30日BBC、T700級向けにピッタシの問題が。
拙訳では →→「ホンコンが返還から謳歌していた自由は、Beijingで決まった抜本的な法律で終焉を迎えよう」
①～③を穴埋めしよう。拙訳は超訳気味。①②とも要注意。
Beijng’s （①＊＊＊＊)al new law will end the freedoms
Hong kong has ②＊＊＊＊＊ed since ③hand＊＊＊＊.
・ヒドイ散髪店に行ったらしいヒトのボヤキ＝27日NT。
オーバーな表現とはいえ、場面が浮かび、笑いがこみ上げる。
As he cut my my hair、I was crying. なにが、あったのか。
He motioned me to sit. We barely spoke.（接客なのにねぇ）
He didn't chang me. I'll never forget it.
