日本フランス語フランス文学会「学会奨励賞」

日本フランス語フランス文学会「学会奨励賞」 受賞者リスト

2020年度  第27回
木内尭氏「フローベールとミシュレ二つの革命をめぐって」（『フランス語フランス文学研究』113号、2018年8月）

上杉誠氏 « Bonheur et mélancolie dans le sigisbéisme : Stendhal face à la relation triangulaire »（H.B. Revue internationale des études stendhaliennes, 21号、2017年）

 

2019年度  第26回
志々見剛「「信じやすい」モンテーニュ…？ : 『エセー』における世界地誌的知識」（『仏語仏文学研究』第49号、東京大学仏語仏文学研究会、2016年）

清水さやか「〈私〉はなぜ泣くのか？　ベケット『名づけえぬもの』における涙」（『仏語仏文学研究』第50号、東京大学仏語仏文学研究会、2018年）

2018年度  第25回
井関麻帆« Évolution de l’image du père au fil de l’écriture des lettres chez Jean-Jacques Rousseau ─── de la colère à l’admiration à l’égard d’Isaac Rousseau » （『フランス語フランス文学会研究』第107号、日本フランス語フランス文学会、2015年8月）

渡辺惟央「カミュにおける『表現』の問題 ─── 1940年代前半の言語観の推移」（『関東支部論集』第25号、2016年12月）

2017年度  第24回

森田 美里 「フランス人には聞こえない舌打ち音─日仏対照言語学的観点から」（『フランス語フランス文学研究』第106号、日本フランス語フランス文学会、2015年3月）。

2016年度  第23回
鳥山 定嗣 「ポール・ヴァレリーの若書きの詩について──形式的観点から──」（『フランス語フランス文学研究』第106号、日本フランス語フランス文学会、2015年3月）。

安藤 智子 « La nostalgie plotinienne et l’absurde camusien »、（九州大学フランス語フランス文学研究会、『ステラ』33号、2014年、12月）。

2015年度  第22回
土橋友梨子「ジャン=ジャック・ルソー『ルソー、ジャン=ジャックを裁く―対話』―四草稿の作　成順序をめぐる誤解と解く―」、『関東支部論集』第22号、2013年12月。

中筋朋« Jean Jullien et la revue Art etCritique – Naturalisme et symbolisme dans la théorie théâtralefin-de-siècle », Études de Langue etLittérature Françaises, no.103, 2013, pp. 43-60.

http://www.sjllf.org/%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E5%A5%A8%E5%8A%B1%E8%B3%9E/

 

Il ne s'agit pas tant de voyager que de partir.

                    "Il ne s'agit pas tant de voyager que de partir"

     　　　　　　　　　  Un hiver à Majoruqe,   George Sand

　Nous ne sommes réellement bien nulle part en ces temps-ci, et (...) de toutes les faces que prend l'idéal (...), le voyage est l'une des plus souriantes et des plus trompeuses. Tout va mal dans le monde officiel : ceux qui le nient le sentent aussi profondément et plus amèrement que ceux qui l'affirment. Cependant la divine espérance va toujours son train, poursuivant son oeuvre dans nos pauvres coeurs, et nous soufflant toujours ce sentiment du mieux, cette recherche de l'idéal. L'ordre social, n'ayant pas même les sympathies de ceux qui le défendent, ne satisfait aucun de nous, et chacun va de son côté où il lui plaît. Celui-ci se jette dans l'art, cet autre dans la science, le plus grand nombre s'étourdit comme il peut. Tous, quand nous avons un peu de loisir et d'argent, nous voyageons, ou plutôt nous fuyons, car il ne s'agit pas tant de voyager que de partir, entendez-vous ? Quel est celui de nous qui n'a pas quelque douleur ou quelque joug à secouer ? Aucun.

Festival Chopin : deux rendez-vous, dimanche

L’édition spéciale Jeunes talents du festival Chopin se poursuit ce dimanche avec deux rendez-vous à Nohant et à Saint-Août.

