G・サンド学会（アメリカ）40周年記念コロック

GSA à 40 (Hofstra) – 23 Septembre 2016

Jeudi 6h30 – dîner au resto pour celles et ceux qui peuvent

Vendredi:
9h30 Accueil – David A. Powell

Accueil prêsidentiel : Catherine Masson
“From ‘Friends’ to ‘Association’” – Natalie Datlof

10h00 “George Sand Association at 40:
The Society’s contribution and inspiration to my work
on Sand” – Thelma Jurgrau

10h30 “Forty Years in the Company of George Sand” –
Annabelle Rea

11h00 “George Sand: A Different Voice in Urban Studies”
– Aimée Boutin

11h30 “George Sand: Theatre Works” – Shira Malkin

12h00 Déjeuner buffet

13h30 GSS, Dernières nouvelles –
Isabelle Naginski et David Powell

14h00 « La GSA vue d’une perspective outre-Atlantique » -
Christine Planté

15h00 “The Dialogue of Music in/with Sand” – Arline Cravens

15h30 “Writing a Past and Forgoing a Future according
to Sand: the Monumental Author” – Rachel Corkel

16h00 “Community and Care: The George Sand Association
in the Career of Early Scholars” – Anne Marline

16h30 Table Ronde – Souvenirs, Appréciations de la GSA

17h30 Apéritif

Dîner au resto pour celles et ceux qui veulent
“Rincarnatory Transformation in Jean Reynaud’s Terre et Ciel
(1854) and Sand’s Évenor et Leucippe (1856)” – Manon Mathias
(Podcast available on GSA website)

Conférence

Présentation du chantier des collections au Musée George Sand
à La Châtre par Annick Dussault le 30 juillet à 11h30.


http://www.amisdegeorgesand.info

Les Gâs du Berry fêtent la sainte Anne !

https://www.facebook.com/MaisonDeGeorgeSandANohant/

Monsieur Claude Beauclair

Suite au décès du mari de Catherine Masson,
celle-ci nous en fait part dans le communiqué ci-dessous.

David A. Powell

Catherine Masson, Présidente de la GSA, nous a fait
savoir que son mari Claude Beauclair, qui se faisait
un plaisir de vous rencontrer et de vous écouter
lors de tous les colloques ou conférences auxquels
elle participait, s’est éteint le 12 juillet dans les montagnes
suisses de Samnaun. Les cendres de Claude reposent
dans ces montagnes majestueuses parmi les roses
des Alpes et les autres fleurs des montagnes.
Claude avait incarné au théâtre le personnage de Flaubert
pour le bicentenaire Sand ; c’est à cette occasion qu’il avait
appris à mieux connaître et aimer la « chère maître ».

アヴィニョン演劇祭2016

Du 7 au 31 juillet au Festival d'Avignon :
"1830 Sand, Hugo, Balzac, tout commence..." ,

pièce écrite à partir de la correspondances de ces trois auteurs.

Lieu : au Théâtre de l'Ambigu,
7 rue de la Bourse, 84000 Avignon,

ジョルジュ・サンド国際学会HP：
http://www.amisdegeorgesand.info　より

La grande fête nationale du livre pour la jeunesse

Le Domaine de George Sand accueille pour la première année
la grande fête nationale du livre pour la jeunesse en partenariat
avec l’association « Lire et faire lire ».

Au programme détente, flânerie et lectures dans ce magnifique
lieu patrimonial. Petits et grands, empruntez des livres ou
laissez-vous conter quelques histoires le temps d’un après-midi.

La mare aux histoire vous attend pour vous aider à faire votre
choix parmi les livres proposés !

Samedi 30 et dimanche 31 juillet 2016 de 14h00 à 18h30
dans le parc du domaine de George Sand.

https://www.facebook.com/MaisonDeGeorgeSandANohant/?notif_t=notify_me_page¬if_id=1469533091537288

Les Beaux messieurs de Bois Doré ／Mauprat

Les Beaux messieurs de Bois Doré : 5ème et dernier épisode
Feuilleton en 5 épisodes inspiré de l'oeuvre de George SAND.
L'action se déroule au XVIIème siècle dans le BERRY et retrace
l'amour difficile d'un vieil homme et d'une jeune fille au moment
où les huguenots convertis livrent aux catholiques les dernières
escarmouches. Les décors ne sont pas berrichons mais
Bourguignons : châteaux de Tanlay, BUSSY Rabutin,
Ancy- le-Franc et Abbaye de...


Mauprat : 1ère partie
Adaptation en deux parties de l'oeuvre de George SAND.
Dans une gentilhommière du Berry, Bernard de Mauprat
veille sa mère qui vient de mourir, lorsque surgit son grand-père
Tristan. L'homme, réputé dans toute la région pour sa cruauté
est venu chercher le jeune orphelin et l'emmène avec lui, à
la Roche-Mauprat, son château, où il vit avec huit de ses enfants.
le neuvième, père de...

Mauprat : 2ème partie
Deuxième partie de l'adaptation de l'oeuvre de George SAND.
Bernard de Mauprat est devenu un véritable sauvage. Mais
un soir d'orage, il fait la connaissance d'Edmée, sa cousine,
une jeune fille intelligente et cultivée. Recueilli par Hubert,
le père d'Edmée, il se laisse apprivoiser, et devient un jeune
homme d'esprit élégant et raffiné. Hubert de Mauprat et
Edmée décident de mettre...


http://www.babelio.com/apostrophes.php?search=6787

Babelio s’est associé à l’INA pour réunir 440 numéros d’Apostrophes,
l’émission culte de Bernard Pivot.

Mardi 2 août sur France 2:« Secrets d’Histoire » consacré à George Sand

Mardi 2 août sur France 2 :

« Secrets d’Histoire » consacré à George Sand；

http://television.telerama.fr/tele/magazine/secrets-d-histoire,4006381,emission107030884.php

Parution de citations de Sand relatives aux sciences naturelles,
textes dits par les comédiens de l'association "Paroles publiques"
de Bourges.

Consultable sur le site :
http://www.amisdegeorgesand.info/

Page d'accueil rubrique A LA UNE 2e annonce
cliquer sur le lien vers ces enregistrements
Lectures des textes de George Sand
sur les Sciences (fichiers audio) [Parutions 2016]

Un grand merci pour cette information à Danielle!!

ベル・エポック時代の絵画

ベル・エポックの時代にサンドの城館の近くに画家たちを魅了した場所があったとのこと。
4名の画家たちの展覧会が開催されているようです。

A la Belle Epoque, près de la maison de George Sand,
un coin du centre de la France attirait de nombreux peintres.
Quatre d'entre eux sont exposés cet été dans un itinéraire artistique et bucolique.

ジョルジュ・サンドの『魔の沼』について

La mare au Diable

Elle est toujours là, dans son écrin de verdure, environnée
de hauts arbres dont les branches semblent se refermer
au-dessus d'elle, pour la protéger des rayons du soleil.

Une croix de bois émerge de ce qui reste de la mare, rappelant
l'histoire contée à Germain, le personnage du livre de George
Sand, par une vieille femme croisée dans le bois, celle d'un enfant
noyé.
"En mémoire de l'accident, on avait planté une belle croix par une
nuit de grand orage, les mauvais esprits l'ont jetée dans l'eau."

http://www.leberry.fr/cher/actualite/pays/boischaut/2016/07/22/sur-les-traces-de-george-sand-la-mare-au-diable_12010461.html