オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

英々辞典に慣れようね

2023-02-26 16:34:45 | Weblog

******

< ① myopia この英単語、ピンと来ますか。 昨25日の大阪公立大

(旧大阪市大+大阪府立大)の入試からです。 文中の② shortー

sightedness の同義語を書く問題。 (正解は①の myopia=文中にあり)

時代です。  ②の趣旨をくみ取る英々辞書力はmust。26日読売新聞

24面=ゴメン、この文の趣旨は取りにくいかも。 あーぁ恥ずかしい。

読売参照を。>

 

*** 26日NYTから。 要はイランのHijab Law。デカ字に注目を。

正解例は皆さんで作りましょう。

① まず、大見出し。

  Resisting Iran's Hijab Law

(具体的には)

 Women Act Letting Their Hair Flow Uncovered

② (どういう経過?)Ever since the law went into effect

four decades ago、women had been uncovering hair strand 

  at a time in slow defiance.

③ (さらには。women and girlsだけは、要名訳 ! )

But since nationwide protests began last year、

 women and girls have been openly letting their hair flow

and demanding an end to the mandate.

 

 

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
«  backーtoーback pandemics とは | トップ | 中国が直面するchallengheと... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事