DANS LE DOMAINE DE GEORGE SAND À NOHANT/LC1

Direct TV

T13H – MAISONS D’ÉCRIVAINS (5/5) : DANS LE DOMAINE DE GEORGE SAND À NOHANT


PATRIMOINE – George Sand s’est installée dans le Berry, à Nohant. L’écrivain y a rédigé ses plus beaux romans. Dans un parc de six hectares, Aurore Dupin de son vrai nom, a vécu ses amours d’un temps.
Ce reportage est issu du journal télévisé de 13h du 21 octobre 2016 présenté par Jean-Pierre Pernaut sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 13h du 21/10/2016 des sujets sur l’actualité, un point sur la météo du jour,des reportages en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français.


http://www.lci.fr/culture/jt13h-maisons-d-ecrivains-5-5-dans-le-domaine-de-george-sand-a-nohant-2008798.html

Le Concert imaginaire

Le Concert imaginaire
Présentée par Jacques Nouvier

25 min
Tous les samedis à 15h00
Rediffusion le dimanche suivant à 23h30

Emission du samedi 21 janvier 2012

Autour de George SAND

http://www.rcf.fr/radio/rcf42/emission/209581/272131

Pour l'honneur de DSK

Sous le souffle libertin la jeunesse, souffle, qui à la Renaissance, avait effondré l'obscurantisme religieux et, plus tard, conduit à 89 ! Fille de la débauche la liberté, pas décadence la débauche, non, fête suprême de l'esprit et des sens !

A ces "lumières", ne peut être épinglé délinquant DSK, au contraire, lumine dans la lignée des chantres de la liberté, évoquons, côté femmes : La reine Margot, Ninon de Lenclos, Colette, George Sand, Joséphine Baker, Jean Seberg, BB, Simone de Beauvoir...Côté hommes : Brantôme, Casanova, Victor Hugo, Georges Bataille, Picasso, Sartre, Arthur Miller, et, frénétique des frénétiques Georges Simenon qui revendiquait 10 000 conquêtes ! Légions aussi les politiques au Panthéon de la volupté : Clémenceau, les Kennedy, Clinton, Miterrand et, exhumons Charles Fourier dont les phalanstères, modèle d'épanouissement pour l'être humain, instaurait l'amour libre.

http://www.lepost.fr/article/2011/11/28/2648549_pour-l-honneur-de-dsk.html

Claude Dufresne est decedee a 91 ans

http://www.actualitte.com/actualite/monde-edition/societe/claude-dufresne-s-est-eteint-28797.htm

Homme aux talents multiples, Claude Dufresne s’est éteint à Paris dans sa 91ème année. Connu aussi bien pour avoir été le biographe de nombreuses femmes célèbres mais aussi pour sa carrière d’animateur à la radio, l’homme s’était également illustré en produisant des émissions de divertissement pour la télévision.

Le journaliste et romancier Claude Dufresne, qui a longtemps collaboré à France Inter et signé de nombreuses biographies de femmes célèbres, est mort dans la nuit de lundi à mardi à l’âge de 91 ans.

Homme de radio, de télévision et de presse écrite, Claude Dufresne a été victime d’une chute à son domicile il y a quelques semaines et son état n’avait depuis cessé de se dégrader.

Tout en animant des émissions de radio à partir de la fin des années cinquante, Claude Dufresne a produit des divertissements culturels pour la télévision, notamment “Musicolor” au côté de Jean-Pierre Spiero (1970), et “Ecrivains sans masques” (1976).

Il publia une quarantaine d’ouvrages et biographies historiques récompensés par de nombreux prix dont le Goncourt de la biographie en 2004 pour “Appelez-moi George Sand” (Michel Lafon). “Ninon de Lenclos, sainte-patronne des courtisanes”, son dernier ouvrage, était paru cette année aux éditions Télémaque.

Proche du metteur en scène et compositeur Francis Lopez, Claude Dufresne, officier de l’Ordre du Mérite et chevalier de la Légion d’honneur, avait aussi signé plusieurs pièces de théâtre et livrets d’opérettes à succès dans les années 70 dont “Fiesta”, “Gipsy”, “Soleil d’Espagne” et “L’aventure à Monte-Carlo” à l’affiche de Mogador, du Châtelet et du théâtre de la Renaissance. En 1981, Claude Dufresne avait publié une “Histoire de l’opérette des origines à nos jours” (Nathan).

