S.T.A.L.K.E.R. SOCのMOD 男の道戻ります その2
--------------------------------
これより実際のプレイ日記となる。 毎回我ながら口うるさいことだがご容赦を。
ここでご注意。 再々書いているが、私のプレイ日記の常として、「内容はネタバレ大全開、完全ネタバレ」なので、それを嫌う方はご注意をお願いしたい。 (「ここはネタバレ」などと、一々断ったりしていないので。)
なんでも自力で解決したいという方は、該当部分は読み飛ばすか、そもそもこのプレイ日記を読まないことをお勧めする。
--------------------------------
この男の道戻りますのニューゲームでは、難易度の選択はなく、マスターのみである。
又、製作チームはAMKのようである。 起動するとAMK設定の項目があり、scriptsなどにもamk*.scritptがあった。
■predbannik（Predzone）
スタート地点は、Omegaと同じ平和維持軍地域の東端のトンネルである。
タスク欄をクリックすると、いきなりCTD。
[error]Description : pos.word_1.exist()
またこれか。 ダメ文字である。
未だgameplayの英語化はやっていなかったのだ。 慌ててstalker dialog helperに出動を促した。
英訳
dialogs_amk_recipts.xml
tasks_escape.xml
tasks_hem.xml
tasks_hem_vozv.xml
tasks_san.xml
charactor* encyclopedia- storyline_info*にも部分的にキリル文字があるが、これはNPC名などなので、<text /text> の形式にはなっておらず、stalker dialog helperでもstalker dialog ltx helperでも、自動末ﾍできない。
忘れていたが、scriptsフォルダのニュース関係のファイルも、英語に末ｷるか、ダミー文字に変えておかないと、ニュースが出る度にCTDとなる。
この点については、COPが羨ましい。 COPは日本語がSHIFT_JISではなくUTF-8なので、キリル文字があっても、文字化けはしてもダメ文字で落ちるということはないからである。
amk_news_lists.script x
amk_uniq_news_lists.script a
news_data.script c
news_main.script b
news_manager.script d
右側のアルファベットは、ダミー文字である。 どれかにファイルに問題があった場合の判別用である。
これでとりあえずは、タスク欄でも落ちないようになった。 しかしタスクの内容は文字化けしている。
まあ、いずれどれかのタスクで落ちるだろうが・・・
S.T.A.L.K.E.R.のMODとCTDは、ロシアに送る手紙に、切手も貼れない縁があるのだから、しょうがないだろう。
「てやんでぇ！ CTDが浮ｭてSOCのMODを食えるか！」
と、やはり落ちた。
dialogs_vozvraschenie.xmlらしい。 見逃していたのだ。
これでどうか？
やはり文字化けしている。 dialogs_vozvraschenie.xmlではなかったようだが、タスク欄を表示してもCTDはない。 とりあえずこれで進めてみよう。
主人公の名前は「labeled」となっている。 Marked Oneなのだろうか。 持ち物は全くなにもない。 ライトもナイフも一切合切なにも持っていないのだ。
しかし、タスク欄全体の表示はOKだが、アクティブなタスクをクリックすると落ちる。 これはやはりfixしておかないと、後々のプレイにも支障がでそうだ。
まずはマーカーの地点（地下のバー）にゆき、そこでマーカーのNPCと会話して、その内容から、アクティブなタスクの内容とIDを見つけなければならない。
もう一つ、dialog_manager.scriptがないという、エラーがあった。 しかしこれは戻りますのscriptsフォルダには存在しない。 バニラSOCからコピーしておいた。
マーカーはやはり地下のバーだった。 Semyonovna（セミョーノバ？）という女性バーテンダーである。
タスクの内容は、「Get to a safe Get out of the safe arrival of the book-consumption goods」である。
しかし売買でアイテム類をクリックすると、落ちまくる。 ここはstalker dialog ltx helperの出番である。
しかしgrepすると、miscにもweaponsにも、キリル文字のあるファイルはほんの僅かである。 それらを英語に置き換えてみた。
これはおかしい。 trade画面では、アイテムの半分程度にキリル文字があるように見えた。
ともあれこれでやり直して見ようか。
S.T.A.L.K.E.R. SOCのMOD 男の道戻ります その3に続く。