「 君も僕と同じならば」（結婚のペテンOST）
歌詞が分かったら感想が書けるかと思ったんだけど・・・う～～ん、難しい。
私が教えてもらった歌詞は翻訳機にかけました的な訳ではなくて、歌詞として整えられていたんだけど・・・いまいちイメージがちゃんとした形になってくれなくて。
で、直訳的な歌詞だったらとそちらも見てみたけれど・・・やっぱりダメで・・・
でも、僕が君をとても愛していて、僕が愛しているように君にも想って欲しい的な、切なる願いは解る。
好きな人を思うと胸が痛くなるけれど、そんな時の気持ちを歌っているのだろうなとも思うけれど・・・やっぱり自分に納得がいく歌詞の解釈ができないな。
と、
ここからは最近のいつものやつです。
サンチュ目線で見てみよう！
意外に・・・納得の情景が浮かんできたわ。
後半、希望がみえる歌詞ではあるけれど・・・現状はまだ切ないな。
ちょっと涙も・・・
私、このOSTにけっこうハマっている。
感想の続き
Kim Hyun Joong（キム?ヒョンジュン） 君も僕と同じならば（結婚のペテンOST）のフルバージョンを楽しみにしてたけど・・・発売！
朝からずっと聴いてる。
なんかいいな～ KISS KISS の可愛い男でもなく Lucky Guy のチャライ男でもなくBREAK DOWN のハードな男でもなく、
なんだか今のヒョンジュンくんのイメージに一番近い感じ。
・・・って、どんな男なんや？ と言われても困るけど・・・
優しく包容力がある 的な！？
が・・・
悲しいかな、歌われている内容がさっぱり分りませんわ。
でも、曲から受けるイメージがロマンチックでドラマチックなので・・・まぁ、そんな歌詞だったらいいなと、思います。
あぁ～、MVの男の人がヒョンジュンくんならどんなにうれしいか・・・
http://www.youtube.com/watch?v=0Y-RdULMohs&feature=g-all-lik&context=G2c538d0FAAAAAAAAAAA
続きの記事
感想１
http://blog.goo.ne.jp/bokutikurin/d/20120402
感想２
