イタリアの記事を調べていたときに、偶然ＣＮＮの以下の記事を見つけました。
CNN 2011年9月21日
『地震を予告できなかった科学者ら７人の裁判始まる イタリア 』
http://www.cnn.co.jp/world/30004033.html
ローマ（ＣＮＮ） イタリア中部ラクイラで２００９年４月に３００人以上の死者を出した地震を予知できなかったとして、科学者ら７人が過失致死罪に問われている裁判の初公判が２０日、ラクイラの裁判所で開かれた。
起訴されているのは災害などの危険性を検討する委員会のメンバーで、６人が国立地球物理学火山学研究所の専門家、１人は防災当局職員。検察は、同委員会が地震の危険性について「不正確、不完全で一貫性のない」情報を出していたことが被害拡大につながったと主張している。ライクラ市当局は５０００万ユーロ（約５２億円）の補償を求めている。
初公判には委員会の副委員長１人だけが出廷した。同委員会は０９年３月、ラクイラで群発地震が続くなかで会合を開いたが、委員らは閉会後、心配なしとするコメントを発表した。副委員長は地元テレビ局とのインタビューで、群発地震によりエネルギーが小刻みに放出されるのはある意味で良いことだとも話した。最後に記者が「ところでワインでも飲みに行きましょうか」と声をかけると「もちろんだ」と答えていた。
ラクイラではその６日後、マグニチュード（Ｍ）６．３の地震が起きた。ある住民はＣＮＮに「だれも警告してくれなかった。避難計画があれば命が救えたはずなのに」と話し、被告らに重大な責任があるとの見方を示した。
一方、弁護側は「地震予知は不可能」との立場を主張する。専門家らの間では、裁判の行方を懸念する声も上がっている。米科学振興協会（ＡＡＡＳ）は昨年６月、ナポリターノ大統領への書簡で「近いうちに地震が起きるという確かな警告を出すのは不可能だった」と指摘し、科学者らが起訴されたことへの憂慮を表明した。
次回公判は１０月１日に予定されている。
（Dailymailの9月20日の記事：
この記事を読んだ時、「イタリアは一体どういう国なの！？」と呆れただけでしたが、すぐ、知人のイタリア人男性Ｖさんが、なんとかという国立の火山研究所の代表者の秘書（private secretary)をしている話をしてたことを思い出しました。
そして「もしや」と思い、昔のメールを探してみたところ、やはりこの研究所は彼が書いてきた機関で、そしてその代表者の方は現在起訴されている方。
そういうことで、ちょっと野次馬根性が入ってしまいましたが、Ｖさんに遅らばせながら、お見舞いメールを送りました。
「起訴の内容があまりに理不尽なことに驚いている」と書き添えて。
この研究所や専門家たち－起訴の内容が、たとえば「無駄な研究名目でお金を流用した」というようなことなら、それは仕方がないかもしれませんが、今回のように「地震を予告できなくて起訴された」としたら、まあ、地震学に関わらず、経済学でもなんでも起訴されることになると思います。
地震で亡くなった人についての責任を、彼ら地震学者に押し付けるつもりでしょうか。
※Ｖさんから、この研究所の代表が退任させられ、後任者がもう着任しているという報告がありました。当然Ｖさんはこの馬鹿馬鹿しい出来事について憤慨しています。（11/7)
