オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

濡れ手にアワの外資 郵政民営化の真実は/ウツ患者生む?Nスペ 都会はジャングルか

2010-02-01 16:33:11 | Weblog
The global finance industry will have to wait a little longer to get its hands on that $3,000bn of Japanese savings.

 「3兆㌦がもう少しで外資の手に入る」。pcおたくでないから、さほどの長時間、画面とニラメッコする訳じゃない。が、この英紙FinancialTimesのコピーをあるサイトで見て、腰を抜かしそうになった。

 (実は、3兆の位の確認に数分かかりました。ナイショです)

 同紙は日本で言えば日経に当たる。05年8月9日付。郵政民営化を控え、英紙がこうした見方をしていた!これは、先ごろ、参院委で国民新党の委員が持ち出した。

 勿論?ニュースにならなかった様子。民営化のプラスが実感出来ない国民にすれば、ハッキリして欲しいところ。某竹中氏は、民営化の道半ばと言い張ろうが。

 ▽「無縁社会」(31日Nスペ);都会の片隅で人知れず旅立つ人々。NHKらしく、丹念に追う。登場人物、ナレーションともに繰り返される言葉。職場を離れると、社会とのつながりを失う…これには疑問が。自らきずなを断つということがあることを、身近な例で知っている。あまりに悲観的な場面が続き、出かかかった涙が途中で蒸発した。番組を見通した者のうち、百人単位でウツ状態になったのでは。ラストに出てきた幼い姉妹の姿にやっと救われた。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする