父親 と言い合った（discuss ? ）あと、2階の自室に行く娘に
母親がこう呼びかける｡「I miss you」
字幕は名訳だろう。「会いたい」と｡
8日のCableTV「Madame Secretary」から=モチロン再放送､ 母親は現職の
国務長官。このdramaは､珍しくドンパチがほとんどない｡ 当方の耳と
字幕が合った珍しい !! 場面。静かでイチオシのdrama｡
他にもオモロイが｡ 長官の側近とオランダ外相のstaffがチェスをする
場面で「ニンジャ戦術」というのがあった。cricketと同じく完全に
音痴なので辞書をcheckするのを断念｡
＜ これから地元の集まりがあるのでゴメン＞
