・初耳はたいがいオモロイもの。
血気とは。12日日経・オピニオン面の見出しにギクリ。ローチなる
エール大のオジサンが、中国のIT企業に対する抑制で「中国の夢」
危うし、と言わんばかり。animal spiritsを「血気」と言うそうな。一方、
日経側のコメントでは、著者の断定調を抑える。幾多の困難を乗り越え
てきた国のこと。思い込みは排そう、と。
中国の事情はともかく。animal spiritsはケインズから始まるらしい。
各種辞書から。⇒⇒ 合理的説明の出来ない不確定心理により左右される
経済活動。
こういうチンプンなんとかの説明でなく、野心的意欲、動物的衝動と
いったモノが分かりやすい。（ 動物霊なんてのも見えるが）
ちなみに、著者の名前Roachは、なんと皆さんが大好きなあのゴ〇〇リ。
でも、rareな名前ではなさそう。
