F2 Telematin

フランスのテレビ番組が８月２７日に、サンドの生家ノアンの館について放映。再放映もされたそうです。
次のアドレスで実際の番組を見ることが出来ます。

http://telematin.france2.fr/?page=chronique&id_article=29975


samedi 27 août 2011

La Maison George Sand
Entre George Sand et sa maison de Nohant, dans l’Indre, c’est une histoire d’amour faite d’arrachements et de retrouvailles

L’auteur de "La mare au diable" ou encore de "François Le Champi" y reçoit ses amis comme Liszt, Balzac, Delacroix, Flaubert…
Elle vivra dans cette maison 7 étés de romance passionnée avec le compositeur Frédéric Chopin.
Insomniaque, elle écrivait la nuit ses romans et la journée faisait des confitures ou jouait la comédie sur la scène de son petit théâtre personnel.
La maison est restée telle que l’a laissée George Sand qui repose dans le parc attenant à cette demeure.

Maison de George Sand
36400 Nohant-Vic
Tél : 02 54 31 06 04
www.maison-george-sand.monuments-nationaux.fr

visite: a partir de 10heures

"Lire les romantiques francais" par Bruno Viad

"Lire les romantiques français" par Bruno Viad

Une définition du romantisme suivie de son application à neuf grands auteurs.

Caractéristiques 256 pages 15.00 €
ISBN : 978-2-13-057494-1
Collection "Licence"

N° d'édition : 1

Date de parution : 26/08/2009
Discipline : Littérature/Linguistique/Crit. litt.
Sous-discipline : Littérature française XIXe et XXe

L'ouvrage

Qu’est-ce que le romantisme ? Dans quelle mesure la théorie de la réciprocité du don et du contre-don développée au XXe siècle peut-elle s’appliquer à ses principaux auteurs ?
Pourquoi le romantisme est-il apparu après la Révolution ?
Quelles relations existe-t-il entre romantisme et République ?

Contre l’habitude commode de ranger les auteurs dans une catégorie passepartout, ce manuel propose une définition originale du romantisme, de nature historique, psychologique et éthique : une critique exaltée du monde moderne, avant d’évaluer dans quelle mesure et pourquoi chaque grand auteur du temps correspond à cette définition.

Table des matières

Introduction. ― Dynamiques du romantisme

Chapitre premier. ― François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Le thème américain
Le Génie du christianisme (1802)
Les Mémoires d'outre-tombe (1848)
Un aristocrate libéral sous la Révolution et sous l'Empire
Sous la Restauration et la Monarchie de Juillet
Les deux vanités de Chateaubriand
La grive

Chapitre II. ― Stendhal (1783-1842)
La Vie de Henry Brulard (posthume)
La Chartreuse de Parme (1839)
Le Rouge et le Noir (1830)

Chapitre III. ― Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Méditations poétiques (1820)
Jocelyn (1836)
La Chute d'un ange (1838)
La Vigne et la maison (1857)

Chapitre IV. ― Alfred de Vigny (1797-1863)
Le Journal d'un poète (posthume)
Poèmes antiques et modernes (1826)
Stello (1832)
Servitude et grandeur militaires (1835)
Quitte pour la peur (1833)
Les Destinées (posthume)

Chapitre V. ― Alfred de Musset (1810-1857)
Premières poésies (1829-1835)
Poésies nouvelles (1835-1852)
Lorenzaccio et Fantasio (1834)
Comédies et proverbes
Comment écrit Musset ?

Chapitre VI. ― George Sand (1804-1876)
Histoire de ma vie (1854)
Consuelo (1842)

Chapitre VII. ― Honoré de Balzac (1799-1850)
Honoré et sa mère
Le mythe de la femme de trente ans
Le Lys dans la vallée (1836)
Centralisation et hiérarchie
Luttes économiques et luttes symboliques
La croisée des chemins
L'association, les Justes
Le réalisme balzacien

Chapitre VIII. ― Gérard de Nerval (1808-1855)
Sylvie (1853)
Aurélia (1855)
Les Chimères (1853)

Chapitre IX. ― Victor Hugo (1802-1885)
Du légitimisme à la république
Cosmicité
Un parfum de femmes
Famille et enfance
Pitié/charité
Virgile
Hugoïsme
Art poétique/prosaïsme
Un républicain du lendemain
À Jersey
L'épique et le satirique
La légende de l'humanité
La fin de Satan
Les romans

A propos des auteurs
Bruno Viard est professeur de littérature française à l’Université de Provence.