NHKテレビのフランス語講座：ジョルジュ・サンド

NHKテレビのフランス語の番組で、サンドが取り上げられています。
是非、ご覧になってみてください。

http://www.nhk.or.jp/gogaku/french/tv/

“愛の国”フランスを旅して、愛を感じて、人に出会う喜びを味わいましょう！
番組前半【EURO24】では、部屋探しからホームパーティー、デートまで使える、旅に便利な24フレーズをご紹介。
後半の【愛からまなぶフランス語】、とてもシンプルで、でも気持のこもった愛のことばから楽しくフランス語を学び、最後には愛のことばを語った芸術家たちの人生と愛に思いをはせながら、フランス各地を旅します。

放送時間
Ｅテレ（教育テレビ）
放送：水曜日　午後11：25～11：50
再放送：（翌週）水曜日　午後1：30～1：55
※記載されている放送日時はあくまでも予定です。詳しくは番組表でご確認ください。

TV5MONDE「MERCI PROFESSEUR! 先生ありがとう!」

セルキリーニ先生に フランス語についての質問を送ろう!
TV5MONDE「MERCI PROFESSEUR! 先生ありがとう!」番組の 再現授業で、先生があなたの質問に答えます !

フランス語を勉強していて、単純なことで疑問に思うことや理解できないことがありませんか? 日頃は聞けない質問を、 セルキリーニ先生に送ってみましょう! 3月15日に行われる授業で、 先生があなたの質問に答えてくれます!

質問送付方法
セルキリーニ先生へフランス語について質問を送って下さい。(日本語またはフランス語) 参加者全員(クラス参加の場合は生徒全員)に TV5MONDE 24時間ライブ動画配信と ビデオオンデマンド 2ヶ月無料視聴プレゼント! また抽選で「MERCI PROFESSEUR!」 の DVD が当たります!

受付期間:2月8日~2月22日まで
質問受付:TV5MONDE Japonホームページ www.tv5monde.com/japon
「MERCI PROFESSEUR!」ページ上の記載に従って送付して下さい。

「MERCI PROFESSEUR!」での質問例と先生の解説
Q. フランス人は電話で応答する時、どうしてAllôと言うのですか?
A. 電話が発明された時、相手に「つながりましたよ」と教えるための言葉が必要になりました。挨拶な どと同じく、国によって違っています。フランス語の Allô は、aller の命令形 allons! が変化したも のいう説もありますが、電話がフランスに導入された歴史的背景に鑑みて、英語の Hello から来てい ると考えるのが妥当でしょう。

Q. Parisは女性名詞でしょうか? 男性名詞ですか?
A. パリが街自体を表す場合 ville(街:女性名詞)に一致し形容詞は女性形になります。都市名が国自体 を表す場合(=レトリックの換喩)pays(国:男性名詞)に一致するので形容詞は男性形となります。 フランス語の文法は複雑ですが、この例のように明快な規則もあります。

Q. 不定代名詞「on」が「l'on」となる場合があります。なぜですか?
A. 17 世紀には hiatus(母音衝突)を避けるためと説明する文法学者もいましたが、実は音調上の問題 ではありません。「on」はラテン語の名詞「homo(人間)」が変化したもので、古フランス語では定 冠詞を伴って「l'on」という形で使われていました。今日「l'on」を使うのはこの名残で、ちょっともっ たいぶったニュアンスがあります。

Q. フランス語は大文字にアクセント記号(=アクサン)をつけないことが
多いですが、なぜですか?
A. 鉛の文字を使い印刷を手作業で行っていた時代、この鉛の文字は仕切られたケースに並べられていま した。大文字にアクサンをつけるとケースに収まらないため、つけられなかったのです。コンピュー ターなどの登場で技術的な問題が解決された今日、大文字にもアクサンをつけるのが望ましいと言え ますね。

TV5MONDE JaponサイトのMERCI PROFESSEUR特設ページでは、 日本語字幕付きで、番組のビデオを視聴できます。 詳細は www.tv5monde.com/japon