Dimanche 30 août, 11 h, domaine de George-Sand. 

 

Les tremplins-découvertes sont présentés par Jean-Yves Clément Tarif : 15 €.

Réservations obligatoires à l’office de tourisme de La Châtre, tél. 02.54.48.46.40 ;

reservation.nohant hotmail.com ; www.festivalnohant.com - Nombre de places limité. 

 

Dimanche, 17 h, Halle de Saint-Août. 

 

Le violoniste Thomas Lefort, accompagné au piano par Yves Henry, président du Nohant Festival Chopin, donnera un programme « Violon virtuose » sous la Halle de Saint-Août avec des œuvres largement inspirées de la musique d’Europe centrale. En particulier, les Airs Bohémiens, de Pablo de Sarasate, et les Danses roumaines, de Béla Bartok. Fritz Kreisler, Manuel de Falla, Jules Massenet, Camille Saint-Saëns et Maurice Ravel seront également au programme.

 

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles avec libre participation du public. Réservation obligatoire auprès de l’office de tourisme de La Châtre : 02.54.48.46.40 ; reservation.nohant@hotmail.com

 

https://www.lanouvellerepublique.fr/indre/festival-chopin-deux-rendez-vous-dimanche

Actualité de George Sand

Actualité de George Sand

Nous avons accoutumé ici de nous interroger, de temps en temps, sur l’actualité de telle ou telle haute personnalité du passé et de nous demander, de son temps jusqu’au nôtre, ce qu’elle peut avoir encore à nous dire. Et ce matin c’est de George Sand que nous allons nous saisir, en compagnie de Michelle Perrot – familière aux auditeurs de France culture – qui la connaît admirablement, et qui notamment a publié naguère une belle édition de ses écrits politiques, des polémiques auxquelles elle s’est livrée. 

Le destin de George Sand recouvre et recoupe tous les tumultes du XIXe siècle, depuis la Révolution de Juillet 1830 jusqu’aux débuts de la Troisième République. Au moment de ses obsèques, Victor Hugo s’est écrié : « Elle est morte, la voici vivante ! » Vivante toujours en effet, et jusqu’à nos jours, c’est ce que nous allons nous attacher à démontrer. 

Sur la République, dont elle s’est faite très tôt le thuriféraire enthousiaste, sur le socialisme, qu’elle a rallié explicitement un peu plus tard, sur le féminisme, dont elle s’est voulue une propagandiste déterminée, elle a beaucoup à nous dire. Quelle République, portée par le Peuple, un peuple à la fois abstrait et concret ? Quel socialisme, entre fraternité et solidarité, doctrinaire ou évangéliste ? Quel féminisme, souvent critiqué pour avoir privilégié les droits sociaux aux dépens des droits politiques ? Je gage, en tout cas j’espère, que lorsque l’heure qui s’ouvre se sera écoulée, la science et la sagacité de Michelle Perrot nous auront aidé à donner une réponse à ces interrogations, en éclairant l’héritage très actuel d’une femme qui fut, en vérité, hors de pair.

Archives sonores

- Lettre de George SAND adressée au comte Albert GRZYMALA en 1838, une lecture de Sylvia MONTFORT, enregistrée en 1969.

- Lettre de Honoré de BALZAC adressée à Ève HANSKA en 1838, lecture diffusée sur la radio nationale le 16 décembre 1958.

- Extrait d’un Bulletin de la République de Geroge SAND, publié en 1848, une lecture de Nadine ALARI dans le cadre de l’émission Chroniques sauvages  de Robert ARNAUT, sur France Inter, le 13 juillet 1991.

- Interview d’Aurore SAND, petite-fille de George SAND, par Eveline SCHLUMBERGER, le 10 juin 1954.

- Lettre de George SAND au prince Napoléon Jérôme datée du 25 novembre 1870, une lecture de Christiane REYGNAULT, diffusée sur la radio nationale le 23 décembre 1958.