"Les 100 mots du romantisme" par Bruno Viard,PUF

"Les 100 mots du romantisme" par Bruno Viard,PUF

Sommaire
1 Caractéristiques
2 L'ouvrage
3 Table des matières
4 A propos des auteurs
5 Brief presentation
6 Où se procurer cet ouvrage ?

En quête d'absolu.
Caractéristiques
128 pages 9.00 €
Numéro : 3879 ISBN : 978-2-13-057990-8
Collection "Que sais-je ?" N° d'édition : 1

Date de parution : 12/05/2010
Discipline : Littérature/Linguistique/Crit. litt.
Sous-discipline :

L'ouvrage

En son sens le plus large, le romantisme est une crise de la conscience européenne au moment du basculement dans le monde moderne. Contre la raison et les règles du classicisme, contre un certain bon goût à la française aussi, se produisit une révolte esthétique qui remit au premier plan la sensibilité. Progressivement, les abus de la Révolution, ses violences, les déceptions provoquées par la nouvelle société de l'argent donnèrent au romantisme un caractère plus politique, orienté contre les Lumières. Typiquement anti-bourgeois, le romantisme n’est pas pour autant étroitement aristocratique et catholique. Son parti est en revanche toujours celui de l’absolu, de l’idéal.
Autour de 100 mots clés, cet ouvrage se propose d'appréhender ce mouvement dans toutes ses dimensions et invite le lecteur à explorer les sens de l'exaltation romantique.

Table des matières

Liste des 100 mots
1830 – 1848 – Absolu – Adultère – Alexandrin – Allemagne – Amérique – Anges – Angleterre – Aristocratie – Art pour l'art – Association – Augustin (saint) – Autobiographie – Balzac – Barricades – Baudelaire – Bifurcation – Blanquisme – Bourgeoisie – Caïn – Carence maternelle – Cénacle – Chateaubriand – Ciel – Cristallisation – Dédoublement – Dépression – Drame – Dualisme – Économie politique – Étymologie – Exaltation – Exil – Féminisme – Femme de trente ans – Filiation – Flaubert – Fourier – Fusée – Giono – Héloïse – Hernani (bataille d’) – Hugo – Individualisme – Italie – Lac – Laclos – Lamartine – Lamennais – Leroux – Libéralisme – Libertinage – Littérature – Lumières – Mariage – Mariage d’amour – Mémoire involontaire – Merry (rue du Cloître-Saint-) – Michelet – Modernité – Moyen Âge – Musique – Musset – Napoléon – Nature – Nerval – Nuit – Orient – Passion – Péché originel – Peinture – Poète – Poète mourant – Postromantisme – Pudeur – Quinet – Réaction – Réalisme – République – Révolution – Romantisme éternel – Rousseau – Saint-simonisme – Sand – Socialisme – Sociologie – Staël – Suicide – Symbolisme – Terreur – Tocqueville – Utilité – Utopie – Vicaire (savoyard) – Vigny – Volatiles – Waterloo.

A propos des auteurs

Professeur de littérature française à l'Université de Provence, Bruno Viard est membre du comité de rédaction de la Revue du MAUSS et de la Revue de Psychologie de la Motivation. Il est notamment l’auteur, aux PUF, d’un essai (Les trois neveux, 2002) et d’un manuel (Lire les romantiques français, « Licence », 2009).

Brief presentation

Professor of literature at the University of Provence, Bruno Viard is a member of the editorial committee of the Revue du MAUSS and the Revue de Psychologie de la Motivation.

