Eaglesの公式Youtube公式アカウント解説－"Hole in the world”のふさがらない世界

昨年12月に、Eaglesが公式Youtubeアカウントを開設していました。

イーグルスが公式YouTubeアカウントを開設、往年のライブ映像など公開｜Bezzy［ベジー］｜アーティストをもっと好きになるエンタメメディア

Eagles - YouTube

1977年の『ホテルカリフォルニア』でデビューした彼らは、

Eagles - Hotel California (Live 1977) (Official Video) [HD] - YouTube

（注：これの翻訳は「1969年からワインは一切置いていない」と訳されていますが、バーテンダーはワインではなく、”Sprit”と言っています。つまり、ワイン、アルコールの意味と、精気、気力などの意味をひっかけて作られた歌詞。1969年前と後・・・。

spiritの意味・使い方・読み方｜英辞郎 on the WEB (alc.co.jp)）

2001年のニューヨーク貿易センタービルのテロが起こり、それがイラク戦争に進んだとき、この歌をつくりました。

Eagles - Hole In The World (Official Video) [4K] - YouTube

ホール・イン・ザ・ワールド / Hole in the Worldの歌詞和訳 (kashiwayaku.net)

 

関連：

The Last Resort　(ラスト・リゾート） - Various Topics 2 (goo.ne.jp)

Eagles グレン・フライ追悼 - Various Topics 2 (goo.ne.jp)