"Des filles au masculin"

Comme dit la chanson, Historiquement Vôtre réunit 3 "Filles au masculin" qui répondent aux prénoms de Jean, George et Chris !

L'aventurière et botaniste Jeanne Barret s'est changée en homme et est devenue Jean pour intégrer l'expédition de Bougainville et faire le tour du monde. Aurore Dupin a choisi de s'appeler George Sand pour avoir plus de chances d'être publiée - et ça a marché! Et Héloise Letissier devient, avec le succès qu'on lui connait, Chris(tine and the Queens) sur scène.

Les invités :

- Christel Mouchard, écrivain spécialisée dans l’aventure au féminin
L’Aventurière de l’Etoile, Jeanne Barret, passagère clandestine de l’expédition Bougainville (éditions Tallandier)

- Macha Méril, comédienne qui a notamment interprété George Sand dans le spectacle Feu sacré

• 11/12/2020

https://www.europe1.fr/emissions/lequipee-sauvage/des-filles-au-masculin-4011694

夏のコンサートフェスティバル

Festival d’été : cinq concerts programmés

L’association Amis du festival d’été, composée d’habitants de Gargilesse et de bénévoles s’implique pour l’organisation du Festival de la harpe Pierre Jamet.
Cinq concerts seront joués par de grands virtuoses, du 16 au 25 août. Plusieurs artistes se produiront au sein du village, certains après-midis sur les terrasses, comme celles de l’Hôtel des artistes, du George Sand, l’Auberge de la Chaumerette et le Ô Gargilesse.
Le festival s’inscrit dans une dimension artistique très large et propre à son village.
L’artiste peintre tourangeau et originaire de Bagdad, Mohammed Hamedann va présenter sa création au public.
Cette édition 2020, particulière, promet néanmoins d’être riche en émotions.

Site Internet : https ://festivalgargilesse.fr

 

53 ème Festival d’été de Gargilesse

Du 16 au 25 août 2020

Gargilesse et Le Menoux

 

https://www.lanouvellerepublique.fr/indre/commune/gargilesse-dampierre/festival-d-ete-cinq-concerts-programmes

ノアン ショパン・フェスティヴァル 7月6日−7月21日

Nohant Chopin Festival 

Date: 6 juillet 2020 11 h 00 – 21 juillet 2020 12 h 00 min

 

---

CONCERTS Organisé par l’association Musique au Pays de George Sand

54ème édition sur le thème « Beethoven, Chopin et l’héroïsme romantique »

Retrouver le programme sur www.festivalnohant.com

 

https://www.amisdegeorgesand.info/events/event/nohant-festival-chopin-3/

Loire-Atlantique Folle journée à Nantes : il reste des places

ナントで音楽祭のイベントが開催されるようです。


Attention, Folle journée à Nantes. Le compte à rebours est amorcé. Rendez-vous ce mercredi 31 janvier.

René Martin cite aussi Chopin, qui passa les vingt premières années de sa vie dans sa Pologne natale avant de venir vivre en France en raison de l'insurrection polonaise. il y rencontrera George Sand avec qui il vivra neuf ans. « L'histoire montre aussi qu'il y a des exils choisis », souligne René Martin.

À partir du mercredi 31 janvier et jusqu'au 4 février, cité des Congrès, 5, rue de Valmy. Billetterie sur place mais aussi sur internet sur le site de la Folle Journée.


https://www.presseocean.fr/actualite/loire-atlantique-folle-journee-il-reste-des-places-28-01-2018-260533

Musique et sorties de guerres (XIXe-XXIe siècles).

Musique et sorties de guerres (XIXe-XXIe siècles). Art, propagande et diplomatie (ENS Cachan) Information publiée le 23 décembre 2017 par Marc Escola (source : Martin Guertin)

Le 12 janvier 2018
MSH Paris Saclay (ENS Cachan)
Musique et sorties de guerres (19e-21e siècles)
Art, propagande, diplomatie
Workshop

Vendredi 12 janvier 2018
ENS Paris-Saclay, MSH Paris-Saclay
Bâtiment Laplace, salle Renaudeau
61, avenue du Président Wilson
94230 Cachan (RER B, station Bagneux)

Inscription obligatoire à l’adresse suivante :
http://msh-paris-saclay.fr/event/workshop-musique-sorties-de-guerres/

Troisième volet du projet « Musique et Nation », cet atelier explore les recompositions du champ musical et les usages de la musique dans les périodes de sorties de guerre. Les processus de démobilisation culturelle, les musiques de deuil et les commémorations, les reconfigurations esthétiques et institutionnelles, ainsi que les liens entre musique et diplomatie sont au cœur de la réflexion.
Cet atelier est organisé en vue de la préparation du colloque « Musique et sorties de guerres (xixe-xxie siècles) » qui se tiendra à l’Université de Montréal, du 18 au 20 octobre 2018. Des présentations courtes seront suivies d’une discussion collective.

