差別用語

ある日、出版社の新卒の社員が「書店」のことを「本屋」と言ったら、上司にたしなめられたそうである。
～屋と付く職業は、安定収入を得ていなかったという歴史的背景があるため、「日雇い」を侮蔑する意味と同義であるから差別用語となるらしい。「書店」というようにと・・・。
「本屋」の方が親しみやすいよねえ。「新聞屋さんが来た」とかもいけないわけ？
八百屋・魚屋・風呂屋・床屋・・・。
地元にあって、ちょっと狭くって親しみやすいお店は、～屋のほうがしっくりくるけれどなあ。
今はあまり見なくなったが、「ちんどん屋」ももちろん差別用語だそうである。
では何と呼び換えるかというと、何と、「ちんどんマン」だそうだ。
因みに「ちんどん」とは平太鼓・締め太鼓・鉦（かね）の３つを組み合わせた、いわば日本のドラムセット。ちんは鉦、どんは太鼓の音で、これ自体は差別用語にならないそうである。
私のような「照れ屋。恥ずかしがり屋」はいいんだろうか？（笑）