Bibliographie

- George SAND, Politique et polémiques (1843-1850), présentation de Michelle PERROT, Belin, 2004.

- Martine REID, George Sand, Gallimard, 2013.

- Martine REID, Signer Sand, Belin, 2004.

- Michelle PERROT, Histoire de chambres, Seuil, 2009.

- Michelle PERROT, Mélancolie ouvrière, Grasset, 2012.

 

https://www.franceculture.fr/emissions/concordance-des-temps/letrange-modernite-de-la-comtesse-de-segur

 

Programme des Agrégations de lettres 2021

J-M. Gouvard (dir.), Agrégation de Lettres 2021. Tout le programme du Moyen âge au XXe siècle en un volume

https://www.fabula.org/actualites/jean-michel-gouvard-ed-agregation-de-lettres-2021-tout-le-programme-du-moyen-ge-au-xxe-siecle-en-un_97504.php

 

George Sand Mauprat

– I – L’autrice et le texte

1. L’écrivaine aux quatre-vingt romans 337

1.1. Des origines entre peuple et aristocratie 338

1.2. Une œuvre polymorphe 348

2. Une femme qui écrit au xixe siècle 353

3. La genèse du texte 357

3.1. De la nouvelle au roman, du triangle amoureux au roman d’éducation 357

3.2. Un roman mis à l’Index 360

– II – Un roman noir

1. Résumé du roman 366

2. Mauprat, roman de la Révolution 367

3. Entre roman et conte 372 

3.1. Un roman historique 373 3.2. Un conte merveilleux 378

3.2.1. Entre Barbe-Bleue et La Belle et la Bête 378

3.2.2. Une morale facile à saisir 381

– III – Un amour courtois

1. La Dédicace 383

2. Présence du roman de chevalerie 385

Sujets de dissertation 391

Bibliographie sélective 393

https://www.editions-ellipses.fr/index.php?controller=attachment&id_attachment=45090

 

François Villon   Lais,Testament, Poésies diverses

Marguerite de Navarre  L’Heptaméron

Boileau       Satires, Art poétique

Jean Genet   Les Bonnes, Le Balcon

 

Victor Schœlcher

une des grandes figures emblématiques du mouvement abolitionniste au 19ème siècle

Schœlcher est né en 1804 à Paris dans une famille de la bourgeoisie catholique. Son père était un industriel d’origine alsacienne. Après de bonnes études, il côtoie George Sand et Franz Liszt.

Dès 1830, il décide que sa vocation sera de lutter contre l’esclavage en en « tarissant la source », à savoir la traite. A la fin de sa vie, comme il n’était pas marié et n’avait pas d’enfants, il décide de donner tout ce qu’il possédait, notamment au Conseil général de la Guadeloupe.

En 1833, il publie De l'esclavage des Noirs et de la législation coloniale un réquisitoire contre l'esclavage. Il estime que celui-ci ne pourra être aboli qu’à l’occasion d’un « incident révolutionnaire » qu’il appelle de ses vœux. Selon lui, seules les révolutions peuvent rétablir « l'équilibre que les envahissements de la richesse tendent toujours à détruire ». Il déplore que  la Révolution de 1830 a ouvert une période longue dans laquelle les libertés ouvrières ont été confisquées.

Après un nouveau voyage aux Antilles en 1840, il se prononce pour une abolition immédiate et complète de l’esclavage et décide de se consacrer désormais entièrement à cette cause.