Romanticism in 100 Words
In its widest sense, Romanticism is a crisis of the European conscience which took place as the world reeled into the modern era. It may be typically anti-bourgeois, but Romanticism is not strictly aristocratic and Catholic. It seeks the absolute, the ideal. It inspired the extremes of the political field, both right and left. What mattered was to show disdain for utilitarianism and individualism.
By way of 100 key words, this book invites the reader to understand Romantic exaltation and approach the movement in all its dimensions.

oeuvres autobiographiques Tome II

George Sand
Œuvres autobiographiques
Tome II
Histoire de ma vie (1822-1832) – Lettres d'un voyageur – Un hiver à Majorque – Journal intime destiné à Musset – etc. Éditeur : Georges Lubin Feuilleter le livre

Parution le 26 Mai 1971
Bibliothèque de la Pléiade, n° 227
Achevé d'imprimer le 15 Mars 1971
1648 pages, rel. Peau, 105 x 170 mm
50.00 € Acheter le livre

ISBN : 9782070106448
Code distributeur : A10644
GENCOD : 9782070106448
Ce volume contient

Du mysticisme à l'indépendance, 1822-1832 ; Vie littéraire et intime, 1832-1850 ; Voyage en Espagne ; Mon grand-oncle ; Voyage en Auvergne ; La Blonde Phœbé ; Nuit d'hiver ; Voyage chez M. Blaise ; Les Couperies ; Sketches and hints ; Lettres d'un voyageur ; Journal intime ; Entretiens journaliers avec le docteur Piffoël ; Fragment d'une lettres écrite de Fontainebleau ; Un Hiver à Majorque ; Souvenirs de mars-avril 1848 ; Journal de novembre-décembre 1851 ; Après la mort de Jeanne Clésinger ; Le Théâtre et l'acteur ; Le Théâtre des marionnettes de Nohant

George Sand

George Sand (1804-1876) avait 50 ans quand elle publia l’Histoire de ma vie. Nous rendons maintenant justice au grand écrivain, à la femme généreuse qu’elle fut. Ses mémoires, comme sa correspondance, nous la montrent bien telle. Elle ne veut pas donner une autobiographie à la manière de Rousseau : elle tait certaines misères, certaines fautes, mais non sans nous apprendre beaucoup sur son enfance ballottée et son existence si caractéristique. Ce qu’elle veut surtout, c’est faire le point sur les solutions qu’elle a données aux problèmes de son siècle et de sa vie intime. On savoure dans les nombreuses anecdotes son talent de conteur. Elle évoque avec profondeur l’atmosphère de l’Empire, la naissance et le développement du « mal du siècle ». Tout cela est mêlé comme dans la vie, et d’une liberté, d’une allégresse de ton qui séduisent. (M.-C. B.)

oeuvre autobiographique t.I

George Sand
Œuvres autobiographiques
Tome I
Histoire de ma vie (1800-1822) Éditeur : Georges Lubin Feuilleter le livre

Parution le 18 Février 1970
Bibliothèque de la Pléiade, n° 215
Achevé d'imprimer le 05 Janvier 1970
1536 pages, rel. Peau, 105 x 170 mm

Ce volume contient

Histoire d'une famille, de Fontenoy à Marengo ; Mes premières années, 1800-1810 ; De l'enfance à la jeunesse, 1810-1819 ; Du mysticisme à l'indépendance, 1810-1822

両性具有

両性具有に関するゴーチエの著作：

「コントラルト」テオフィル・ゴーチェ(Theophile Gautier)　斎藤磯雄 訳　‐『書物の王国9 両性具有』‐　
作者: 多田智満子 / ジョゼファン・ペラダン
译者: 倉智恒夫 / 森進一
出版社: 国書刊行会
出版年: 1998-02-23

『書物の王国9 両性具有』紹介
カストラート、男装の美女、アンドロギュヌス…。「両性具有」とは異端なのか、それとも追求されるべき理想なのか。プラトン、バルザック、谷崎潤一郎、渋沢竜彦ら、古今東西の両性具有の代表作21篇を収めた。