Une journee chez Chopin et George Sand a Nohant

室内音楽国際フェスティバル「ノアンのショパンとサンドの日」の模様の一部が、11月5日の夜中の12時頃、フランス3でオンエアーされます。
この国際音楽祭は、今年で40周年を迎えるとのこと。
音楽祭はサンドのふるさとのベリー地方ノアンで毎年開催されてきました。
ショパンの傑作といわれる作品の大部分が、サンドと彼がともに暮らしたこの小さな村で誕生しているからなのです。
40周年を記念し、ジャン・マルク・ルイサダを始めとする著名な音楽家の演奏を聴くことができるようですので、興味がおありの方は、11月5日の真夜中をお忘れになりませぬよう。

Une journée chez Chopin et George Sand à Nohant
Extrait d'Une Journée chez Chopin et George Sand, diffusé sur France 3 le vendredi 5 Novembre 2010 vers minuit.

C'est à Nohant, petit village du Berry que Frédéric Chopin composa une grande partie de son répertoire. Fief campagnard de celle qui fût sa compagne, George Sand, ce lieu est devenu depuis plus de 40 ans un Festival International de musique de chambre.
Ainsi, Jean-Marc Luisada, Renaud Capuon et Nicholas Angelich, François-René Duchâble et Alain Carré, ou encore Frédéric Vaisse-Knitter interprètent leur musique dans un environnement habité par la présence de Frédéric Chopin.
Alain Duault nous y accompagne, le temps d'une .mission musicale, romantique et champêtre.

SAND, George ; Pauline

サンドの作品『ポーリーヌ』の朗読を次のサイトで聞くことができます。

http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/sand-george-pauline.html

Litterature audio.com

« Pauline était vêtue de brun avec une petite collerette d’un blanc scrupuleux et d’une égalité de plis vraiment monastique. Ses beaux cheveux châtains étaient lissés sur ses tempes avec un soin affecté ; elle se livrait à un ouvrage classique, ennuyeux, odieux à toute organisation pensante : elle faisait de très petits points réguliers avec une aiguille imperceptible sur un morceau de batiste dont elle comptait la trame fil à fil. La vie de la grande moitié des femmes se consume, en France, à cette solennelle occupation. [...] »

Qui a peur de George ?

Qui a peur de George ?

Article publié le 13 Août 2010
Par Jean-Louis Jeannelle
Source : LE MONDE DES LIVRES
Taille de l'article : 375 mots

Extrait :
Dans Histoire de ma vie, Aurore Dupin (par son mariage baronne Dudevant) raconte que, ayant appris son intention de publier des romans, sa belle-mère lui déclara : « C'est bel et bon, mais j'espère que vous ne mettrez pas le nom que je porte sur des couvertures de livres imprimées ? » « Oh ! certainement non, madame, il n'y a pas de danger », répondit l'intéressée, qui dut ainsi conserver le pseudonyme de « Sand » qu'elle s'était choisi pour les ouvrages publiés avec Jules Sandeau. Jusqu'au milieu du XXe siècle, aucune femme n'accède aisément au champ littéraire.

NHKテレビとＧ.サンド

次のサイトのNHKテレビ講座「テレビでフランス語」では、サンドについて紹介がされています。

http://www.nhk.or.jp/gogaku/french/tv/#thisweek

国枝先生、サンドについて取り上げてくださいましてありがとうございます！
サンドはジャム作りが得意でノアンの客人達に手作りのジャムを御馳走していたことはサンド研究者の間では知られていることですが、このようなサンドの私生活に関わる興味深いことも紹介してくださっています。

上記サイトの後半部「愛のことば芸術家紹介コラム」の欄では、Patrice Leroy（パトリス・ルロワ）先生が独特のジェスチャーを交えて解説する「2. George SAND」を見ることが出来ます。サンドのほか、「1. Alfred DE MUSSET」、「3. Simone DE BEAUVOIR」、「3. Simone DE BEAUVOIR」も、是非、ご覧ください。


放送時間
教育テレビ
放送：木曜日　午前0：00～0：25（水曜深夜）
再放送：（翌週）水曜日　午前6：00～6：25
※記載されている放送日時はあくまでも予定です。詳しくは番組表でご確認ください。