En 1948, Aimé Césaire lui rendit hommage en ces termes : « Évoquer Schœlcher, ce n'est pas invoquer un vain fantôme, c'est rappeler à sa vraie fonction un homme dont chaque mot est encore une balle explosive… Schœlcher dépasse l'abolitionnisme et rejoint la lignée de l'homme révolutionnaire : celui qui se situe résolument dans le réel et oriente l'histoire vers sa fin (…) Victor Schœlcher, un des rares souffles d’air pur qui ait soufflé sur une histoire de meurtres, de pillage et d’exactions. »

https://blogs.mediapart.fr/bernard-gensane/blog/200820/pauvre-schoelcher

George Sand ou le problème de la femme : George Sand et Chopin

LE 17/12/2017

Les grandes conférences - George Sand ou le problème de la femme : George Sand et Chopin

https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/les-grandes-conferences-george-sand-ou-le-probleme-de-la-femme-george-sand-et-chopin

 

Les grandes conférences - George Sand ou le problème de la femme : George Sand et Chopin

Les grandes conférences - George Sand ou le problème de la femme : Geo...

France Culture

 

 

2020年度関⻄⽀部⼤会 研究発表募集についてのお知らせ

2020/06/01	2020年度関⻄⽀部⼤会 研究発表募集についてのお知らせ	| by 関西支部

日本フランス語フランス文学会

2020年度関西支部大会

研究発表募集についてのお知らせ

 

日本フランス語フランス文学会関西支部では，来る2020年11月28日(土)に奈良女子大学（奈良県奈良市北魚屋西町）において支部大会を開催します。この大会で研究発表をご希望の方は下記の項目を明記の上，2020年8月28日(金) までにメールにてお申し込みください。

2020年5月

日本フランス語フランス文学会

2019年度関西支部実行委員長　藤田義孝

 

記

 

1. 氏名(ふりがな)・所属機関・職名

　大学院生の場合は，研究科名，修士・博士課程の別，在学中・修了・満期退学・研究指導認定退学などの別

2. 発表形式


　特別発表・分科会発表(25分)の別，日本語による発表・フランス語による発表の別，プロジェクター使用の有無（会場に備え付けのパソコンはございません。各自持ち込みになります。）

3. 発表題目

4. 連絡先

ご住所，電話番号，e-mailアドレス

・申し込み先：以下のメールアドレスにご連絡ください。

高岡尚子〈naotakaoka###cc.nara-wu.ac.jp〉(###を@で置き換えてください​)

メールの件名は「関西支部大会研究発表申し込み」としてください。申し込み後，3日以内に受付完了の返事が来ない場合，メール未着の可能性がありますので，メールを再送してください。

・注意事項
研究発表を行うためには2020年度に日本フランス語フランス文学会の会員である必要があります。入会手続きは研究発表申し込み後でも可能です。詳しくは日本フランス語フランス文学会のホームページ(http://www.sjllf.org/adhesion/)をごらんください。

 

　2020年度関西支部大会では会場の都合上、研究会開催の募集はありませんのでご了承ください。

 

関西支部会のホームページ(http://www.sjllf.org/kansai/)に適宜お知らせを掲載しています。

 

以上

 

http://www.sjllf.org/oshirase/event/

 

OEUVRES COMPLÈTES. 1846. ISIDORA

Édition critique par Annabelle M. Rea

SAND GEORGE     

---

Voici « la dame aux camélias » (voir p. 70) de George Sand. Cette nouvelle édition d’Isidora fournira la preuve que le roman de 1846 mérite une place dans la lignée des grandes études de courtisanes du XIX^e siècle, à côté de celles de Balzac, Dumas fils, Verdi, Zola et d’autres encore. Sand donne le point de vue d’une femme sur la misère qui a précipité tant de femmes de son époque dans la prostitution. Elle explore les obstacles que rencontre la femme dans le contexte urbain en plaçant symboliquement sa courtisane dans une serre à l’intérieur d’un jardin muré. Finalement, en tant que veuve d’un homme fortuné – un homme tout-puissant dans le roman bien qu’on ne le voie jamais – l’Isidora de Sand devient autonome et pourra aider autrui, comme elle le raconte dans l’autobiographie épistolaire qui clôt cette oeuvre « hardie », l’une des plus féministes de l’auteure.