　　目次
　　アンドロギュヌス讃歌（ペラダン　倉智恒夫訳）
　　かのオルフェウスもいうように（多田智満子）
　　アンドロギュノスについて（プラトン『饗宴』　森進一訳）
　　サンギュリエ城（グールモン　倉智恒夫訳）
　　ムーラデーヴァと性転換の秘薬（ソーマデーヴァ『屍鬼二十五話』　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上村勝彦訳）
　　両性具有（干宝『捜神記』　竹田晃訳）
　　狐（泉鏡花）
　　魔術師（谷崎潤一郎）
　　奉教人の死（芥川竜之介）
　　異説蝶々夫人（日影丈吉）
　　ルツィドール（ホーフマンスタール　高橋英夫訳）
　　ヘルマフロディトス（サマン　田中淳一訳）
　　女から男へ変る話（プリニウス　澁澤龍彦訳）
　　両性具有者エルキュリーヌ・バルバンの手記に寄せて
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（フーコー　浜名恵美訳）
　　あるスキャンダル事件（パニッツァ　種村季弘訳）
　　江戸の半陰陽（江戸時代随筆　須永朝彦編訳）
　　コントラルト（ゴーティエ　齋藤磯雄訳）
　　サラジーヌ（バルザック　野内良三訳）
　　ロメーン・ブルックス（澁澤龍彦）
　　双面（円地文子）
　　ふたなりひらの系譜（須永朝彦）
　　解題（須永朝彦）　

画像は、両性具有絵画の代表的存在として知られるレオナルド・ダ・ヴィンチの最後の作品「洗礼者ヨハネ」です。
　　

ゴーチエ（１８１１－１８７２）生誕二百年

「役にたつものは醜い」「団子より花」といった言葉で有名な芸樹至上主義を唱えたテオフィール・ゴーチエ。
作家、詩人、芸術批評家（とくにバレー批評の先駆者で知られています）。
サンドと同時代に生き、１８５０年代にはサンドと往復書簡を交わし、ノアンを訪れてもいます。

この秋、パリのオペラ座では、ゴーチエの生誕二百年を記念した次のような催しが企画されています（９月２７，２９日）。

http://www.operadeparis.fr/cns11/live/onp/Saison_2011_2012/Convergences/spectacle.php?lang=en&event_id=2188&CNSACTION=SELECT_EVENT

Le27 et le 29 septembre 2011
Concerts à l’Amphithéâtre
Bicentenaire Théophile Gautier
"Convergence" Amphithéâtre 20h00

Poète de l'art pour l'art, au coeur des joutes artistiques passionnées qui agitèrent son temps, grand amateur de voix et de chant, le nom de Théophile Gautier est attaché à l'Opéra par le ballet. Le langage chorégraphique le fascina par sa capacité à transfigurer le corps de l'interprète. Librettiste, il signa avec Giselle une oeuvre emblématique qui devait marquer l'histoire de la danse comme celle de l'Opéra de Paris. L'Opéra lui rend hommage à travers ces deux soirées mêlant poésie, musique et danse.

Ernest Chausson, Henri Duparc,
Charles Gounod, Manuel De Falla Mélodies sur des poèmes de Théophile Gautier
Adolphe Adam Giselle (pas de deux)

Poèmes et textes en prose de Théophile Gautier

Jacques Bonnaffé Récitant
Françoise Masset Soprano
Clairemarie Osta Danseuse Etoile
Mathieu Ganio Danseur Etoile
Laurent Verney Alto
Nicolas Stavy Piano

その外の情報
ゴーチエ生誕二百年協会：
http://www.theophilegautier.fr/

manifestations :

Spectacle : Il Capitano Fracasse, du 24 mai au 9 juillet 2011, au Théâtre 14 (20 avenue Marc Sangnier, 75014 Paris).
Adaptation et mise en scène de Jean-Renaud Garcia. Réservations au 01 45 45 49 77 du lundi au samedi de 14h à 16h.

Concerts-conférences autour de Théophile Gautier les dimanches 29 mai et 19 juin 2011, à la Maison de Balzac (47, rue Raynouard, 75016 Paris).

Colloque Théophile Gautier : une écriture paradoxale de l’histoire les 9 et 10 juin 2011 à Montpellier, au Musée Fabre (13, rue Montpelliéret – 34 000 Montpellier ; tél : 04 67 66 09 20).

Exposition : « Ce qui est utile est laid », du 17 juin au 18 septembre 2011, à la Maison de Balzac (47, rue Raynouard, 75016 Paris). Pour le bicentenaire de Théophile Gautier, la Maison de Balzac expose une sélection de travaux réalisés par les étudiants de l’école d’Arts Appliqués. Le vernissage aura lieu le jeudi 16 juin de 18h30 à 20h à la Maison de Balzac.

