オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

From enemies to frenemies

2019-07-01 11:03:51 | Weblog
アッと驚くDMZ会談から一夜、BBCには踊る。From enemies to frenemies、と。
enemyとあるからには、ハハン。でも、 frenemyとは。ロングマンだけにあり。
someone who you have a friendly relationship with but is really an enemy or competitor

友人を装い、じつは敵視している、と英和。

Trump and Kim's on/ off bromance なんてお初も。 very close friendshipの場合、言うらしい。

二人はごくcasual な場・雰囲気で話した。これは→→→ have a sitーdown meeting, なんだ
とか。

< 急な首脳会談だなんて、北の対応力を試すためでは、なんてヒネたオジサン。現場の
ドタバタぶりを見ると双方とも大あわて。悠々としてたのはD・Kのみ。あらかじめ仕組まれて
いたのでないよう。TK双方の側近に、あわやという場面 もあった。といって、核を使う訳
には行かず、メデタシ。お願い。協議を粛々と続けてね。>
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« (in )dependent. ally | トップ | 「どうも」だけでOK!? 日本語 »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事