＜SBのデータなど31日・日経40面スポーツから。「3軍を維持するのに5億、10億かからない。大物助っ人1人雇うより安い」 2、3軍の球場・練習場整備に巨費を投じる、SB球団幹部の弁。24時間、野球に打ち込める環境作りに50億かかったが、今季売り上げは12球団トップで250億。要するにシリーズに負けたのは、11球団とNPB。育成ドラフトで重視するのは、球速、俊足などズバ抜けた素材。
そういえば、かつて広島カープ赤ヘル軍団を築いたスカウト（陰の立役者）が言っていた。ポイントは足と肩。それに、ガッツだ。いずれも、生来のモノ。いくら練習しても、鈍足は直らない、と。投球、打撃などと無縁なのがオモロイ。＞
安倍首相の中央アジア歴訪の成果 ? 31日JT・3面の大見出し。↓ だれしもピンと来る。
Abe proves not all silk roads lead to Beijing
本文は長め、でもいかにも「らしい」出る英があちこちに。耳ナントカを厭わず拾いましょう。リズム良し。すべてアンキを。
① Tokyo is not so naive.
このTokyoは、東京でなく東京にある日本の政府。お分かりでしょう。そして、naive。繊細sensitiveではない。なんどか指摘してきた。アホ、ウブ…。
② `colossal missed opportunity ’
colossal 途方もない。これは、お馴染みに近い。 ～（building、mistake、amount of money）
全体として「途方もない（せっかくの）チャンスを逃す」
③ （各所略）support for human rights is expressed privately
このprivatelyは、「非公式に、内密に、内心」か。
そういえば、かつて広島カープ赤ヘル軍団を築いたスカウト（陰の立役者）が言っていた。ポイントは足と肩。それに、ガッツだ。いずれも、生来のモノ。いくら練習しても、鈍足は直らない、と。投球、打撃などと無縁なのがオモロイ。＞
安倍首相の中央アジア歴訪の成果 ? 31日JT・3面の大見出し。↓ だれしもピンと来る。
Abe proves not all silk roads lead to Beijing
本文は長め、でもいかにも「らしい」出る英があちこちに。耳ナントカを厭わず拾いましょう。リズム良し。すべてアンキを。
① Tokyo is not so naive.
このTokyoは、東京でなく東京にある日本の政府。お分かりでしょう。そして、naive。繊細sensitiveではない。なんどか指摘してきた。アホ、ウブ…。
② `colossal missed opportunity ’
colossal 途方もない。これは、お馴染みに近い。 ～（building、mistake、amount of money）
全体として「途方もない（せっかくの）チャンスを逃す」
③ （各所略）support for human rights is expressed privately
このprivatelyは、「非公式に、内密に、内心」か。
