The Republicans can't be serious
共和党なんて（マジなはずがない、ジョークでしかない）＝笑訳。
P.Krugmanというノーベル経済学賞受賞のオジサンの記事に目をむく＝8日INYT・6面Review。当ブログ、英語好きなやじ馬。どちらの団体とも無関係という関係のみ。（比較するのもオコガマシイけど）K教授、もともとGOP嫌い。が、「そこまで言うか」。率直な物言いに感心する。それをレッキとした新聞が載せる。言論の自由。
次の見出しは。
Donald Trump is fundamentally absurd、but so are his rivals、and that's what their party requires.
「Trump なんぞア○、rivalsともどもね。党はそんな連中が好きなのさ」＝笑訳。
こんなのも。
The G.O.P. has no room for rational positions on many of the major issues.
「主要な問題の多くで、GOPにキチンとした態度などあり得ない＝拙訳。
no roomと言っても、部屋なし、にあらず。
この記事、さほど長くはない。が、なじみのない俗語（卑語？）がありstruggled。ひとつだけ、オマケを提供しよう。おトクです。
birther（ism）；オバマさんは米国生まれでない。大統領の資格なしとする人（運動）。
＜お断り；文中、特定団体の名誉を汚しかねない表現あり。読者の皆さんが投資はじめ各方面で、お使いになるのは自由です。自己責任の原則で、お願いいたします。当ブログは関知いたしません。ハイ＞
共和党なんて（マジなはずがない、ジョークでしかない）＝笑訳。
P.Krugmanというノーベル経済学賞受賞のオジサンの記事に目をむく＝8日INYT・6面Review。当ブログ、英語好きなやじ馬。どちらの団体とも無関係という関係のみ。（比較するのもオコガマシイけど）K教授、もともとGOP嫌い。が、「そこまで言うか」。率直な物言いに感心する。それをレッキとした新聞が載せる。言論の自由。
次の見出しは。
Donald Trump is fundamentally absurd、but so are his rivals、and that's what their party requires.
「Trump なんぞア○、rivalsともどもね。党はそんな連中が好きなのさ」＝笑訳。
こんなのも。
The G.O.P. has no room for rational positions on many of the major issues.
「主要な問題の多くで、GOPにキチンとした態度などあり得ない＝拙訳。
no roomと言っても、部屋なし、にあらず。
この記事、さほど長くはない。が、なじみのない俗語（卑語？）がありstruggled。ひとつだけ、オマケを提供しよう。おトクです。
birther（ism）；オバマさんは米国生まれでない。大統領の資格なしとする人（運動）。
＜お断り；文中、特定団体の名誉を汚しかねない表現あり。読者の皆さんが投資はじめ各方面で、お使いになるのは自由です。自己責任の原則で、お願いいたします。当ブログは関知いたしません。ハイ＞
