オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

(ニセ)紳士たちの空騒ぎ/トリビアでお得を

2016-07-01 14:42:02 | Weblog
<裏切者が裏切られた…。離脱へ活躍(暗躍)したジョンソンが首相レースから離脱!したことをNTが評したとか。かの紳士?の国の空騒ぎMuch Ado About Nothing作者・Shakespeareがあの世でどんな思いで見ているやら。次も彼氏の作。実感ありますねぇ。アンキを。

All the world's a stage, all the men and women merely players.(お気に召すままAs you lile it)>

 ・1日NT・2面IYW。庶民の気持ちに鈍感なthe elitesを指して。

… they were entirely (① out of touch with) their own voters、lost in their own ② buble of privilege and greed.

① out of touch;このところ引っ張りだこ。ある英々の次がドンピシャでは。

lacking up-to-date knowledge or awareness 「時代遅れ」

② privelegeは当然デショ。greedが続くのが痛々しい。

・ オジサン、ここでelitesと複数になっているのに違和感が゙。(ここから既報)なぜって言えばeliteはもともとa group of peopleと英々にあるように複数を意味するから。セイコー辞書でelitesの文例はたった一つだ。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« お得トリビア Quo vadis? | トップ | 得するトリビア undone、Luck... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事