Annabelle M. Rea, professeure de français émérite d’Occidental College (Los Angeles), travaille sur l’oeuvre de Sand depuis quarante ans. Elle est l’auteure de nombreuses études sur Sand ainsi que sur la Québécoise Anne Hébert. Ancienne présidente de la George Sand Association, elle a également dirigé l’association Women in French, laquelle se voue, plus largement, à l’étude des œuvres de femmes – écrivaines, cinéastes et autres artistes.

Paris, Champion, 2018, 45,00 €

https://www.honorechampion.com/fr/10642-book-08534576-9782745345769.html

仏文学会2020年度秋季大会：福岡大学 2020年10月24日（土）25日（日）

2020年10月24日（土）、25日（日）に福岡大学にて開催を予定しておりました日本フランス語フランス文学会2020年度秋季大会は、新型コロナウィルス感染拡大の状況に鑑み、zoomを使用し、全面オンラインで実施することを決定いたしました。詳細につきましては、9月下旬に発送されます大会プログラムにてご案内差し上げます。何卒ご了承頂きたく、よろしくお願い申しあげます。

 

大会実行委員長　　遠藤文彦

幹事長　　　　　　井上櫻子

http://www.sjllf.org/%E5%AD%A6%E4%BC%9A%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B/

 

ーーー

2020年10月24日（土）、25日（日）に福岡大学にて2020年度秋季大会が開催されます。

研究発表、ワークショップ、研究会の申し込みについては、こちらの募集要項をお読みください（2020年度秋季_研究発表・ワークショップ・研究会募集要項.doc）。

各種申し込みには、このHP上の「大会参加登録フォーム」をご利用ください。

今年度秋季大会より、各種申し込みは「大会参加登録フォーム」からのみ受け付けることとしております。

 

研究発表者募集

 

申込方法：学会HP上の大会参加登録フォームよりお申し込みください。もしくは所定の研究発表申込書をご記入の上、郵便、ファックスまたは電子メールで学会事務局にお送りください。研究発表申込書はダウンロードするか、または事務局にご請求ください。

 

・郵送でお申し込みの場合は、必ずコピーをして、申し込み内容をお手許に残してください。

 

・お申し込み後、事務局から受け取りの連絡があります。一週間以上連絡のない場合は確認のため事務局にお問い合わせください。

 

・日本語で発表の場合は日本語の題目、フランス語で発表の場合はフランス語の題目にしてください。題目変更は発表要旨締切日まで受けつけます。副題をつける場合は、本題と副題の間にのみティレ（－）を入れてください。

 

・発表する分科会を選択してください。分科会は次の九つです。語学／中世／16世紀／17世紀／18世紀／19世紀／20・21世紀／思想／表象。

 

・申込書記載事項に変更があった場合は、必ず速やかに事務局までお知らせください。

研究発表会日時：2020年10月24日（土）　時間・場所は大会案内でお知らせします。

発表形式：世紀・ジャンル別の分科会形式で、発表1件につき30分（発表25分＋質疑応答5分）。会場での参考資料配布可（必要な方は当日持参のこと）。

発表資格：本会会員であり、発表当日までに当該年度の会費を納入済みであること。会員によるグループでの応募もできます。現在会員でない方は、研究発表申込時までには、必ず入会手続きをおとりください。

締切り：2020年6月16日（火）

発表要旨：大会参加者に配布する発表要旨の原稿をご提出いただきます。要旨執筆要領は申込を受け付け次第お送りいたします。

・要旨は1200字（原稿用紙3枚）以内です。

・要旨提出締切りは2020年7月28日（火）です。

◇2020年度秋季大会の研究発表については、春のお知らせで募集、6月上旬締切り予定です。

ワークショップ企画募集

2020年度秋季大会にて開催するワークショップを募集します。学会HP上の大会参加登録フォームよりお申し込みください。もしくはワークショップの企画書（書式自由、A4用紙で1枚程度、企画責任者の連絡先と、できればパネリストの人数と氏名を記載）を学会事務局までお送りください。応募多数の場合は、大会実行委員会の審査により決定いたします。

