これぞ我がブログ提唱・出る英の見本。文章は難物でない。(ちゃんとした)高2程度なら、読めるはず。TOEIC700を余裕で!越したいヒト、とくに女性は挑戦を。中身はネパール各地で司法と闘う女性たち=AFP・jiji(12日付DailyYomiuri)。
要はかの国で、law enforcement は有名無実とか=形を変えて、あちこちにありそう。。そこで、UNICEFのバックアップで各地にpara-leagal committeeが誕生し、当局と丁々発止やっている。
出る英の見本は。
prevention、detection and victim suport
sexual harassment
official corruption(公認の、でなく役人の腐敗)…といったところ。marginalized group なんてのもあるけれど、お初の表現は、中身から推測しよう。
<ゴメン。きょうはここまで。地元の若くないメンバーが集まるので。震災も話題になるなぁ>
要はかの国で、law enforcement は有名無実とか=形を変えて、あちこちにありそう。。そこで、UNICEFのバックアップで各地にpara-leagal committeeが誕生し、当局と丁々発止やっている。
出る英の見本は。
prevention、detection and victim suport
sexual harassment
official corruption(公認の、でなく役人の腐敗)…といったところ。marginalized group なんてのもあるけれど、お初の表現は、中身から推測しよう。
<ゴメン。きょうはここまで。地元の若くないメンバーが集まるので。震災も話題になるなぁ>