaire qui
récuse l’hégémonie sexualiste freudienne comme l’hégémonie matérialiste
marxiste, mais aussi l’hégémonie du seul amour-propre selon René Girard.

AUTEUR
Bruno Viard
Bruno VIARD, spécialiste de la littérature romantique et des idées sociales
au xixe siècle, est Professeur de littérature française à l’université d’Aix-Marseille.
Il collabore à la revue Psychologie de la motivation et à la Revue du MAUSS. Il a
publié notamment : À la source perdue du socialisme français,
Desclée de Brouwer ;
Les trois neveux ou l’altruisme et l’égoïsme réconciliés
(Pierre Leroux, Marcel Mauss,
Paul Diel), PUF ; Anthologie de Pierre Leroux. Inventeur du socialisme,
Le Bord de L’eau.