･ タンカを切りたい､誰でもそんな時がありそう｡NBAの選手が言っている＝1日NT･13面｡
I'm here to play､I'm not here to go to school.
｢playのためなんだ｡チーチーパッパ＝珍訳＝するためやないで｣
go to schoolをこんなところに持ち出す､オモロイ感覚｡
･ deserveが問題｡クリントンとメルケル､頑張っても一目おかれにくい＝1日NT1面｡
Both are pathbreaking female politicians who can't get the respect they deserve. (pathbreakingとはお初｡なるほど｡)
尊敬を集めてもいいのに…ねぇ｡deserveはpositive､negative両方にイケる｡次を｡
positive →→ We've done a lot of work and we deserve a break.
negative →→ He deserves to be punished severely for such a crime.
＜お断り；熱心な読者にバレているかも｡最近のブログで影をひそめたモノがあることに。そうです｡NTで当オジサンご贔屓のspaceが3つ消えたため｡10月半ば､紙面リニューアルとやらのせいだ｡1面メニュー､2面でIYWとIOP｡いずれもcompactで有難い存在だった｡小難しい大(そうな)論文は敬遠しがちな読者には救いの神｡オモロイ英語、出る英の宝庫だった。ブログのネタに困らなかった｡あー､それなのに｡選りによって姿を消すとは｡品数を減らして客は増える､とお考えか｡酒ならなんでもござれの店が日本酒限定などとやったら､客は増えるのか｡当方のような読者はかなり多いのでは｡英字紙誌を複数読みこなす読者は少数だろうから｡NTが商売下手とバレた｡
読者諸氏よ､心配無用｡企業努力!により､ブログの中身は変わらないはず｡むしろ､今回自分にとってpinchよりchanceと捉えましょうぞ｡＞
I'm here to play､I'm not here to go to school.
｢playのためなんだ｡チーチーパッパ＝珍訳＝するためやないで｣
go to schoolをこんなところに持ち出す､オモロイ感覚｡
･ deserveが問題｡クリントンとメルケル､頑張っても一目おかれにくい＝1日NT1面｡
Both are pathbreaking female politicians who can't get the respect they deserve. (pathbreakingとはお初｡なるほど｡)
尊敬を集めてもいいのに…ねぇ｡deserveはpositive､negative両方にイケる｡次を｡
positive →→ We've done a lot of work and we deserve a break.
negative →→ He deserves to be punished severely for such a crime.
＜お断り；熱心な読者にバレているかも｡最近のブログで影をひそめたモノがあることに。そうです｡NTで当オジサンご贔屓のspaceが3つ消えたため｡10月半ば､紙面リニューアルとやらのせいだ｡1面メニュー､2面でIYWとIOP｡いずれもcompactで有難い存在だった｡小難しい大(そうな)論文は敬遠しがちな読者には救いの神｡オモロイ英語、出る英の宝庫だった。ブログのネタに困らなかった｡あー､それなのに｡選りによって姿を消すとは｡品数を減らして客は増える､とお考えか｡酒ならなんでもござれの店が日本酒限定などとやったら､客は増えるのか｡当方のような読者はかなり多いのでは｡英字紙誌を複数読みこなす読者は少数だろうから｡NTが商売下手とバレた｡
読者諸氏よ､心配無用｡企業努力!により､ブログの中身は変わらないはず｡むしろ､今回自分にとってpinchよりchanceと捉えましょうぞ｡＞
