オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

日本語らしくするには?「life goes on」

2022-12-03 17:03:42 | Weblog

******

 ウクライナの首都が過去1週間、平穏なのだとか。

ロシアが、out of stock だから、という説も。

3日NYTに次が見える。

 In blackedーout Kyiv、life goes on、by flashlight

「真っ暗な街で暮らしはそのまま=拙訳。懐中電灯のおかげで」。

lifeといえば、当方のおハコ。

覚え方 ⇒⇒ 人生 生活 生物 生命

わがスーパー・アンカーからオモロイをいくつか。

・ marine life 海の生物

・A cat has nine lives . ⇔⇔ お初さんは調べよう。

・Many marriages end unhappily in real life.  同上!

・That's life.  それが世の中さ。

・あっと驚く意味も。

  life=無期刑 ここから serve life、get life も

< ここまで来て昔の体験がfreshに。あすにも紹介。「>

 

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 勝ってカブトの --- Learn to... | トップ | 「らしくない」 なんと訳しま... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事