オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

得するトリビア sayとon//良いイスラムと…

2016-07-04 14:21:21 | Weblog
Trump は正しい、かも。テロは多くイスラムの仕業に見える。でも、カナダの(イスラムらしい)読者からは次のような声=4日NT・2面IYW。

The assumption that“most Muslims do not want to assimilate”is wrong.They want to maintain elements of their own culture while embracing the new.

その調子で願いますね。とくに、while embracing the newという点。

▽ 3日付クイズから。

① 永住権を持つ外国人でも選挙権を持てないのか。

Should permanent residents be able to have their (say)?

sayとは → the right to influence sth by giving your opinion befpre a decision is made

決定が下る前に何かを言う、がミソ。決まってからでは遅い。

② ポルノ業界を正す。

young women sign contracts without knowing they will later be pressured to have sex (on)camera.

このonはちょっと意外。高校のころ、聞いたこと。 → onは要するに「接触」を意味する。

この on cameraも一例か。onでいくつか。

・ live on rice 最近はパンで生きているかな。
・ She does not eat meat on principle. ベジタリアンかも。

 このあたりは常識に近い。次はどうか。

・ The drinks are on me! 払いは心配するな。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« エース・一番・初球アーチ/ | トップ | トリビア得します こんなgro... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事