チャールストン

 １週間前「北京の17日」という題名のブログの中で、「北京の55日」という映画のことを少し書いた。こちらに時々コメントを下さるじゃいさんが、「北京の55日」の映画の予告編を送ってくださったので、改めて貼り付けます。興味のある方はご覧下さい。亡くなったチャールトン・へストンも、このころは若かったなぁ。　
　　　　　　　　　　　　↓

http://uk.youtube.com/watch?v=cd2eIjqWUUs&feature=related

ところで、先日のブログでは、最初、チャールトン・へストンのことを、僕はうっかりチャールストン・ヘストンと書いてしまった。あとで読み返して、あわてて訂正した。チャールストン・ヘストンではなく、正しくはチャールトン・ヘストンだ。「ス」だけ余分だった。

外国の映画俳優の名前を覚えるというのは、案外むずかしいものである。
ブルース・ウィリスのことを、つい、ブルース・ウィルスと言ってしまう。
これじゃ病原菌のウィルスですよね。
クリント・イーストウッドは、クリントン・イーストウッド。
シルべスター・スタローンも、シルベスタローンと短縮してしまったり。
ジャン・レノを、ジャン・レノンと言ったり。
物の本によると、コーン・ショネリー（ショーン・コネリー）とか、コビン・ケスナー（ケビン・コスナー）とか言ったりする人も沢山おられるそうだ。

そういえば、「シャ乱Ｑ」を「しゃみだれキュー」と読んだ人もあったとか。

…僕も安心しました。

そんなことで、先日はつい「チャールストン・へストン」と書いてしまった。
でも、この間違いには、思い当たるフシがある。

チャールストンと言えば…僕ら団塊の世代は、歌手の森山加代子を思い出す。
このブログを読んでいただいている方は、僕より年下の方が多いようなので、森山加代子と言っても、よくわからないかもしれない。

森山加代子というのは、僕が小学校の頃（昭和35年）にデビューをして、可愛い容姿に似合わないコミカルな歌を歌って、一時期ヒットを連発した歌手である。

話はますます古くなり恐縮だが、水原弘という歌手がいた（殺虫剤「アース」の宣伝看板でも有名である）。「黒い花びら」で第一回日本レコード大賞を受けた歌手だが、あるとき僕は、親戚の人たちに連れられて「水原弘ショー」を見に行った。その舞台で水原弘から「間もなくデビューする可愛い女の子をご紹介しましょう」と紹介されてステージに現れたのが森山加代子であった。そんなことで、僕は、小学生の頃から中学生の頃にかけて、人気歌手になっていた彼女を「デビュー前から知っているんだもんね」という単純な理由だけでファンになった。

その森山加代子の歌に、「五ひきの仔ブタとチャールストン」というのがあった。
1962年（昭和37年）にヒットした歌である。

♪　五ひきの仔ブタが　五ひきの仔ブタが　ラジオをきくと
　　いつもブーブーうたって　チャールストン

　　五ひきの仔ブタが　五ひきの仔ブタが　じゃれあうと
　　まるでリズムにあわせて　チャールストン

　　

子どもの頃に頭の中にインプットされた言葉は、何十年たっても消えない。
チャールトンと書いたつもりでチャールストンと書いてしまうのは、そのせいだ。

しかし、おかげでなつかしい森山加代子のことを、久しぶりに思い出した。

さらに思い出したけれど、森山加代子の歌には、奇妙な歌詞が多かった。

たとえば「じんじろげ」という歌である。
ネットで歌詞を拾ってみた。

♪　ちんちくりんのつんつるてん
　　まっかっかのおさんどん
　　お宮に願かけた
　　内緒にしとこ

　　ジンジロゲやジンジロゲ
　　ドレドンガラガッタ
　　ホーレツラッパのツーレツ
　　マージョリン　マージンガラ　チョイチョイ
　　ヒッカリコマタキワ～イワイ
　　ヒラミヤパミヤ　チョイナダディーヤ
　　チョイナダディーヤ
　　チョイナダディーヤ
　　ヒッカリコマタキワ～イワイ
　　ヒッカリコマタキワ～イワイ

こんな歌詞を、子供の頃、耳で聴いたままに意味もわからず歌っていたが、今こうして歌詞をじっくり読んでみても、やっぱりなんのことやらわからない。まあ、わかる人がいるのかどうか、知らないけれど。

チャールトン・ヘストンから、とんでもない話に発展してしまったけれど。