Concert aux Terrasses d’été de Gordes (84220), le samedi 23 juillet 2011. Les lauréats des « Saisons de la Voix » aux côtés du ténor Jean-Paul Fouchécourt, de leur maître de chant Jeff Cohen (pianiste) et du comédien Didier Sandre interpréteront des textes de Théophile Gautier lus ou chantés (mélodies de Fauré, Hahn, Berlioz, Bizet, Duparc, Chausson etc…). Tél. : 04 90 72 07 57 ; contact@lessaisonsdelavoix.fr

Soirées Gautier à l’Opéra de Paris, amphithéâtre Bastille (120, rue de Lyon, 75012 Paris), les mardi 27 et jeudi 29 septembre, de 20h à 22 h. Dans le cadre de la célébration du bicentenaire, l’Opéra de Paris propose un concert autour de poèmes et de textes en prose de l’écrivain (mélodies de Chausson, Duparc, Gounod, Falla, interprétées par Françoise Masset, soprano, Laurent Vernay, alto, accompagnés par Nicolas Stavy, piano) . Viendront compléter ce concert : un « Pas de deux » extrait de Giselle d’Adolphe Adam (dansé par Marie-Claire Osta et Mathieu Gano, danseurs étoiles de l’Opéra de Paris) et des textes lus par le comédien Jacques Bonnaffé. Tarif d’entrée : 25 €. Informations et réservations : 0 892 89 90 90.

ショパンの愛称

サンドと生計を共にしていた頃、ショパンは伴侶のサンドや周囲の友人たちから様々な愛称で呼ばれていました。

サンドの書簡集によく出てくる呼び方は、「ショピノ」「シップシップ」「シップショップ」「ムッシュー・フリッツ」等々です。

ポーリーヌ・ヴィヤルドは、１８４０年１２月１５日、ナポレオンの遺灰をアンヴァリッド教会に移送した時のセレモニーで、モーツアルトの「レクイエム」を歌うほど当時は名高い歌い手でした。

そのポーリーヌはノアンを何度も訪れていますが、ショパンにとって彼女は作曲のインスピレーションを与えてくれる重要な存在だったのでした。

サンドはショパンと別れた後もポーリーヌとは生涯の友として、イギリス、ロシア、ヨーロッパ諸国の公演で活躍するポーリーヌに手紙を送り続けました。

ポーリーヌは、１８４０年１１月のサンドに宛てた手紙の中でショパンのことを「ムッシュー・フリッツ」と呼び、「親切なムッシュー・フリッツにくれぐれもよろしく」と手紙の末尾に記しています。

la sortie： Sur la trace de george sand

http://bourges.onvasortir.com/sur-la-trace-de-george-sand-87601.html
Intitulé et type d'activité de la sortie
Sur la trace de george sand
Thématiques de la sortie
Châteaux - Monuments Musées - Expositions
Date de la sortie

Prévisions météo
Dimanche 28 Août 2011

Mini : 12 °
Maxi : 22 °

Inscriptions & désinscriptions jusqu'à : Samedi 27 Août 2011, 4:00 (pm) (H-24)
Venez découvrir ou redécouvrir

le Domaine de George SAND



Située à NOHANT VIC, entre Chateauroux et La Châtre, la maison familale de cet écrivain romantique, conserve le mobilier et les objets dans lesquels elle vécut et reçut nombre d'hôtes illustres ( Balzac, Chopin, Delacroix, Flaubert....)



L'atmosphère des lieux est à la fois nimbée de romantisme et de notes champêtres.



La visite dure une heure environ

elle se poursuit ensuite par la visite du parc où elle repose et de l'exposition de marionnettes de son fils Maurice

Tarif visite :

particulier : 7€

(20 personnes : 5,5€)

Si groupe de 20 personnes, obligation de retenir la veille pour le respect de l'heure de la visite.



Pour finir en beauté cette journée , possibilité de dîner à l'auberge " La petite Fadette" dans un cadre romantique.

l'auberge est située juste en face.

réservation pour ce dîner au 02.54.31.01.48

George Sand et Frédéric Chopin

Pages musicales : George Sand et Frédéric Chopin
http://www.youtube.com/watch?v=coNT47NCJ38&feature=related