Programme
9h30
Ouverture
Michel Duchesneau (Université de Montréal, OICRM) et Martin Guerpin (Université d’Évry-Val d’Essonne, Paris-Saclay, SLAM)
9h45-10h45
Michel Duchesneau (Université de Montréal, OICRM)
Une revue pour refonder des relations musicales internationales : La Revue musicale en 1920
Anaïs Fléchet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Paris-Saclay, CHCSC)
La musique au service de la paix ? La création du Conseil International de la Musique (1947-1950)
Discutante : Annette Becker (Université Paris Nanterre, HAR)
Pause
11h-12h30
Barbara Kelly (Royal Northern College of Music, Keele University)
Music Publishing, Editing and Performance in Post-War Reconstruction: the Case of Durand's Edition Classique (1917-ca.1925)
Philippe Gumplowicz (Université d’Évry-Val d’Essonne, Paris-Saclay, SLAM)
Ces musiques qui nous ont fait tant de mal. D’un usage musicographique du peuple en fausse sortie de guerre
Sébastien Carney (Université de Bretagne Occidentale, CRBC)
L’Écosse régénératrice ou la création des « cliques nationales » bretonnes des années 1920 aux années 1940
Discutante : Annette Becker (Université Paris Nanterre, HAR)
14h-15h30
Sophie-Anne Leterrier (Université d’Artois, CREHS)
Les chansons napoléoniennes de Béranger : deuil, mémoire et avenir
Martin Guerpin (Université d’Évry-Val d’Essonne, Paris-Saclay, SLAM)
Chanter la guerre et l’ennemi après un conflit. Trois sorties de guerre en France (1870, 1914-1918, 1939-1945) au café-concert et au music-hall
Cécile Quesney (Université Libre de Bruxelles, LaM)
Hommages et commémorations musicales dans la France libérée (1944-1947)
Discutant : Jean-Claude Yon (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Paris-Saclay, CHCSC)
Pause
15h45-17h
Jean-Sébastien Noël (Université de La Rochelle, CRHIA)
Vilnius, New York, Buenos Aires : un répertoire transatlantique de résistance et de deuil. Les chants des ghettos et des camps collectés par Shmerke Kaczerginski
Malcolm Théoleyre (Centre d’histoire de Sciences Po)
La Guerre d’Algérie a-t-elle eu lieu ? Sortie de guerre et persistance du monde musical français (1963-1964)
Discutante : Anaïs Fléchet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Paris-Saclay, CHCSC)
Conclusions
Philippe Gumplowicz (Université d’Évry-Val d’Essonne, Paris-Saclay, SLAM), Anaïs Fléchet (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Paris-Saclay, CHCSC)
RESPONSABLE : Anaïs Fléchet, Martin Guerpin, Philippe Gumplowicz
URL DE RÉFÉRENCEhttp://msh-paris-saclay.fr/event/workshop-musique-sorties-de-guerres/
ADRESSEMSH Paris Saclay (ENS Cachan)

http://www.fabula.org/actualites/musique-et-sorties-de-guerres-19e-21e-siecles-art-propagande-et-diplomatie_82756.php?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

Cendrillon s'en va-t-en Gue

Cendrillon s'en va-t-en Guerre

Pièce de Théâtre de commédia dell'Arte, "Cendrillon s'en va-t-en guerre". Mise en scène Anna Cottis. Elvira Barboza dans le rôle de Lucrétia, belle soeur de Cendrillon, Zanni et sorcière. Théâtre de la Passementerie à Boulogne, en 2007.
もっと見る

https://www.youtube.com/watch?v=4_-nXCopzO4&feature=youtu.be


https://www.youtube.com/watch?v=jfgYwVM034Q

Le troisième Festival Sand et Chopin en Seyne

Le troisième Festival Sand et Chopin en Seyne débute prochainement.
Dans le cadre enchanteur du Fort napoléon à la Seyne-sur-Mer, la troisième édition du Festival Sand et Chopin en Seyne s'apprête à débuter.

Une figure mythique.

Il y a des habitudes que l'on aime voir perdurer. Nul habitant de la commune et de ses environs ne peut oublier que George Sand, Femme de Lettres et Féministe de renom a arpenté nos rues et nos contrées. La ville souhaite rendre hommage à la Femme et au couple mythique qu'elle forme avec Frédéric Chopin pendant une dizaine d'années par le biais d'un festival reconduit pour la troisième fois.
Une programmation riche !