日時：2020年10月25日（日）

テーマ：多くの会員が高い関心をもちうるもの

パネリスト：3～4人

時間：120分

締切り：2019年6月16日（火）

研究会募集

　開催校のご厚意により、大会第1日目に研究会開催の時間を設けます。開催をご希望の研究会は、下記によりお申込ください。

 

日時：2020年10月24日（土）　10時～12時

申込方法：学会HP上の大会参加登録フォームよりお申し込みください。もしくは、①研究会名②代表者氏名③連絡担当者氏名④連絡先（住所、電話、ファックス、メール等）⑤参加者数をお書きの上、学会事務局までお申込ください（書式自由）。

締切り：2020年6月16日（火）

　なお、研究会の数や規模によっては、会場の関係でお断りすることもあり得ます。また会場は有料の場合もありますので、ご承知おきください。

研究発表者募集

申込方法：学会HP上の大会参加登録フォームよりお申し込みください。もしくは所定の研究発表申込書をご記入の上、郵便、ファックスまたは電子メールで学会事務局にお送りください。研究発表申込書はダウンロードするか、または事務局にご請求ください。

・郵送でお申し込みの場合は、必ずコピーをして、申し込み内容をお手許に残してください。

・お申し込み後、事務局から受け取りの連絡があります。一週間以上連絡のない場合は確認のため事務局にお問い合わせください。

・日本語で発表の場合は日本語の題目、フランス語で発表の場合はフランス語の題目にしてください。題目変更は発表要旨締切日まで受けつけます。副題をつける場合は、本題と副題の間にのみティレ（－）を入れてください。

・発表する分科会を選択してください。分科会は次の九つです。語学／中世／16世紀／17世紀／18世紀／19世紀／20・21世紀／思想／表象。

 

・申込書記載事項に変更があった場合は、必ず速やかに事務局までお知らせください。

研究発表会日時：2020年10月24日（土）　時間・場所は大会案内でお知らせします。

発表形式：世紀・ジャンル別の分科会形式で、発表1件につき30分（発表25分＋質疑応答5分）。会場での参考資料配布可（必要な方は当日持参のこと）。

発表資格：本会会員であり、発表当日までに当該年度の会費を納入済みであること。会員によるグループでの応募もできます。現在会員でない方は、研究発表申込時までには、必ず入会手続きをおとりください。

締切り：2020年6月16日（火）

発表要旨：大会参加者に配布する発表要旨の原稿をご提出いただきます。要旨執筆要領は申込を受け付け次第お送りいたします。

・要旨は1200字（原稿用紙3枚）以内です。

・要旨提出締切りは2020年7月28日（火）です。

 

◇2020年度秋季大会の研究発表については、春のお知らせで募集、6月上旬締切り予定です。

ワークショップ企画募集

2020年度秋季大会にて開催するワークショップを募集します。学会HP上の大会参加登録フォームよりお申し込みください。もしくはワークショップの企画書（書式自由、A4用紙で1枚程度、企画責任者の連絡先と、できればパネリストの人数と氏名を記載）を学会事務局までお送りください。応募多数の場合は、大会実行委員会の審査により決定いたします。

日時：2020年10月25日（日）

テーマ：多くの会員が高い関心をもちうるもの

パネリスト：3～4人

時間：120分

締切り：2019年6月16日（火）

研究会募集

　開催校のご厚意により、大会第1日目に研究会開催の時間を設けます。開催をご希望の研究会は、下記によりお申込ください。

日時：2020年10月24日（土）　10時～12時

申込方法：学会HP上の大会参加登録フォームよりお申し込みください。もしくは、①研究会名②代表者氏名③連絡担当者氏名④連絡先（住所、電話、ファックス、メール等）⑤参加者数をお書きの上、学会事務局までお申込ください（書式自由）。

締切り：2020年6月16日（火）

　なお、研究会の数や規模によっては、会場の関係でお断りすることもあり得ます。また会場は有料の場合もありますので、ご承知おきください。