昨日の宿題済んだかな defineとは？信じちゃダメ単語集/Wall Street に学ぶ

（昨日の宿題、eu で始まる3つの「出る単」語を check 済んだハズ。お得です）

　きょうは気が重い。かねて扱おうと思っていたネタにブチ当たったけれど。いま一つ自信がない。でも、ピッタシの言い方なので、目からウロコかも。米南部の教会をクビになった牧師（白人）が、痛恨の体験を語った。クビの原因はキング牧師の言葉を引用したかららしい。

　Getting fired … was really a defining moment for me （一部変）

　define とくれば「定義する」と普通の辞書・単語集に書いてある。この場合、全然あてはまらない。こういう使い方を目にするたびに、日本語でどう言うか、悩んでいた。

　「クビになったのは、自分にとって（重要な、決定的な）瞬間だった」　こういう感じか。

　英々、そしてスグレモノ英和をいくつか見る。ドンピシャの例どころか、defining　そのものがサッパリ見当たらない。寺山修司という人が「書を捨てよ、町へ出よう」と言った。さては、こんな時か。（原文は6日DailyYomiuri・11面AP電）

▽ Wall Street に冠詞はなぜか不要（昨日に続き強調しまっせ）。protesters の placardsには、オモロイのが色々と。
　
　WE WANT JOBS NOT CUTS　クビ（切り）やない、職を。
　YOU WORK FOR US NOT JP MORGAN！　US は UNITED STATES のことかも。
　Human need、not corporate greed　ee-ee のしゃれ
　Fight the rich、not their wars　 金持ちのための戦争でなく、金持ちと戦え