Pour cette année 2017 au programme, des concerts et spectacles de prestiges, avec des artistes de renommée internationale et des conférences. "Un pur moment de bonheur à partager sans modération !" se prépare selon Chrystelle Di Marco, directrice artistique du Festival. Elle reprend: " Pour sa 3e édition, le festival Sand et Chopin en Seyne vous invite à découvrir une programmation riche en couleur avec pour thème « George Sand la voyageuse » ! De la Sicile à l’Espagne, de Venise la mystérieuse au voyage de l’âme, le festival accueillera cette année encore, dans un cadre enchanteur, la beauté des arts aux cotés d’artistes internationaux. George Sand et Frédéric Chopin seront les fils conducteurs de ce Festival unique en son genre où la musique classique, l'Opéra, la littérature, la peinture, les conférences et le cinéma se côtoieront pour des soirées envoûtantes, festives, riches d’émotions et de poésie !"
C.G, le 18 août 2017

Le Festival Sand et Chopin en Seyne se déroulera du 23 au 26 août au Fort Napoléon. Il débutera exceptionnellement au Cinéma Six n'étoiles de Six fours le 21 août pour la projection d'un très beau film de Max Ophuls "Lettre d'une inconnue".

https://www.ouest-var.net/actualite/la-seyne-le-troisieme-festival-sand-et-chopin-en-seyne-debute-prochainement-13035.html

音：継承される伝統音楽と民衆音楽

　今年もノアンでは賑やかに音楽祭が開催されているようです。

　皆様、どうぞよきQuatorze Juillet パリ祭をお過ごし下さいますよう！

Le Son continu, encore

http://www.lanouvellerepublique.fr/France-Monde/Actualite/24-Heures/n/Contenus/Articles/2017/07/12/Le-Son-continu-encore-!-3165053


　6月の中旬のパリの地下鉄で、ひどくもの悲しく心惹かれるメロディが聞こえてきて、何かと思ったら、それはなんと中高年の男性達の演奏と美しい歌声でした。なぜそっと小銭を置いていく通行人が何人もいたのか、その理由が理解できる心持ちのする、そんな美しい調べの局でした。




　実は、今回はフランス革命200年を記念して革命が起こった地バスチーユに建てられたモダニズム様式のオペラ・バスチーユに赴き「カルメン」を鑑賞しました。舞台装置はコンピューター制御と外観、設備とも現代建築の粋を集めたものと言われるだけあって、非常に現代的な舞台でした。闘牛の代替物なのか、壇上に９台もの高級車が登場して並び、衣装も超現代的で、フィナーレは割れんばかりの拍手喝采が起こっていました。確かに歌唱そのものは素晴らしく、素人ながらソプラノもアルトもテノールも見事だと感じもし、音楽評論家の間では大好評を博しているとのことでしたが、音楽学部の学生たちとＤＶＤでカラヤンなどの演奏による伝統的なオペラのカルメンを鑑賞してきた古い人間にとっては、どうにも好きになれない舞台で残念な気持ちが残りました。
　とはいえ、幕間には、思い思いの衣装に身を包んだ大勢の観客が場内からあふれ出てきて、シャンペンを片手に感想を述べ合いオペラの雰囲気を存分に楽しんでいる様子は、さすがパリのオペラ座と印象深く、果ては、彼らと同じように泡立ちきらめくお酒を所望してみたい欲望に抗しきれず、ご一緒して頂いた先生と女二人で一杯のシャンペンを分け合い、ちょっとしたいい気分に浸ってみたりしたのでした。







写真はオペラ・バスチーユの会場内の様子です。

アヴィニョン映画際

今年のアヴィニョン映画際では、サンドが取り上げられているようです。


spectacle : SAND, prénommée George ou l'Aurore d'une liberté... : spectacle de Pierrette Dupoyet, du 7 au 30 juillet au festival d'Avignon.
Tarif préférentiel pour nos adhérents


https://www.amisdegeorgesand.info/

Festival Chopin à Nohant

Animation : dans le cadre du Festival Chopin à Nohant ( les 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24 et 25 juin 2017), Le Nohant de Chopin, 1839-1846 : les 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24 et 25 juin 2017 à 11h45.
Dans le cadre de "Nohant Festival Chopin", une visite axée sur la présence du musicien est proposée au public dans la maison de George Sand afin de mieux comprendre l'œuvre créée par Frédéric Chopin durant ses sept étés passés en Berry.
Tarif : 8 € - Réservation indispensable au 02 54 31 06 04

Kotaro FUKUMA, piano

Jeudi 20 juillet 20h30



https://festivalnohant.com/


写真は、コロックの間にノアンのGrenier Littéraire で開催されたコンサートの夕べの様子です。
アメリカからこの日のために訪れた、サンド関連のオペラ歌手の方々が壇上へ。迫力ある歌唱でした。
ポリーヌ・ヴィアルドの曲の数々を聴けたのは最高でした。とりわけ、彼女の代表作Hai Luli は、場内の喝采を浴びていました。


Pauline Viardot Haí Lulí; Ceclia Bartoli
https://www.youtube.com/watch?v=na1gMRcWI5U

Viardot - Havanaise; Cecilia Bartoli　Eztétikus A
https://www.youtube.com/watch?v=YfLi6I4hMgg