「江戸繁昌記 三編」を読む ６８

(散歩道のヤナギハナガサ)
散歩道に雑草化して、よく見る花なのだが、今まで名前を知らなかった。今日、写真に撮って来て改めて調べると、意外に早く名前が知れた。単なる雑草が、名前を知ると仲間になれる。これは人間関係も同じだと思う。

島田市の同報無線で、警察署からとして、昨日夕方、警察署員を名乗る、アポ電が島田市内に集中してあった。詐欺に掛からないように、十分注意するようにという内容であった。

一日、家にいると色々な電話が掛かってくる。身に覚えのない電話には、自分からは名乗らない。詐欺電話だけでなく、あらゆる勧誘の電話には、「用はありません」「興味はありません」と、出来るだけそっけなく言い、向うの言葉を待たずに電話を切ることにし、励行している。たとえ真面目な勧誘であっても、そんなことに係わっている時間が惜しい。こういう時代だから、見当違いで、もし失礼があっても、許されるはずだと、女房にも同じ対応を勧めている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「江戸繁昌記　三編」の解読を続ける。「寄（よせ）」の続き。

一閃、迹（あと）を晦（くら）ます。次に衆卉を写す。或るは梅、或るは菊、また牡丹、また芙蓉、碧花、瓣（はなびら）を析（わけ）て、露に蘂（しべ）看々（みるみる）破れ、青楓、影を改めて、霜葉漸く紅なり。破るゝ時、改むる処、観る者、眼眩（めくるめ）き、神（しん、＝こころ）奪わる。一口、妙と叫ぶ。聴き得たり、祭礼曲鼓譟する処、双霊柱（トリイ）涌き、一殿宇湧く。紅白幟（のぼり）を竪て、大小燈を張る。賽人徃回、銭を抛（なげうち）て、福を祈る。既にして鼓声、漸く歇（や）み、人影頓（とみ）に減ず。
※ 一閃（いっせん）－ ぴかっと光ること。ひとひらめき。
※ 衆卉（しゅうそう）－ たくさんの草々。
※ 碧花（へきか）－ 緑の葉と花。
※ 蘂（しべ）－ 蕊。雄しべと雌しべ。
※ 青楓（あおかえで）－ 緑の楓の葉。
※ 曲鼓（きょくこ）－ 身ぶりや技巧に、種々の変化をもたせて打つ鼓。曲打ちの鼓。
※ 殿宇（でんう）－ 御殿。殿堂。
※ 賽人（さいじん）－ 神社・仏閣にお参りする人。
※ 徃回（おうかい）－ ゆきめぐり。

夜、蓋し深し。遠々聞き得たり、叱咜（ワキヨレ／＼）、人を避くる声、狐群排行、徐々歩を進む。蒲席を荷い、炬火を啣（くわ）え、木を担（にな）い、竿を持す。俗談に所謂（いわゆる）狐の婚礼、これなり。纔（わずか）に双柱（鳥居）を出れば、狐、皆な化して、人と為る。席（蒲席）は挟筥（ハサミバコ）に変じ、火は提灯に変ず。竿は鎗に化し、木は輿に化す。奇々怪々、変妙に機神なり。燈滅し、狐殲（せん）す。
※ 叱咜（しった）－ 大声をあげてしかること。
※ 排行（はいこう）－ 列をつくってならぶこと。
※ 徐々（じょじょ）－ ゆっくり進行したり変化したりするさま。
※ 蒲席（ほせき）－ 蒲(がま)の葉で編んだむしろ。
※ 炬火（きょか）－ たいまつ。
※ 機神（きしん）－ いつわりの神。