クイズ「停電が名物の石油資源国は」 国会審議中に真っ暗

　これは、チャベス大統領が率いるベネズエラ。全国規模の停電が今年3回起きている＝ロイター電（27日付DailyYomiuri）。

　低所得者が多い高地に至っては電力不足が当たり前で、来月の地方選挙ではチャベス陣営が苦戦必至のよう。外向きには派手に見える大統領が、国内で足を引っ張られかねない。

　先ごろ、国会でこの問題を議員が取り上げようとしたが、幹部からブレーキがかかってしまった。その数時間後、なんとその国会の建物自体が停電で真っ暗に。

　国民の不満も強い。スラム街に住む男性は15日間、電気抜きを体験、タイアを燃やして抗議。冷蔵庫が急激な電圧変動で使えなくなった主婦は「週一回の買い物が毎日になった」。

　長年、電力事情の経費をケチってきた結果で、大統領の実績も約束してきたパワーアップの3割程度。医療・教育面で功績を認められても厳しい日々が待っているようだ。

　ちなみにこの記事で、停電は　power　outage（power　cutとも）、電力消費者は　end　userと。このendは久しぶり。辞書には、末端利用者などと。