昨5日付でふれた伊シシリーの知事 Rosario Crocetta氏（63）。Against the mafia がたった一つの platform 。同日10面の WP 特集を読むうち、思い出したのは maverick 。ある英々をどうぞ。
If you describe someone as a maverick、you mean that they are unconventional and independent、and do not think or behave in the same way as other people.
発言、行動とも一風変わっている …「一匹狼」が連想される。小売りや、仕立てで生活を支えた両親に育てられた知事は、former communist とか。小さな市（町、村とも同じ）で長 mayor に就任＝02年＝後、母は長生きできなかった。
Against the mafia が news に取り上げられるたび、心配が増えて食欲を失った、という。もう一点、maverick なのは、カトリックの国で gay を隠していないこと。同姓婚を一切認めないお国柄では異例だ。
狼にはるか Asia の東端から、好漢の健闘と無事！を祈ろう。
＜maverick の由来は、19世紀半ばテキサス州の Maverick 氏にさかのぼる。牛一頭ごとに焼印を付けるのが面倒なので、無印のままにした。やがて政治的な意味合いに使われた＝当オジサンの調べにあらず。Brewer という故事来歴を集めた辞書を引用。＞
If you describe someone as a maverick、you mean that they are unconventional and independent、and do not think or behave in the same way as other people.
発言、行動とも一風変わっている …「一匹狼」が連想される。小売りや、仕立てで生活を支えた両親に育てられた知事は、former communist とか。小さな市（町、村とも同じ）で長 mayor に就任＝02年＝後、母は長生きできなかった。
Against the mafia が news に取り上げられるたび、心配が増えて食欲を失った、という。もう一点、maverick なのは、カトリックの国で gay を隠していないこと。同姓婚を一切認めないお国柄では異例だ。
狼にはるか Asia の東端から、好漢の健闘と無事！を祈ろう。
＜maverick の由来は、19世紀半ばテキサス州の Maverick 氏にさかのぼる。牛一頭ごとに焼印を付けるのが面倒なので、無印のままにした。やがて政治的な意味合いに使われた＝当オジサンの調べにあらず。Brewer という故事来歴を集めた辞書を引用。＞
