10月のアトリエ・デクリチュール

10月3日（火）
１８ｈ−２１ｈ

配付資料

-　La grande peur dans la montagne, roman en 16 chapitres, 1926,, ch.XV, C.F. Ramuz
L'hostilité de l'homme et de la nature


- Cesar, comédie, M.Pagnol
La sympathie pour le monde méditérranéen


- L'esprit nouveau et les Poètes, G.Apollinaire,
conférence du 26 nvembre,1917

Poésie, scène et prophète


- La Chatte, roman, 1933, Colette,
Les tortures de la jalousie


Discussion
＜Comment appliquer l'atelier d'écriture au FLE ?＞

comme un outil dans la classe : un poème facile
Cf. Taxi

Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit

Jacques Prévert

6月のアトリエ・ドゥ・レクリチュール

6月27日（火）

授業のあと、アトリエが18時から。
帰宅は10時半過ぎ。
昨日、帰国したばかりなので当然だけれど、時差ボケが解消されていない。

今月末までに文科省に提出する科研文書を訂正しなくては。帰国後も仕事が待っていた。

他のサンド研究者の先生方、無事に帰路に着かれたり、まだパリに残っておられたり、
皆さん、ヴァカンス前とあって、それぞれご多忙のようでもある。
日本人はすぐ写真を撮ると思われているだろうな、と思いつつ、それでもめげずに
撮った数多くの写真が、過去となったコロックの様々なシーンを懐かしく蘇らせる。

ーーー
6月のアトリエ：

テキスト①　Pierre Loti, Les Désenchantées, roman en 57 chap., 1906, chap.V.

consignes
- décrire la ville et son atmosphère
- que sont les souvenirs dans une vie ?
- la promenade solitaire
- écriture libre

テキスト②　François Villon, Ballades françaises et Chroniques de France

consignes
- Composer une ballade avec des "si"
- écriture libre




画像は帰国前のシャルル・ドゴール空港です。

4月のアトリエ・デクリテュール

2017年４月のアトリエ


1. ＰＯＥＭＥＳ　ＥＮ　ＰＲＯＳＥ

"O Fraîcheur, O Beauté des roses d'autrefois...."

"Arrête"

"La langue russe"

Tourgueniev, "Premier Amour", Les Éditions du Chêne, 1947, pp.263-272.

Consigne d'écriture:
- Aimez-vous les "poèmes en prose" ? ou:
- Écrivez un/deux poème(s) en prose, ou:
- Écrivez à partir d'un des poèmes en prose,ou:
- Écrivez à partir d'un vers de poésie dont vous vous souvenez, ou:
- Pourquoi on aime tellement la rose, ou :
- Une vision, ou :
- Demain, ou:
- "La langue est le signe principal d'une nationalité"(Michelet) , ou :
- "Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin est toujours quoi qu'il fasse un méchant écrivain"(Boileau), ou :
- Écrivez à partir d'une idées des textes, ou :
- Écriture libre.

2. Texte pris dans Faly Stchak, "ÉcrireÉ, Groupe Eyrolles, 2004, p.281.
Consigne d'écriture:
trois personnages se rencontrent et se parlent. Imaginez leur dialogues en trio: pourquoi ils se rassemblent, ce qu'ils se disent.

お天気の良い4月初旬、夕方はまだ少し寒さが残りましたが、今回は戸外の桜の木の下でアトリエを開催。
終了後は、メンバーが持参したシャンペンやプロヴァンス・オリーブ、ガトー等々で乾杯。
愉快な楽しいアトリエとなりました。